This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 20 '17 esl>eng yo me borré I didn't return/never returrned the person's calls pro closed no
4 Jun 28 '17 eng>esl national region región nacional pro closed ok
- Jun 26 '17 eng>esl Culturally Smart culturalmente inteligentes pro closed no
- Jun 20 '17 eng>esl looking a year or two years ahead anticipar lo que va a pasar dentro de uno o dos años, al menos easy closed ok
- Apr 9 '17 esl>eng Descartes discarded equipment pro closed no
- Jan 30 '17 fra>eng conduire de façon exemplaire to manage, in an exemplary manner easy closed no
- Jun 16 '16 eng>esl brooding un carro amenazador pro closed ok
- Aug 29 '15 ita>eng Direttore Generale alla Gestione Director of Management pro closed ok
- Jun 20 '15 esl>eng Festivos y Caporal redesign of menus and management pro just_closed no
- Jun 3 '15 esl>eng les faltare menos de diez (10) años para adquirir el derecho they would need less than 10 years to acquire the right pro closed no
- May 30 '15 esl>eng prima bonus pro closed ok
- May 28 '15 fra>eng avec une ancienneté de going back over at least the last 6 months pro closed ok
- May 15 '15 eng>esl off to the races vamos a buscar todo el éxito que podemos en 2015 pro closed ok
- Dec 5 '11 eng>esl are at the heart of everything we do son la motivación para todo lo que hacemos easy closed ok
- Nov 11 '11 ita>eng Conferimento incarico assignment of task pro closed ok
- Oct 23 '11 por>eng consórcio partnership pro closed no
- Oct 4 '11 ita>eng livello di sorveglianza level of monitoring pro closed ok
- Sep 26 '11 fra>eng favoriser la relation favors/encourages the relationship pro closed ok
- Sep 13 '11 eng>esl customer care cuidado asistencial para clientes easy closed ok
- Sep 9 '11 eng>esl Shrink Hotline línea telefónica para emergencias psicológicas pro closed ok
- May 22 '11 esl>eng diseñar politicas que hagan design policies that will result in sustainable activity pro closed ok
- May 8 '11 eng>esl drift cambio lento en quanto a pro closed ok
- May 1 '11 fra>eng entraîné did not involve any cost easy closed ok
- May 1 '11 esl>eng Serán de cargo shall be the financial responsibility of pro closed ok
- Apr 3 '11 fra>eng le site de travail à distance off-site work location pro closed ok
- Mar 28 '11 ita>eng eventuale periodo per programmare il nostro incontro possible time slots for the scheduling of our meeting pro closed ok
- Mar 20 '11 ita>eng Enti istituzionali institutional authorities pro closed ok
- Mar 20 '11 ita>eng flusso dei rapporti flow or group of accounts/accounts pro closed ok
- Mar 13 '11 ita>eng aggredibile (aggredire, aggressione) patrimonial value (that is) sought pro closed no
4 Mar 5 '11 esl>eng derecho de petición right of petition pro closed ok
- Feb 25 '11 fra>eng ayant élu domicile having chosed as its registered address the secondary establishment pro closed ok
3 Jan 30 '11 ita>eng permettono il rimborso rateale that allow customers to make installment payments easy closed ok
- Dec 29 '10 fra>eng données sont éclatées data is dispersed pro closed ok
4 Dec 13 '10 esl>eng mayor (noun) does the most easy closed ok
4 Nov 21 '09 fra>eng garantie de bon fonctionnement Warranty/Guarantee pro closed ok
- Oct 23 '09 ita>eng battitura typed entry (of the data) pro just_closed no
- Aug 14 '09 esl>eng Discúlpeme, una preguntita... Excuse me, but I have just one little question... easy closed ok
- Jul 28 '09 esl>eng De acuerdo a los despachos que tenemos en vista para (company X) according to the reports we have seen/reviewed on/regarding Company X pro closed ok
- Jul 27 '09 esl>eng Agende este encuentro! Mark it on your pocket diary/schedule! pro closed ok
- Jul 23 '09 esl>eng dirigido a / hacia related to pro closed ok
- Jul 23 '09 esl>eng todos los estamentos profesionales and professionals at every level/of every kind/classification pro closed ok
- Jul 14 '09 esl>eng ama de casa domestic engineer pro just_closed no
- Jul 8 '09 fra>eng profitabilité profitability pro closed ok
- Jul 3 '09 esl>eng libro de ventas y de compras book of sales and purchases pro closed ok
- Jun 30 '09 eng>esl an absolute blur como recuerdo absolutamente vago pro closed no
- Jun 27 '09 esl>eng Examinar (in context) review pro closed ok
- May 7 '09 fra>eng Dans le cadre du Projet For the purposes of the project... easy closed ok
- Feb 18 '09 esl>eng manipulados operators pro closed ok
- Feb 18 '09 esl>eng manipulados operated pro closed ok
Asked | Open questions | Answered