This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 25 '09 esl>eng contratación de fondos en el mercado costs incurred by deposit-taking activities pro closed ok
- Jan 24 '09 esl>eng retrotrajeron rolled back pro closed ok
4 Jan 21 '09 esl>eng parciaria several pro closed ok
- Jan 20 '09 esl>eng Cobranza y Recaudación process of collection and receipt pro closed no
- Jan 19 '09 esl>eng liquidación liquidation pro closed ok
4 Jan 18 '09 esl>eng transmisión proyectada (of stock/shares) planned transfer of shares pro closed ok
- Jan 13 '09 esl>eng régimen de excepción exception regime pro closed ok
- Jan 11 '09 esl>eng caja de libre disponibilidad freely available cash pro closed ok
4 Jan 2 '09 esl>eng "vecino al presente" currently resident in pro closed ok
4 Dec 31 '08 esl>eng sobre simple / sobre doble single/double envelope pro closed ok
4 Dec 23 '08 esl>eng procedimiento de cobro ejecutivo summary collection proceedings pro closed ok
4 Dec 22 '08 esl>eng capital social variable variable capital stock pro closed ok
3 Dec 9 '08 esl>eng Para que surta efecto contra terceros singularmente for them to be legally valid before any individual third party pro closed ok
- Dec 4 '08 esl>eng solicitud de declaración de expendiente en suspensión de pagos filing of proceedings with a view to suspension of payment or declaration of bankruptcy pro closed ok
- Dec 3 '08 esl>eng direccionamiento (en este contexto) directioning pro closed ok
2 Nov 16 '08 esl>eng Comprobante de Seguimiento de Documentación document tracking voucher pro closed ok
- Oct 29 '08 esl>eng que se celebra hoy entered into today pro closed ok
- Oct 28 '08 esl>eng Aguinaldo statutory additional wage payment pro closed ok
- Oct 28 '08 esl>eng labora en condicion de personal contratado a plazo indeterminado has worked as an employee since pro closed ok
- Oct 19 '08 esl>eng Valores Debidos Securities deliverable pro closed ok
- Oct 11 '08 esl>eng hará dictaminar sus estados financieros en tanto goce de la autorización it will ensure its financial statements are audited for as long as it is an authorized purveyor of pro closed ok
- Sep 29 '08 esl>eng Convenio de Servicios como Hogar Sustituto Foster Home Service Contract pro closed ok
4 Sep 28 '08 esl>eng Las personerías no se insertan por ser conocidas de las Partes Legal capacities are not indicated as they are known to the Parties pro closed no
Asked | Open questions | Answered