This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 22 '09 esl>eng a.C. at centigrade pro just_closed no
4 Sep 24 '09 esl>eng caminos de deriva current leakage paths pro closed ok
4 Sep 23 '09 esl>eng arrollamientos en banda ribbon windings pro closed ok
- Sep 2 '09 esl>eng corrugaciones folds pro closed ok
- Jul 24 '09 esl>eng tubo corto de unión (niple) fittings and hardware pro closed ok
NP Jul 9 '09 esl>eng cortar líneas de fuerza cut magnetic field/flux lines pro closed ok
- Jul 2 '09 esl>eng carcasa de escape exhaust housing pro closed ok
3 May 18 '09 esl>eng trepadores cleats pro closed no
4 Apr 20 '09 esl>eng unidos metalúrgicamente matallurgically bonded pro closed ok
4 Mar 28 '09 esl>eng ER ESC R 1st tier R pro closed no
- Mar 28 '09 esl>eng MA ESCALA 7th tier pro closed ok
- Mar 2 '09 esl>eng velocidad Nom/emb nominal and maximum speed pro closed ok
4 Feb 27 '09 esl>eng PALLET DE MONTE mounting pallet pro closed ok
3 Feb 26 '09 esl>eng seccionados sectioned off/isolated pro closed ok
4 Feb 25 '09 esl>eng interruptores de carro extraibles trolly mounted (removable/withdrawable) circuit breaker pro closed ok
- Feb 22 '09 esl>eng tanque de expansión de la cuba expansion tank of the main (transformer) tank/vessel pro closed ok
- Jan 28 '09 esl>eng diapasones resonant frequencies pro closed ok
- Jan 14 '09 esl>eng electroducto conduit pro closed ok
4 Dec 18 '08 esl>eng enredadora pull cables pro closed ok
- Dec 1 '08 esl>eng espreas vaciadoras evacuating sprays pro just_closed no
4 Nov 23 '08 esl>eng Ensayo de tensión soportada a impulsos impulse voltage test pro closed ok
- Sep 20 '08 esl>eng Plano de localización plat map pro closed ok
- Sep 20 '08 esl>eng dibujo del trazo rough map pro closed ok
- Sep 7 '08 esl>eng maniobras en blanco no-load trial/test run pro closed ok
- Sep 5 '08 esl>eng Conducción de generación steam lines pro open no
4 Jul 4 '08 esl>eng taladro de banco bench-top/mounted drill press pro closed ok
4 Jul 2 '08 esl>eng esquema unificar one-line schematic (drawing) pro closed no
4 Jun 24 '08 esl>eng Electrocirculadores circulating/circulation pumps pro closed ok
- Jun 8 '08 esl>eng puesta en estado adjusting pro closed no
- May 15 '08 esl>eng trabe-carril rail clamp pro closed no
4 May 13 '08 esl>eng eje centrado aligned centerlines pro closed ok
- Apr 30 '08 esl>eng recuperacion continua de testigos continuous recovery of samples pro closed ok
4 Feb 11 '08 esl>eng contaje teleinformacion. meter reading transmitter pro closed ok
- Feb 10 '08 esl>eng abatimiento lowered position pro closed ok
- Feb 7 '08 esl>eng paso de ratón passageway pro closed ok
4 Jan 29 '08 esl>eng pozos dispersores feeder wells pro closed ok
- Jan 12 '08 esl>eng pantalón ending in a Y (section) pro closed ok
4 Nov 29 '07 esl>eng ***inversor y vertida *** / *** acometida *** inverter, grid-connected at the service line pro closed ok
- Nov 13 '07 esl>eng instalaciones de enlace branch wiring/circuits pro just_closed no
- Nov 12 '07 esl>eng atropamiento struck by or knocked down pro closed ok
4 Nov 6 '07 esl>eng afianzamiento hídrico waterworks pro closed ok
4 Nov 5 '07 esl>eng presion ejercicio maxima en frenado al cierre maximum shut off braking pressure pro closed ok
4 Oct 25 '07 esl>eng soporte perfil para PSV metal support section for the PSV pro closed ok
- Oct 16 '07 esl>eng quedar en desmonte y terraplén graded with a slight embankment pro closed no
- Oct 14 '07 esl>eng cruces y paralelismos the pipeline would run across and parallel to other utilities pro closed no
- Oct 13 '07 esl>eng Puesta en Gas turning on the gas (supply) pro closed ok
- Oct 12 '07 esl>eng desdoblamiento take-off/branch connections pro closed ok
4 Oct 12 '07 esl>eng revestidor cladders pro closed ok
- Oct 12 '07 esl>eng tendido bitubo portacable laying double cable conduit pro open no
4 Sep 25 '07 esl>eng pletina del neutro neutral spade connector pro closed ok
Asked | Open questions | Answered