This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 29 '16 eng>rus input electrode voltages напряжения на входном электроде pro closed ok
4 Aug 22 '16 rus>eng Расширяющаяся дуга оказалась пересвеченной -> pro closed no
- Jun 3 '16 rus>eng Проблемно-тематический план problem-topical plan pro closed no
4 May 14 '16 eng>rus reciprocally in a dialectical manner диалектически взаимообратимы pro closed no
4 Apr 29 '16 rus>eng радиационно-физический radiation and physical pro closed no
4 Apr 26 '16 rus>eng деление урана из возбужденного нейтронами состояния uranium fission from the neutro- excited state pro closed no
- Mar 25 '16 rus>eng кубический сubic/cubical pro closed ok
4 Mar 25 '16 rus>eng с примесью with admixture/impurity pro closed ok
4 Mar 25 '16 rus>eng фазовый состав phase composition pro closed no
4 Jan 25 '16 rus>eng полная схема оптической части установки complete optical arrangement of the setup pro closed no
4 Jan 24 '16 eng>rus inductor is saturated by the static magnetic field -> pro closed no
4 Dec 15 '15 rus>eng уменьшить фон от аэрозолей мишенного материала to reduce background aerosol of the target material pro closed no
- Nov 24 '15 rus>eng облучение тормозным излучением deceleration emission irradiation pro closed ok
4 Nov 24 '15 rus>eng близкая энергия similar energy pro closed no
4 Nov 23 '15 rus>eng середина слоя мишени at the mid(dle) of the target layer pro closed no
4 Nov 5 '15 rus>eng с полуэмпирическим учетом with semiempirical consideration pro closed no
4 Aug 27 '15 rus>eng Исследование координатной зависимости эффективности сбора заряда в GaAs:Cr-детекторах при регистрации альфа- и гамма-излучений -> pro closed no
4 Aug 27 '15 rus>eng Многоэлементный линейный фотоприемник linear photo-array pro closed no
4 Jul 7 '15 rus>eng электроионитная системе и движущейся слой ионообменника -> pro closed ok
4 Jun 19 '15 rus>eng накальный катод incandescent cathode pro closed no
4 Jun 19 '15 rus>eng гидридные включения hydride impurities pro closed ok
- Jun 17 '15 eng>rus bin matrix матрица (спектральных) ячеек pro closed no
4 May 19 '15 rus>eng начальное ядро initial nucleus pro closed ok
4 May 12 '15 eng>rus extinction cross «мальтийский крест» pro closed no
4 Apr 27 '15 eng>rus arrival from the top установка/ввод сверху pro closed no
4 Apr 27 '15 eng>rus Solid target arrival установка/ввод твердой мишени pro closed no
4 Apr 23 '15 eng>rus solid target station станция/блок твердой мишени pro closed no
- Apr 22 '15 eng>rus given run имеющаяся проводка pro closed no
- Apr 17 '15 rus>eng "надкадмиевые" нейтроны over-cadmium neutrons pro closed ok
4 Mar 17 '15 rus>eng экспериментальный образец experimental sample pro closed no
4 Feb 4 '15 rus>eng каналы транспортировки пучков beam transport channels pro closed ok
4 Feb 3 '15 rus>eng условия фона background conditions pro closed ok
4 Feb 3 '15 rus>eng модельный эксперимент model experiment pro closed no
4 Jan 30 '15 eng>rus a brew of elements получение/синтез элементов pro closed no
- Jan 28 '15 eng>rus overspill чрезмерный pro closed ok
4 Jan 18 '15 eng>rus dielectric path length длина пути/прохода через диэлектрик pro closed no
4 Jan 6 '15 eng>rus the gap/cap inlet openings щели (зазоры) / входные отверстия в крышке pro closed ok
4 Jan 6 '15 eng>rus ISMC международная метрическая система ISMC pro closed ok
- Dec 3 '14 rus>eng дефицит суммарной массы осколков total fragments weight deficiency pro closed no
- Nov 26 '14 rus>eng инертны к возбуждению excitation inactive pro closed no
4 Nov 11 '14 eng>rus less order or less knowledge about the universe -> pro closed no
- Nov 8 '14 eng>rus to sink current поглощать ток pro closed no
- Nov 6 '14 eng>rus a picowatt equalls one hundred billionths of a watt пиковатт равен одной стомилиардной ватта pro closed no
4 Nov 6 '14 eng>rus electrical properties of the junction электрические свойства перехода pro closed no
4 Nov 6 '14 eng>rus the charge could escape заряд может стекать pro closed no
4 Nov 3 '14 eng>rus sleeve kept the image from the blue light tightly focused (световой) конус сохраняет точную фокусировку изображения от источника синего света pro closed no
4 Oct 19 '14 eng>rus gallium nitride *filling* на основе нитрида галлия pro closed no
4 Sep 12 '14 eng>rus e-folding depth характеристическая глубина (проникновения) pro closed no
4 Aug 6 '14 eng>rus fluence плотность энергии pro closed no
- Aug 6 '14 eng>rus beam focus radius радиус луча в фокусе pro closed no
Asked | Open questions | Answered