This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 26 '08 ita>eng Comandante in 2a executive officer pro closed ok
4 Apr 11 '08 ita>eng 1° MARESCIALLO NP First Warrant Officer Port Helmsman pro closed no
- Apr 8 '08 ita>eng mare gonfio da NO rough NW sea pro closed ok
4 Apr 2 '08 ita>eng beccheggio pitching pro closed no
4 Mar 30 '08 ita>eng Al ½ dì lat. 40° 58’ N long 13° 35’ EG. R. V. mg. 289. nota pro closed no
- Mar 30 '08 ita>eng 2° Capo Np. Second Chief pro closed ok
4 Mar 27 '08 ita>eng tempi vs corsa stroke pro closed ok
4 Mar 25 '08 eng>ita Minimum PBL Aft of Manifold minima lunghezza del corpo parallelo a poppa del collettore pro closed ok
- Mar 5 '08 ita>eng tamponi nota pro closed ok
4 Mar 5 '08 ita>eng capo sezione dell'ufficio diporto nautico Dept. Head of the Pleasure Vessels Office pro closed ok
- Mar 3 '08 eng>ita Work to dimensions usare/vedere le dimensioni pro closed ok
- Mar 2 '08 eng>ita port and stdb. anchors ancore di sinistra e dritta pro closed ok
3 Mar 2 '08 eng>ita hose string and the presentation flange side estremità della tubazione flessibile e a lato della flangia di accoppiamento pro closed ok
3 Feb 29 '08 eng>ita HMF shore preventer ropes nota pro closed ok
4 Feb 29 '08 eng>ita accomodation house with 35 mt MBL nota pro closed ok
2 Feb 28 '08 eng>ita Multi Buoy Mooring - MBM ormeggio con una serie di boe pro closed ok
- Feb 7 '08 ita>eng prova a mare at-sea trials pro closed ok
- Feb 5 '08 eng>ita engine mounting attacco / punto di attacco del motore pro closed ok
4 Jan 10 '08 ita>eng controstampata nota pro closed ok
- Nov 8 '07 eng>ita bow steer cambiare rotta / deviare dalla sua rotta pro closed no
4 Oct 3 '07 ita>eng alla rada in the roadsted pro closed ok
4 Jul 23 '07 ita>eng appendice (boat) appendages pro closed ok
- Jun 22 '07 ita>eng spiaggetta di poppa astern "little beach" pro just_closed no
4 Jun 21 '07 ita>eng prestazioni in ripresa pick up performance pro closed ok
- May 2 '07 ita>eng Corpo delle Capitanerie del Porto Corp of the Harbour Master's Offices pro just_closed no
4 Apr 26 '07 ita>eng salpancore-tonneggio anchor weigher pro closed ok
- Apr 5 '07 ita>eng locale pompe pumps room pro closed no
4 Apr 5 '07 ita>eng Punti quotati depth quoted points pro closed ok
4 Mar 12 '07 ita>eng ad apertura a ribalta verso l’alto upwards flipper glass windows pro closed no
4 Mar 12 '07 ita>eng entro-fuoribordo diesel inboard /outboard diesel boat pro closed ok
- Mar 12 '07 ita>eng trincarino waterway pro closed ok
4 Feb 4 '07 eng>ita computing capabilities possibilità fornite dal computer pro closed ok
- Feb 4 '07 eng>ita Advanced Marine Hulls' Design progetto di scafo marino moderno/avanzato pro closed ok
- Jan 17 '07 eng>ita parrel rib nervatura della trozza pro closed ok
4 Dec 12 '06 eng>ita slip scalo di costruzione pro closed no
- Dec 1 '06 eng>ita weight-bridge pesa camion pro closed no
- Nov 29 '06 eng>ita Rig allestimento pro just_closed no
4 Nov 20 '06 eng>ita alarm inhibitors tacitazione allarmi pro closed ok
4 Nov 20 '06 eng>ita The systems will still be made operational locally Gli impianti saranno resi funzionanti in loco pro closed ok
- Nov 3 '06 ita>eng molleranno to let go the mooring pro closed ok
- Oct 26 '06 ita>eng carena delle barche nota pro closed ok
- Oct 6 '06 eng>ita twice as far away distante il doppio pro closed no
- Oct 6 '06 ita>eng passaggi a scafo a idrotenuta oleodinamica oil-dynamic watertight hull ports/openings pro closed ok
- Sep 12 '06 eng>ita outdrive vedi definizione pro closed ok
- Sep 8 '06 eng>ita diving vessel nave appoggio sommozzatori pro closed no
4 Aug 26 '06 ita>eng tiri di calibrazione delle unita` navali calibration shots of the naval units pro closed ok
- Aug 3 '06 ita>eng idrotenuta watertightness pro just_closed no
4 Jul 30 '06 ita>eng ormeggiare di punta to moor stern-on/end-on pro closed ok
4 Jul 16 '06 eng>ita clean air nota pro closed no
- Jun 30 '06 ita>eng molo di sopraflutto/sottoflutto nota pro open no
Asked | Open questions | Answered