This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 12 '12 eng>ita recessed faceplate piastra frontale profondamente incassata/incastonata/inserita pro closed no
- Jun 25 '12 eng>ita alternating patterns andamenti/schemi alternanti pro closed no
- Jun 20 '12 eng>ita Pooling container contenitore per accumulo di sangue pro just_closed no
4 May 21 '12 eng>ita Sample from prelevare un campione da pro closed no
3 May 11 '12 eng>ita Fascia anchor adapter adattatore per ancoraggio fasciale pro closed no
4 May 1 '12 eng>ita needle sttoper knob manopola ferma-ago pro closed no
- Apr 10 '12 eng>ita access ports porte/port di accesso pro closed ok
- Jan 10 '12 eng>ita slide-ratchet graspers pinze da presa con (dente di) arresto/bloccaggio a slitta pro just_closed no
4 Nov 5 '11 eng>ita thinner struts maglie di minore spessore pro closed no
4 Oct 21 '11 eng>ita Refrigerated Storage (on the track) stoccaggio refrigerato (su binario) pro closed no
4 Sep 22 '11 eng>ita daylight cassette caricatore (da 35 mm) per luce diurna pro closed ok
- Sep 15 '11 eng>ita swabable valve valvola emostatica pro closed ok
4 Sep 11 '11 eng>ita Rough dry asciugare pro closed ok
- Aug 16 '11 eng>ita sump vasca di raccolta/di decantazione pro just_closed no
4 Aug 5 '11 eng>ita basket cestello pro closed ok
- Jul 11 '11 eng>ita bevel point punto di smussatura pro closed ok
- May 31 '11 eng>ita handling utilizzo pro closed no
4 Apr 17 '11 eng>ita splitter box scatola sdoppiatrice pro closed ok
4 Mar 30 '11 eng>ita split tip con punte/estremità (flottanti) separate pro closed ok
- Mar 29 '11 eng>ita Swaged bands strisce/nastri stampati pro closed ok
4 Mar 29 '11 eng>ita thread down non si infilerà/non passerà all'interno pro closed ok
- Mar 13 '11 eng>ita sleeves manicotti pro closed no
- Sep 21 '10 eng>ita pilot test pilota pro closed ok
4 Aug 15 '10 eng>ita self-testing autoverifica pro closed ok
- Aug 4 '10 eng>ita Nerve Monitor sistema (intraoperatorio) per monitoraggio nervi pro closed ok
2 Jul 27 '10 eng>ita Suture stay & Suture stay cord sutura di ancoraggio e filo per sutura di ancoraggio pro closed ok
- Jul 16 '10 eng>ita power iniectability intensità/capacità di iniettabilità pro just_closed no
- Jul 6 '10 eng>ita suction rinsing line linea di aspirazione risciacquo pro closed ok
- Jun 22 '10 eng>ita enhancing contrasto pro closed no
4 Feb 21 '10 eng>ita internal paddle handles maniglie piastra interna pro closed ok
- Feb 9 '10 eng>ita trigger pompetta pro closed ok
4 Feb 6 '10 eng>ita on condition su condizione pro closed ok
- Jan 22 '10 eng>ita fluid length lunghezza del fluido pro closed ok
- Jan 20 '10 eng>ita bearing liner camicia/rivestimento cilindro/cuscinetto pro closed no
- Dec 9 '09 eng>ita engage bone and suture fissare/saldare l'osso e la sutura pro closed ok
3 Sep 28 '09 eng>ita Water estimators Misuratori di umidità pro closed no
- Aug 27 '09 eng>ita Supplier Part Quality qualità del fornitore pro closed ok
- Aug 13 '09 eng>ita point-of-care (nel luogo) dove il paziente è ricoverato pro closed no
4 Aug 12 '09 eng>ita clear cup trasparente pro closed ok
4 Feb 11 '09 eng>ita stripping Scollamento pro closed ok
Asked | Open questions | Answered