This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 18 '01 fra>eng En fonction de ce qui represente.....ton de communication Suggestion pro closed no
- Dec 18 '01 fra>eng L'agence fait de la Turquie une Marque The agency is turning/has turned Turkey into a trade name. pro closed no
- Dec 4 '01 fra>eng a l'inverse de revendiquer on the other hand pro closed no
- Dec 4 '01 fra>eng décline offer, make available pro closed ok
- Nov 29 '01 fra>eng la Maîtrise de Radio France Sorry to go on! pro closed no
4 Nov 29 '01 fra>eng la Maîtrise de Radio France the Maîtrise de Radio France children's choir ; the Maîtrise de Radio France Children's Choir School pro closed no
- Nov 29 '01 fra>eng la Maîtrise de Radio France the Maîtrise de Radio France children's choir pro closed no
- Nov 18 '01 fra>eng tres tendances highly fashionable pro closed no
- Nov 16 '01 fra>eng droits d'asile advertising supplement / supplement / insertion - rates pro closed no
- Nov 5 '01 eng>fra high-street fashion Alexandra's suggestion pro closed ok
- Oct 30 '01 fra>eng prospective planning, strategy pro closed ok
- Oct 28 '01 fra>eng Creent l'evenement are a hit pro closed ok
- Oct 25 '01 fra>eng Affichant une mine a faire palir de jalousie Looking so healthy that it is enough to make others turn pale with envy. pro closed ok
- Oct 22 '01 fra>eng Methods moteurs promotional aids pro closed ok
- Oct 22 '01 fra>eng gorgees de soleil For all types of sun-soaked skin pro closed ok
- Oct 22 '01 fra>eng publicite "d'accrochage" catching pro closed ok
- Oct 22 '01 fra>eng publicite "d'accrochage" Notes pro closed ok
- Oct 22 '01 fra>eng publicite "d'accrochage" Oops! and source pro closed ok
- Oct 22 '01 fra>eng publicite "d'accrochage" catcher pro closed ok
- Oct 22 '01 fra>eng corporatifs corporate/company communications pro closed ok
4 Oct 21 '01 fra>eng Lancaster innove sur les auto-bronzants; sans DHA declines "... two DHA-free self-tanning products, available with or without SPF pro closed no
- Oct 15 '01 fra>eng Pour faire du volume sans trop deprecier l'image de marque personal preference, for what it's worth pro closed ok
- Oct 15 '01 fra>eng Des packagings efficaces, des formules: efficaces, qualitatives A personal reading pro closed no
- Oct 15 '01 fra>eng Des sorties pieces relativement faibles s relatively few products launched pro closed no
- Oct 10 '01 eng>fra serious about recreation à donf la grignoto pro closed ok
- Sep 21 '01 fra>eng plein-pied bungalow (UK, if house) pro closed no
- Sep 21 '01 fra>eng plein-pied on one level, on one floor, on the same level, one level pro closed no
4 Sep 20 '01 fra>eng Les périmètres techniques technical parameters pro closed no
2 Sep 20 '01 fra>eng DETAIL DE LA PRESTATION breakdown of the service provided pro closed no
4 Aug 31 '01 fra>eng ligne editoriale editorial policy, editorial line pro closed ok
4 Aug 27 '01 fra>eng seconde monte second in line (here) pro closed ok
- Aug 21 '01 fra>eng industriels industrial manufacturers pro closed ok
- Aug 17 '01 fra>eng patrimoine sante Health capital pro closed ok
- Aug 13 '01 fra>eng XXXX est le propriétaire... titleholder pro closed no
- Aug 13 '01 fra>eng Informations Editeurs Comment pro closed ok
4 Jul 12 '01 eng>fra Drag-along duty droit de "drag-along" pro closed no
4 Jun 15 '01 eng>fra mesh filet blanc, nappe blanche de filet, tissu blanc à mailles, filet blanc, tissu blanc ajouré pro closed no
- May 24 '01 fra>eng pictogramme de transition Like it! pro closed ok
- May 24 '01 fra>eng pictogramme de transition transitional pictograph pro closed ok
- May 11 '01 fra>eng "achat de rupture de vie" purhases relating to life's upheavals/upheavals in life pro open no
- May 8 '01 fra>eng maquillage modellage modelage make-up; modelage and make-up pro just_closed no
- May 8 '01 fra>eng cahiers de tendence extra bit I forgot pro closed ok
- May 8 '01 fra>eng teintes vives traitées par transparence bright colors/colours/hues presented by transparencies in ... pro closed ok
4 May 8 '01 fra>eng cahiers de tendence trend books, trendbooks pro closed ok
- May 8 '01 fra>eng teintes saturées saturated hues pro closed ok
4 May 8 '01 fra>eng teintes saturées saturated colours/colors, saturated hues pro closed ok
- Apr 28 '01 fra>eng surestaries correction pro closed ok
4 Apr 28 '01 fra>eng surestaries demurrage, charge for late delivery pro closed ok
4 Apr 28 '01 fra>eng CFR (CFR) cost and freight pro closed ok
- Apr 23 '01 eng>fra highlighter surligneur pro closed no
Asked | Open questions | Answered