ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas


105 registrants

Powwow Virtual Argentino 2015 (#PVA15)

Dec 18, 2015



Reunión en línea de profesionales, estudiantes y agencias en Argentina

 Tarifas, facturación, métodos de cobro, certificaciones y más...

 

A principios de 2015, ProZ.com convocó a todos los profesionales argentinos a sumarse a una iniciativa con el lema ¡Argentina está de powwow! que tiene como objetivo ofrecer a traductores, intérpretes, agencias y estudiantes argentinos la oportunidad de invitar a otros colegas a visitar y conocer sus ciudades organizando una reunión informal presencial.

En lo que va de este año, se han organizado ya más de diez reuniones en diferentes puntos de nuestro país juntando a decenas de usuarios y miembros de ProZ.com:

 

       

 

¿Y qué pasa en estas reuniones?

Los asistentes a estas reuniones tienen la oportunidad de:

  • conocerse cara a cara con colegas locales,
  • conversar con clientes potenciales y ofrecerles sus servicios,
  • sacarse dudas e intercambiar opiniones sobre diversos temas,
  • solicitar la verificación de sus identidades en el sitio y de las credenciales reportadas en sus perfiles,
  • dialogar con miembros del equipo de ProZ.com y hacernos llegar sus preocupaciones, dudas y sugerencias,
  • hacer amigos nuevos y pasar un buen momento,
  • y más...

Sin embargo, en ProZ.com comprendemos que la República Argentina es un país extenso, y que viajar entre ciudades o provincias no siempre es posible.

Por lo tanto, el viernes 18 de diciembre a las 14:00 hs. nos encantaría poder conocerte de manera virtual mediante esta reunión en línea que nos va a permitir conocernos o reencontrarnos, conversar sobre diversos temas que vos mismo/a estás invitado/a a proponer, solicitar ayuda del equipo de ProZ.com (incluye solicitud de verificación de credenciales) o hacernos llegar tus sugerencias, y sobre todas las cosas, despedir el año juntos pasando un buen momento.

 


La idea es que vos también tengas la posibilidad de aprender, conectarte con colegas y pasarla bien.


 

Además, todos aquellos que asistan a esta reunión también van a disfrutar los siguientes beneficios:

  1. Acceso a material de referencia para sacar el mayor provecho de ProZ.com y sus herramientas.
  2. Descuento en membresía profesional por 1 año.
  3. La posibilidad de ganar premios durante el evento.

 

¿Cómo nos vamos a conectar?

La reunión va a tener lugar de manera totalmente virtual a través de ProZ.com y vas a poder acceder desde esta misma página. Contamos con herramientas que nos van a permitir conectarnos mediante chat y video.

Si no tenés cámara, no importa. Solo aseguráte de tener instalada la última versión de Adobe Flash Player para que podamos conectarnos por chat.

 

¿Cuánto cuesta asistir a esta reunión virtual?

El acceso a esta reunión virtual no tiene costo alguno y podés sumarte a la hora que puedas y desde donde quieras (solo tenés que contar con una buena conexión a internet).

 

¿Qué temas se van a tratar?

En general, en la mayoría de las reuniones informales son los asistentes los que proponen los temas de conversación. Sin embargo, hemos propuesto algunos temas que creemos pueden ser de interés para la comunidad argentina:

 

Ver programa sugerido »

 

Para sugerir otros temas o votar por temas ya sugeridos por otros asistentes, hacé clic acá.

 

¿Cómo me anoto?

Para anotarte, hacé clic acá y completá el formulario de inscripción.

 

¡Nos vemos el 18 de diciembre a las 2:00 de la tarde (hora de Argentina) en esta misma página!

 

y el resto del equipo
de ProZ.com Argentina

 

 

 

 

 

 

 






Discuss this event