This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 10 '09 deu>eng Beteiligungsübernahme equity holding pro closed no
4 Dec 8 '09 eng>deu Emerging markets are subject to special risks associated with ... du übersiehst nichts pro closed no
NP Dec 4 '09 eng>deu policymakers Entscheidungsträger pro closed no
- Nov 10 '09 eng>deu John fights it out to the bitter end John beißt sich durch pro closed no
4 Oct 27 '09 dut>deu teveelbetaling Überbezahlung pro closed ok
4 Oct 20 '09 deu>eng Verweisung abandonment pro closed ok
- Oct 20 '09 deu>eng Streulagen scattered locations pro closed ok
4 Oct 20 '09 deu>eng Bestandsmarkt existing real estate pro closed ok
- Oct 7 '09 dut>eng kostenmaximering cost maximization / cost maximisation pro just_closed no
4 Aug 18 '09 eng>deu Luxembourg based mit Sitz in Luxemburg pro closed ok
- Aug 15 '09 dut>deu koersgevoelige informatie Insiderinformationen pro open no
- Aug 5 '09 eng>deu *honor* ... option shares or warrants einhalten, pro closed no
- Aug 4 '09 eng>deu quality and lean implementation schlankes Qualitätsmanagement pro closed no
4 Jul 29 '09 deu>eng Kostentreiber cost driver pro closed ok
- Jul 12 '09 deu>eng abgerufen werden availed of pro just_closed no
4 Jun 11 '09 deu>eng sich auswirken auf affects pro closed no
4 Jun 11 '09 deu>eng deckeln capped pro closed ok
4 Jun 3 '09 eng>deu BC - Bachelor of Commerce BC Bachelor of Commerce pro closed no
- May 21 '09 deu>eng versicherungstechnisch in actuarial terms pro closed no
- May 12 '09 eng>deu third party reimbursement company (privaten) Krankenversicherungen pro closed no
- May 11 '09 eng>deu outcome requested Beschluß / Beschlußfassung pro closed ok
4 Apr 11 '09 deu>eng Zeichnungsvolumen subscription volume pro closed ok
- Apr 4 '09 deu>eng angeordnet decreed pro closed ok
4 Apr 4 '09 deu>eng WAG Winterausfallsgeld / Saison-Kurzarbeitergeld pro closed ok
1 Apr 3 '09 eng>deu Master Paymaster verantwortlicher Zahlmeister / Schatzmeister pro closed no
4 Apr 2 '09 deu>eng Zerlegungsbescheid allocation notice pro closed no
4 Mar 17 '09 deu>eng ist einzustellen which have to be transferred pro closed ok
- Mar 16 '09 deu>eng kaufmännische/technische Geschäftsleitung CEO / CTO pro closed no
- Mar 15 '09 eng>deu lever Hebel pro closed ok
- Feb 26 '09 deu>eng Delta delta pro closed ok
- Feb 19 '09 deu>eng ab LKW-fahrbarer Straße truck accessible road pro closed ok
4 Feb 16 '09 deu>eng Nicht zu erf. Bez. nicht zu erfassende Bezüge pro closed no
4 Feb 3 '09 deu>eng Materialkosteneinsatz cost of materials pro closed ok
4 Feb 1 '09 deu>eng veranlagen invest pro closed ok
- Jan 31 '09 deu>eng aufgestellt sein has been operating successfully pro closed no
- Jan 31 '09 deu>eng von Anfang an auf etwas setzen was an advocate of pro closed no
- Jan 5 '09 eng>deu clock up missing hours Fehlstunden nachholen pro closed no
4 Dec 15 '08 eng>deu hedge accounting Hedge Accounting pro closed no
4 Dec 10 '08 eng>deu salon Kosmetik- und Friseursalons pro closed ok
- Dec 10 '08 eng>deu we adopt a hands-on approach wir bleiben immer am Ball pro closed ok
4 Dec 10 '08 eng>deu development agencies Entwicklungsagenturen pro closed ok
- Dec 6 '08 deu>eng Arbeitsvoraussetzung requisites and materials necessary for the assignment pro closed ok
4 Dec 6 '08 deu>eng ergibt ein results in pro closed ok
4 Dec 6 '08 deu>eng im Stand in the employ pro closed ok
- Dec 2 '08 eng>deu data duplication Datenduplizierung pro closed ok
4 Dec 2 '08 deu>eng drittel-paritätisch made up of equal numbers from each of three groups pro closed no
- Nov 17 '08 eng>deu confidence meter Überzeugungsskala pro closed ok
- Nov 16 '08 eng>eng Mixing Plant and corresponding equipment by the customer a unit for mixing and pro closed ok
4 Oct 20 '08 deu>eng Einzelantrag und Sammelantrag individual versus collective request pro closed no
3 Oct 17 '08 deu>eng Systemgastronomiebetrieb chain restaurant operation pro closed ok
Asked | Open questions | Answered