This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 4 '09 eng>ita retained accessory power (RAP) funzione di mantenimento dell'alimentazione elettrica degli accessori pro closed ok
4 Mar 1 '09 eng>ita forward lamp luci anteriori pro closed ok
4 Mar 1 '09 eng>ita Manual transmission automatically shifted cambio meccanico robotizzato pro closed ok
4 Mar 1 '09 eng>ita SWITCH - INFL RST I/P MDL MAN SUPPRESSION interruttore - disattivazione manuale modulo quadro strumenti resistenza gonfiaggio pro closed ok
- Feb 18 '09 eng>ita harnesses cablaggi / fasci cavi pro closed no
- Feb 18 '09 eng>ita steam gasoline adsorption canister canister / filtro a carboni attivi pro closed ok
4 Dec 30 '08 eng>ita at a minimum of half throttle almeno a metà corsa dell'acceleratore pro closed no
- Dec 28 '08 eng>ita the joystick operates on hydraulic charge pressure il joystick agisce sulla pressione idraulica pro closed no
1 Dec 19 '08 eng>ita lower environment vano inferiore pro closed no
- Dec 16 '08 eng>ita rationality razionalità/plausibilità pro closed no
4 Nov 30 '08 eng>ita camber/caster plates piastrine (di regolazione) della campanatura/incidenza pro closed no
4 Nov 26 '08 eng>ita Fold Stow Module modulo alloggiamento capote pro closed no
4 Nov 26 '08 eng>ita crumple zones zone a deformazione programmata pro closed ok
4 Oct 23 '08 eng>ita drive authorization system sistema di autorizzazione elettronica alla marcia pro closed no
4 Oct 20 '08 eng>ita maintenance opening lock lid coperchietto di bloccaggio raccordo/attacco manutenzione pro closed ok
- Oct 15 '08 eng>ita misbuild non conformità easy closed ok
4 Oct 15 '08 eng>ita pin-out data dati/informazioni sulla piedinatura pro closed ok
4 Oct 14 '08 eng>ita to be bled into the inlet scaricare in aspirazione pro closed ok
4 Oct 13 '08 eng>ita Pre-tentioner systems sistemi... pretensionatori pro closed ok
4 Oct 13 '08 eng>ita Switching protection unit unità di protezione e commutazione pro closed ok
4 Oct 13 '08 eng>ita Passenger compartment computer Unità Centrale Abitacolo (UCH) pro closed ok
4 Oct 10 '08 eng>ita Cost New costo da nuovo easy closed ok
- Oct 9 '08 eng>ita sill mouldings (modanature) batticalcagno pro closed ok
3 Oct 6 '08 eng>ita port flow portata pro closed no
- Aug 5 '08 eng>ita monkey-type activity attività/lavoro di meccanico pro closed ok
4 Aug 2 '08 eng>ita lead/pull coppia di correzione pro closed ok
- Jul 15 '08 eng>ita mother-in-law comfort altissimo livello di comfort pro closed ok
- Jul 10 '08 eng>ita biasing clutch frizione di ripartizione pro open no
4 Jul 10 '08 eng>ita legal car safety and roadworthiness test Revisione pro closed ok
- Jul 7 '08 eng>ita according rispettive easy closed ok
- Jul 7 '08 eng>ita close to business portare (il veicolo) nei pressi / avvicinare il veicolo del/al luogo di lavoro pro closed ok
- Jun 19 '08 eng>ita Low hour con poche ore di funzionamento pro closed ok
4 Jun 17 '08 eng>ita Mldg/Emb/Ws Modanatura/sporgenza-risalto/guarnizione di tenuta pro closed ok
4 Jun 10 '08 eng>ita Tyre Changing Machine smontagomme/stallonatore pro closed no
- Jun 6 '08 eng>ita integrated motor-generator (IMG) gruppo motorino-alternatore integrati pro closed ok
- May 19 '08 eng>ita heater hose connections raccordi del tubo flessibile del riscaldatore pro closed ok
- May 19 '08 eng>ita vacuum pipe oil hoses connections raccordi delle tubazioni dell'olio del tubo di depressione pro closed ok
- May 19 '08 eng>ita pulley/gear bearing assy gruppo/complessivo puleggia/cuscinetto ingranaggio pro closed ok
4 May 18 '08 eng>ita transfer gear ratio rapporto della scatola di rinvio pro closed ok
3 May 18 '08 eng>ita drive line trasmissione pro closed ok
4 May 16 '08 eng>ita brake lining and drums guarnizioni (d'attrito) e tamburi dei freni pro closed ok
4 May 16 '08 eng>ita lock plate Piastrina/piastra della serratura pro closed ok
4 May 16 '08 eng>ita door lock striker scontrino della serratura porta pro closed ok
4 May 14 '08 eng>ita electric shift transfer case scatola/gruppo di rinvio a gestione elettronica pro closed ok
4 May 14 '08 eng>ita fit and alignement montaggio e allineamento pro closed ok
4 May 14 '08 eng>ita wiper motor linkages tiranteria del motorino tergicristallo pro closed ok
3 Apr 21 '08 eng>ita shoe pitman shaft Albero di uscita del pattino (cingolato) pro closed ok
4 Apr 21 '08 eng>ita Keyless operation key return reminder buzzer cicalino avvertimento ritorno/ripristino KOS pro closed ok
4 Apr 21 '08 eng>ita key confinement prevention function funzione rilevamento chiave in vettura pro closed ok
4 Apr 18 '08 eng>ita crossunder condotto di scarico sottoscocca pro closed ok
Asked | Open questions | Answered