What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Catarina Lopes posting from ProZ.com shared:

Proofreading several documents (B2B communication, articles and product descriptions) for a regular client in the luxury watch industry.

watches,luxury goods


Cool!

I Do That



  • 25000 words
(edited)
Catarina Lopes posting from ProZ.com shared:

Translating a user platform and B2C emails for an inflight Wi-Fi provider.


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • 4500 words
  • IT (Information Technology)
Catarina Lopes posting from ProZ.com shared:

Translating labeling of meal replacement bars.


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • 900 words
  • Nutrition
(edited)
Catarina Lopes posting from ProZ.com shared:

Translating skincare product descriptions.


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • 1300 words
  • Cosmetics, Beauty, Marketing / Market Research
Catarina Lopes posting from ProZ.com shared:

Translating B2B communication materials for an eye care company.


Cool!

I Do That



  • Spanish to Portuguese
  • 300 words
  • Business/Commerce (general), Human Resources
(edited)
Catarina Lopes posting from ProZ.com shared:

Translating watch instructions.

watches


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • 700 words
Catarina Lopes posting from ProZ.com shared:

Translating web content for a company specialising in eye care products.


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • 1500 words
  • Medical: Health Care, Marketing / Market Research
Catarina Lopes posting from ProZ.com shared:

Translating a brochure for a master's course at a Spanish university.


Cool!

I Do That



  • Spanish to Portuguese
  • 1450 words
  • Education / Pedagogy, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Medical: Health Care
Catarina Lopes posting from ProZ.com shared:

Translating marketing materials for an oral care brand.


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • 500 words
  • Marketing / Market Research
Catarina Lopes posting from ProZ.com shared:

Translating marketing materials for household cleaning products.

cleaning products


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • 1200 words
  • Marketing / Market Research
Catarina Lopes posting from ProZ.com shared:

Translating brochures. presentations and product descriptions for a skincare brand.


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • 2600 words
  • Cosmetics, Beauty
Catarina Lopes posting from ProZ.com shared:

Translating brochures for air and water treatment systems.


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • 1800 words
  • Furniture / Household Appliances
Catarina Lopes posting from ProZ.com shared:

Translating sheet masks descriptions for a skincare brand.


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • 350 words
  • Cosmetics, Beauty
Catarina Lopes posting from ProZ.com shared:

Translating product descriptions for a sports nutrition and supplement brand.


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • 5100 words
  • Nutrition, Marketing / Market Research
(edited)
Catarina Lopes posting from ProZ.com shared:

Translating instruction manuals for hair styling tools.


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • 2200 words
  • Electronics / Elect Eng, Cosmetics, Beauty
Catarina Lopes posting from ProZ.com shared:

Proofreading several documents (B2B communication, articles and product descriptions) for a regular client in the luxury watch industry.

watches,luxury goods


Cool!

I Do That



  • 20000 words
  • Marketing / Market Research
(edited)
Catarina Lopes posting from ProZ.com shared:

Translating marketing materials for a sports nutrition and supplement brand.


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • 1200 words
  • Nutrition, Sports / Fitness / Recreation, Marketing / Market Research
Catarina Lopes posting from ProZ.com shared:

Translating subtitles for a video for an EU programme that helps and supports refugees.


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • 1012 words
  • International Org/Dev/Coop
Catarina Lopes posting from ProZ.com shared:

Translating a footwear and sportswear catalogue (company history and product descriptions)


Cool!

I Do That



  • Spanish to Portuguese
  • 2081 words
  • Marketing / Market Research, Textiles / Clothing / Fashion, Sports / Fitness / Recreation
Catarina Lopes posting from ProZ.com shared:

Proofreading several documents (B2B communication, articles and product descriptions) for a client in the luxury watch industry.

watches,luxury goods


Cool!

I Do That



  • 18000 words
  • Marketing / Market Research
Catarina Lopes posting from ProZ.com shared:

Translation of training materials for a multinational hotel group.


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • 57000 words
  • Tourism & Travel, Food & Drink, Education / Pedagogy
Catarina Lopes posting from ProZ.com shared:

Translation of a footwear and sportswear catalogue.


Cool!

I Do That



  • Spanish to Portuguese
  • 970 words
  • Sports / Fitness / Recreation, Textiles / Clothing / Fashion
(edited)
Catarina Lopes posting from ProZ.com shared:

Translation of a user manual for a skincare device.


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • 3000 words
  • Cosmetics, Beauty, Electronics / Elect Eng
(edited)
Catarina Lopes posting from ProZ.com shared:

Translation of a PowerPoint presentation about a skincare products collection.


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • 450 words
  • Cosmetics, Beauty
Catarina Lopes posting from ProZ.com shared:

Proofreading of B2B communication for a client in the luxury watch industry.


Cool!

I Do That



  • 1150 words
  • Business/Commerce (general)
Catarina Lopes posting from ProZ.com shared:

Translation of instructions for use of intraocular lenses (document update).


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • 410 words
  • Medical (general), Medical: Instruments
(edited)
Catarina Lopes posting from ProZ.com shared:

Translation of marketing materials for an oral care brand.


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • 1000 words
  • Marketing / Market Research
(edited)
Catarina Lopes posting from ProZ.com shared:

Translation of fragrance brochures for a luxury brand.


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • 1400 words
  • Cosmetics, Beauty
(edited)
Catarina Lopes posting from ProZ.com shared:

Proofreading web copies about pocket, mechanical and gold watches for a regular client in the luxury watch industry.

watches,watchmaking


Cool!

I Do That



  • 5300 words
  • Marketing / Market Research
(edited)