This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 14 '09 eng>pol super-fruit industry przemysł super-owoców pro closed ok
4 May 14 '09 eng>pol qualified volume przychód kwalifikowany pro closed ok
4 May 14 '09 eng>pol network marketing company spółka prowadząca działalność w zakresie marketingu sieciowego pro closed ok
- May 13 '09 eng>pol silver bullet złoty środek/osikowy kołek pro closed no
- May 13 '09 eng>pol cruise control automatyczne sterowanie pro closed ok
4 May 13 '09 pol>eng specjalista ds. marketingu i pozyskiwania kontraktów dla spółki marketing and contract procurement specialist pro closed ok
4 May 12 '09 eng>pol Regulatory own brand support department dział obsługi regulacyjnej własnej marki pro closed ok
4 May 5 '09 eng>pol first time customer nowy klient pro closed no
4 Apr 24 '09 eng>pol claims have been substantiated twierdzenia zostały należycie uzasadnione/udowodnione pro closed no
- Apr 24 '09 eng>pol suitability [tutaj] właściwy charakter pro closed no
- Mar 26 '09 eng>pol have two-way communications with customers and prospects??? prowadzić dwukierunkową komunikację z klientami i potencjalnymi klientami pro closed no
4 Mar 26 '09 eng>pol convergent internet konwergentne rozwiązania internetowe pro closed ok
- Mar 19 '09 rus>eng результаты опроса market research results pro closed no
- Mar 2 '09 pol>eng na zlecenie firmy on our behalf pro closed no
4 Feb 15 '09 eng>pol can't help but notice nie sposób nie zauważyć pro closed ok
4 Feb 15 '09 eng>pol before equity gains przed uwzględnieniem zysków (z inwestycji) kapitałowych pro closed no
4 Feb 8 '09 pol>eng sprawnie przeprowadzona kampania smooth and efficient campaign pro closed no
4 Jan 26 '09 eng>pol Pre-emptive commitment prawo pierwszeństwa pro closed no
- Jan 18 '09 eng>pol proprietary capability własny potencjał/możliwości pro closed ok
- Jan 17 '09 eng>pol exclusive wyłączny klient XXX/jedyny klient XXX w danym kraju pro closed no
- Jan 16 '09 eng>pol X has been launched in Poland X - wreszcie w Polsce pro closed no
- Jan 12 '09 eng>pol a sense of décor projektowanie/aranżacja wnętrz pro open no
- Jan 12 '09 eng>pol to become influential across the board stać się zagadnieniem/tematem powszechnie uznawanym za istotne pro closed no
4 Jan 12 '09 eng>pol to become a mindset stać się tematem numer jeden pro closed no
4 Jan 5 '09 eng>pol rising to meet rozwija się, żeby zaspokoić pro closed no
- Dec 9 '08 eng>pol featured properties wyróżnione nieruchomości pro closed no
- Dec 5 '08 eng>pol multiple dwelling budynek wielomieszkaniowy/wielolokalowy pro closed ok
4 Dec 5 '08 eng>pol mortgage agents brokerzy/pośrednicy kredytowi oferujący finansowanie hipoteczne pro closed no
4 Dec 5 '08 eng>pol a For Sale by Owner basis (sprzedaż) bezpośrednio pro closed no
- Dec 3 '08 eng>pol Batch Payments płatności seryjne/grupowe pro closed ok
4 Nov 29 '08 eng>pol Appreciation Index ocena/wskaźnik oceny pro closed no
4 Nov 26 '08 eng>pol Opening Special Na dobry początek pro closed no
- Nov 26 '08 pol>eng Autumn Savers jesienią taniej pro closed no
- Nov 17 '08 pol>eng jakość wykonania qualirty of workmanship/production pro closed no
4 Nov 13 '08 pol>eng kampania zasięgowa reach campaign pro closed ok
- Nov 5 '08 pol>eng ogłoszenia poszukujące pracownika recruitment ads (for) pro closed no
- Oct 22 '08 eng>pol Online trip planner internetowy system planowania trasy/podróży pro closed ok
3 Oct 22 '08 eng>pol wolne zasoby pracownicze available labor (pool) pro closed no
4 Oct 17 '08 eng>pol display ad vs search ad reklama (internetowa) a reklama dostarczana na podstawie wcześniejszych wyszukiwań pro closed no
4 Oct 14 '08 eng>pol burdened nie są obciążone/są wolne od/nie są przedmiotem pro closed no
4 Oct 10 '08 eng>pol retention activities działania/czynności służące zatrzymaniu klientów pro closed no
- Oct 9 '08 eng>pol postage mark znak opłaty pocztowej pro closed ok
3 Oct 6 '08 eng>pol in-company firmowa pro closed no
- Aug 14 '08 pol>eng badanie poziomu satysfakcji (investor) satisfaction survey pro closed no
4 Jul 16 '08 eng>pol senior sponsorship osoba ostatecznie odpowiedzialna za transakcję pro closed no
- Jul 9 '08 eng>pol growth burst of hotel rooms wysyp oferty hotelowej/pokoi hotelowych pro closed no
- Jul 9 '08 pol>eng pośrednictwo w najmie i handlu nieruchomościami real estate agency services pro closed no
- Jul 1 '08 eng>pol specialty-content website witryna zawierająca specjalistyczne treści pro closed no
4 Jun 17 '08 pol>eng możliwość powiększenia o grunty prywatne option to extend the area by private land pro closed no
- Jun 17 '08 pol>eng spływ kajakowy kayak(-ing) (river) tour pro closed ok
Asked | Open questions | Answered