This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 8 '08 eng>esl draw sheets are now captured cuadros de competición pro closed ok
- May 6 '08 eng>esl the "double" ranking point values valor doble de los puntos de bonificación (ver explicación) pro just_closed no
4 May 4 '08 eng>esl within the identified qualification range si no tuviesen garantizada la participación por los parámetros de clasificación establecidos pro closed no
- Apr 25 '08 eng>esl push past te ayudará a sobrepasar pro closed ok
4 Apr 24 '08 esl>eng mapas de arrancada y perfo start and high performance maps // start maps and performance? pro closed ok
4 Apr 24 '08 esl>eng "Campeonatos del Mundo de Pista" Flatwater Racing World Championships pro closed ok
4 Apr 23 '08 eng>esl identified qualification range si no tuviesen garantizada la participación por los parámetros de clasificación establecidos pro closed ok
- Apr 21 '08 esl>eng caída de bola de drive fairway landing areas pro just_closed no
- Apr 18 '08 eng>esl countermovement salto con contramovimiento pro open no
- Apr 18 '08 eng>esl supersets supersets, (series cosecutivas, grandes series) pro open no
- Apr 18 '08 eng>esl Horse whisperer extraordinaire destacadísimo "susurrador de caballos" pro closed ok
4 Apr 18 '08 eng>esl challenge system sistema unificado de reclamación/revisión pro closed no
- Apr 14 '08 eng>esl split striker un punta y un media punta // dos media puntas easy closed no
4 Apr 14 '08 eng>esl behind a back three por detrás de una defensa de tres / por detrás de tres defensas easy closed ok
- Apr 10 '08 eng>esl upper-90s gas que lanza con facilidad por encima de los 150 km/h pro closed no
4 Apr 7 '08 esl>eng zona de caída de los drives landing area (a secas) pro closed ok
- Apr 4 '08 esl>eng No en vano After all, if... pro closed ok
- Apr 4 '08 esl>eng Ronditos "piggy in the middle" (squares) pro closed ok
- Mar 31 '08 eng>esl a 5 mil wetsuit ver explicación pro closed no
NP Mar 31 '08 eng>esl force ten gale (es como estar en) un temporal de fuerza 10 pro closed ok
- Jan 16 '08 eng>esl it was like this is it y pensé "por fin" pro closed ok
- Nov 24 '07 eng>esl slam dunk / dunk shot volcada pro closed ok
4 Nov 21 '07 eng>esl ends unos largos/ends de bowls/bochas de césped pro closed no
4 Nov 22 '07 eng>esl pec deck máquina de pectorales pro closed ok
4 Nov 20 '07 eng>esl pots bombos/urnas/recipientes pro closed ok
4 Nov 20 '07 eng>esl bearing tracking seguimiento de rumbo pro closed ok
- Nov 9 '07 eng>esl guard Tbn por números: "posición de 1,2,3,4,5" pro closed ok
4 Nov 8 '07 esl>eng Tecnificación en altura para profesionales del deporte altitude training for professional sportspeople pro closed no
4 Oct 29 '07 eng>esl Power-drive la mejor salida / el mejor golpe de salida / máxima potencia para tu golpe de salida pro closed ok
- Oct 26 '07 eng>esl innings of scoreless relief entradas como suplente sin conceder una sola carrera pro closed ok
- Oct 17 '07 eng>esl to sprint down the court para esprintar al otro extremo de la pista pro closed ok
- Oct 15 '07 esl>eng categorías escolares at school / at school level / in/on your school team(s) pro closed ok
4 Oct 15 '07 esl>eng Rodaba un segundo más rápido por vuelta He was lapping a second faster pro closed ok
4 Oct 15 '07 esl>eng meterle puntos [to] score 14 points more than pro closed ok
4 Oct 15 '07 esl>eng sacarle 20 segundos al segundo clasificado a 20-second winning margin / winning by a margin of 20 seconds pro closed ok
4 Oct 15 '07 esl>eng subirse al cajón australiano y aplazó la celebración managed to finish in the top three in Australia and postponed [Lorenzo´s] celebrations pro closed ok
- Oct 12 '07 eng>esl strength of entry el nivel/ranking (exigido a) (de) los competidores pro closed ok
- Oct 12 '07 eng>esl a top national junior boy or girl chico o chica en/de la elite nacional en cat. juvenil pro closed ok
- Oct 12 '07 eng>esl for high performance de elevado potencial / muy o altamente prometedores pro closed ok
4 Oct 5 '07 fra>esl boulodrome recinto de bolos/petanca pro closed ok
4 Sep 28 '07 eng>esl "no-win situations" situaciones sin beneficio pro closed no
4 Sep 28 '07 eng>esl jack jumping (Los) saltos de tijera pro closed ok
- Sep 28 '07 eng>esl Quality Matches partidos competidos/ de (alto) nivel pro closed no
4 Sep 26 '07 eng>esl represented on Challenger Commitee (representado por la ITF en) el Comité del Circuito/de Torneos Challenger pro closed ok
- Sep 21 '07 eng>esl pot (puck) las posibilidades de anotar/marcar pro closed no
4 Sep 20 '07 eng>esl pick and rolls bloqueo y continuación / pick and roll pro closed ok
4 Sep 19 '07 esl>eng tiempo real invertido y no menos de tres puestos 20% of its elapsed time and no less than three places/positions pro closed ok
- Sep 19 '07 esl>eng puntuado como DNS scored (as) DNS pro closed ok
4 Sep 19 '07 esl>eng certificado de medición RN (Spanish) RN Measurement Certificate pro closed ok
- Sep 13 '07 esl>eng Con los abrazos llegan las lágrimas. Celebration brings tears pro closed ok
Asked | Open questions | Answered