This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 24 '13 esl>eng levantamiento de columna litológica geological survey/profile of lithologic/al column pro closed ok
- Jan 24 '13 esl>eng emboquillaje boring pro just_closed no
4 Jan 11 '13 esl>eng almacenamiento de granos y forrajes en forma anaeróbica anaerobic storage of grains and catttle feed/forage pro closed ok
4 Jan 2 '13 esl>eng pistola milton blow gun pro closed ok
4 Dec 26 '12 esl>eng paraconcordancia paraconformity pro closed no
- Nov 9 '12 esl>eng áreas náuticas marinas pro just_closed no
- Nov 6 '12 esl>eng Canon de vertido de escombros Tax for dumping waste pro closed ok
4 Oct 8 '12 esl>eng tolare de viga cider-press [house] made from beams pro closed ok
4 Oct 2 '12 esl>eng tratamiento térmico en disolución solution heat treatment pro closed ok
4 Sep 27 '12 esl>eng amarre de taladros detonation of boreholes pro closed ok
4 Sep 27 '12 esl>eng primado y carguío de taladros priming and loading of boreholes pro closed ok
4 Sep 24 '12 esl>eng Amortiguamiento del sistema eléctrico damping of the electrical system pro closed ok
4 Sep 18 '12 esl>eng sísmica volante Temporary base camps for seismic exploration pro closed ok
- Aug 27 '12 esl>eng paramento parapet pro open no
4 Aug 13 '12 esl>eng arranques de obra commencement of works pro closed ok
3 Aug 7 '12 esl>eng células de pesada beam load cell pro closed ok
- Aug 2 '12 esl>eng franjas de altura modular of standard/ised height pro just_closed no
4 Jul 27 '12 esl>eng elevación de corte cut-off elevation pro closed ok
4 Jul 3 '12 esl>eng chapa virolada curved sheet/plate pro closed ok
4 Jul 1 '12 esl>eng qué se debe hacer caso que what must/should be done if pro closed ok
- Jun 30 '12 esl>eng despiece breakdown pro closed no
- Jun 26 '12 esl>eng a base de disparos firing explosive charges pro closed ok
4 Jun 26 '12 esl>eng se pretende we plan/intend to pro closed ok
4 Jun 20 '12 esl>eng carga de rotura en punta peak breaking load pro closed ok
- Jun 14 '12 esl>eng desplante del cimiento cement foundation pro closed ok
4 Jun 6 '12 esl>eng la casa chorizo la casa chorizo (colonial-style house with central courtyard with rooms facing onto it) pro closed ok
- Jun 5 '12 esl>eng El paso de la helice propellor pitch pro closed ok
- May 27 '12 esl>eng el cárcavo del molino hidráulio the pit of a water mill pro open no
- May 14 '12 esl>eng agente de acción prospectiva planning agent pro open no
- May 2 '12 esl>eng tornillo rebajado socket screw pro closed ok
4 May 10 '12 esl>eng Malla perforada de delimitación barrier netting pro closed ok
4 May 8 '12 esl>eng alices scrapers pro closed ok
4 May 8 '12 esl>eng punto de derivación junction point/s pro closed ok
- May 8 '12 esl>eng excéntrico eccentric pro closed ok
4 May 7 '12 esl>eng hormigón deslavado leached concrete pro closed ok
- May 2 '12 esl>eng parar to set pro closed ok
- Apr 27 '12 esl>eng Adecuacion del Area A-300 Compliance pro open no
- Apr 26 '12 esl>eng generación de datos en cascada generating flow of data/data flow pro closed no
4 Apr 19 '12 esl>eng OT. Work Order pro closed ok
4 Apr 18 '12 esl>eng Línea de conducción de muestra sampling line pro closed ok
4 Apr 16 '12 esl>eng cañoneo perforation/perforating pro closed ok
4 Apr 12 '12 esl>eng Rótula delantera (cilindros) front rod pro closed ok
4 Apr 4 '12 esl>eng cosmos COSMOS pro closed ok
4 Mar 23 '12 esl>eng SET Subestación Eléctrica pro closed ok
- Mar 21 '12 esl>eng Salva husos spindle collection/retrieval device pro closed no
4 Mar 21 '12 esl>eng Potente horizonte vegetal thick top soil layer/horizon pro closed ok
- Mar 16 '12 esl>eng fondea combine pro closed ok
4 Mar 14 '12 esl>eng camino consolidado gravel road pro closed ok
4 Mar 11 '12 esl>eng equilibrio de cuerpos vinculados equilibrium of connected bodies pro closed ok
4 Mar 9 '12 esl>eng MECANICA DE LOS SOLIDOS Mechanics of Solids pro closed ok
Asked | Open questions | Answered