This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 15 '15 eng>ita Don't give in non arrenderti easy closed ok
4 Oct 15 '15 eng>ita sobs singhiozza easy closed no
4 Sep 24 '15 eng>ita Play Ranked Now! gioca partite classificate! pro closed no
- Aug 17 '15 eng>ita group bet puntate speciali(/di gruppo) pro closed no
4 Aug 13 '15 eng>ita 0.01 COIN VALUE times 1 COIN times 5 Lines 0,01 [valore gettone] per 1 gettone per 5 linee pro closed ok
- Jul 30 '15 eng>ita alchemical grinder macinatore alchemico pro closed ok
4 Jul 19 '15 eng>ita leech rating sanguisuga/ritorno vitale(/rubavita) pro closed no
- Jun 1 '15 eng>ita swarmer cucciolo dello sciame(/dell'orda) pro closed ok
- May 31 '15 eng>ita Magic Candy Booster bolla(/caramella) arcobaleno pro just_closed no
- May 14 '15 eng>ita tango down ostile(/minaccia) eliminato(/neutralizzata) pro closed ok
- May 10 '15 eng>ita Parashooters parà-tiratore pro closed ok
- Apr 21 '15 eng>ita swipe passa/scorri il dito easy closed ok
4 Apr 16 '15 eng>ita Underline the claim of a riprova(/ulteriore conferma) della sua leadership... pro closed ok
4 Mar 5 '15 eng>ita bite-sized grind grinding (in) formato tascabile pro closed no
- Mar 5 '15 eng>ita CD tempo di recupero pro closed ok
4 Feb 13 '15 eng>ita loading loop fase di caricamento prolungato pro closed ok
- Jan 22 '15 eng>ita mega boost super(/mega) potenziamento pro closed ok
- Dec 23 '14 eng>ita Screw Gun Schiacciavite pro just_closed no
4 Oct 6 '14 eng>ita referee utente/persona presentato/a pro closed no
- Sep 12 '14 eng>ita To deal someone a reeling blow infliggere un colpo decisivo/travolgente/fatale pro closed no
4 Aug 1 '14 eng>ita Wisp fuoco fatuo pro closed ok
- Jul 30 '14 eng>ita Awaken snoozing buddy dai la sveglia a un amico pro closed ok
4 Jul 29 '14 eng>ita drake drago - v. sotto easy closed ok
4 Jul 24 '14 eng>ita ember brace/braci | tizzone/tizzoni pro closed no
4 Jul 20 '14 eng>ita ability vs attribute caratteristica e attributo (v. sotto) pro closed no
- Jun 20 '14 eng>ita get them onto a sticker per farle entrare su un adesivo pro closed no
- Jun 20 '14 eng>ita tiles caselle pro closed no
4 Jun 18 '14 eng>ita pipe brand marca di pipe pro closed ok
4 May 16 '14 eng>ita stage up pozione di evoluzione (di stadio) pro closed ok
4 May 14 '14 eng>ita punch-out sheet foglio/cartoncino/cartone pretagliato pro closed ok
4 May 2 '14 eng>ita theses qualities queste/quelle qualità pro closed no
4 Apr 26 '14 eng>ita toolset of integrated shoutcasting capabilities set di strumenti integrati per effettuare la cronaca in tempo reale (o "per lo streaming audio") pro closed no
4 Apr 25 '14 eng>ita among the genre-defining instalments hanno ridefinito l'intero genere pro closed no
4 Apr 21 '14 eng>ita twistagram metanagramma (ad aggiunta) pro closed no
4 Apr 7 '14 eng>ita promotion promozione pro closed ok
4 Apr 5 '14 eng>ita tournament points punti torneo pro closed ok
- Apr 5 '14 eng>ita Spring Into Gear Raffle! lotteria "Primavera alla grande" pro closed ok
- Apr 5 '14 eng>ita coveralls premi per il bingo pro closed ok
- Apr 5 '14 eng>ita classic casual game gioco/titolo per giocatori occasionali pro closed ok
4 Mar 26 '14 eng>ita turned over è necessario scommettere un importo pari a 25 volte quello del bonus. pro closed ok
4 Feb 24 '14 eng>ita undead armageddon apocalisse dei non morti pro closed ok
4 Feb 24 '14 eng>ita Be careful not to go too crazy! cerca di non strafare! easy closed ok
- Jan 28 '14 eng>ita drunk showdown between Squires resa dei conti tra ubriachi (/tra dei tizi ubriachi) pro closed no
4 Jan 28 '14 eng>ita spin attack attacco avvitato pro closed no
4 Jan 16 '14 eng>ita Double down con rilancio pro closed no
4 Nov 19 '13 eng>ita Nightshroud Sudario della Notte pro closed ok
4 Nov 20 '13 eng>ita castle-forged steel acciaio di forgia (/acciaio forgiato) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered