What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

...
19:47 Sep 11, 2023
Alaa Zeineldine posting from ProZ.com shared:

Medical translation project


Cool!

I Do That



...
03:00 Jan 26, 2023
Alaa Zeineldine posting from ProZ.com shared:

wound bed


Cool!

I Do That



...
13:36 Jan 18, 2023
Alaa Zeineldine posting from ProZ.com shared:

Translating documents on electronic ID and electronic payment systems from English into Arabic.


Cool!

I Do That



...
17:19 Nov 1, 2021
Alaa Zeineldine posting from ProZ.com shared:

standing start


Cool!

1 user

I Do That

1 user

...
15:51 Nov 3, 2020
Alaa Zeineldine posting from ProZ.com shared:

Back-translation of a self-driving car's smart system description, AR>EN, 7K words.


Cool!

I Do That



...
04:14 Oct 29, 2020
Alaa Zeineldine posting from ProZ.com shared:

Translation of voice prompts for a customer support system for mobile devices.


Cool!

I Do That



  • English to Arabic
(edited)
...
17:54 Oct 28, 2020
Alaa Zeineldine posting from ProZ.com shared:

Information sheet on medical insurance coverage for college students


Cool!

I Do That



...
08:25 Sep 29, 2020
Alaa Zeineldine posting from ProZ.com shared:

Help desk translation


Cool!

I Do That



...
21:32 Jul 12, 2020
Alaa Zeineldine posting from ProZ.com shared:

Translating online help guides for digital cameras.


Cool!

1 userI Do That



...
03:14 Jul 10, 2020
Alaa Zeineldine posting from ProZ.com shared:

Translation of a camera online help guide


Cool!

I Do That



...
13:50 Jun 23, 2020
Alaa Zeineldine posting from ProZ.com shared:

Translation and editing of COVID-19 content.


Cool!

I Do That



...
01:11 May 9, 2020
Alaa Zeineldine posting from ProZ.com shared:

COVID-19 Medical project


Cool!

I Do That