This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 16 '15 fra>eng sous avis médical under medical advice easy closed ok
4 Apr 14 '15 ita>eng ai limiti borderline pro closed ok
4 Mar 20 '15 esl>eng Histeroscopia SOD vía A salpingooforectomía derecha pro closed ok
- Feb 19 '15 esl>eng De 323 artículos recolectados / De los 20 estudios publicados Of the 323 articles collected easy closed no
- Feb 15 '15 esl>eng algo de muesca a slight waist pro closed ok
- Feb 12 '15 ita>eng deospedalizzazione supported discharge pro closed ok
4 Feb 7 '15 ita>eng avrebbe potuto could have pro closed ok
4 Jan 4 '15 esl>eng acciones de circulanía circulating nurse duties easy closed ok
4 Oct 29 '14 ita>eng salvagocce anti-drip pro closed ok
- Oct 20 '14 esl>eng inflamación mixta mixed inflmmation pro closed ok
- Oct 14 '14 ita>eng poliantibiotico resistente multiple antibiotic-resistant pro closed ok
- Sep 25 '14 ita>eng Generalità General principles pro closed no
4 Jul 22 '14 esl>eng líneas pilosas hair lines pro closed ok
4 Jun 19 '14 esl>eng normoconfigurado normal/of normal appearance pro closed ok
- Jan 13 '14 esl>eng I. Adscrita Registered Institution pro just_closed no
- Dec 29 '13 ita>eng in caduta deteriorating/deterioration pro closed no
4 Dec 29 '13 ita>eng utilizzazione del modello e guida ai processi di verifica sull'operato using the model and guidelines for checking the work performed pro closed ok
- Nov 29 '13 esl>eng hiperfrecuentador frequent attender pro closed ok
4 Nov 11 '13 ita>eng promotore sponsor pro closed ok
- Aug 22 '13 esl>eng Jornada Científica Science Day pro closed no
4 Jun 8 '13 fra>eng régions infundibulo-méatiques infundibulum and meatal areas pro closed ok
4 Jun 1 '13 ita>eng ovattamento muffled sensation/feeling pro closed ok
4 Mar 26 '13 fra>eng CRIC Centre for Clinical Research and Investigation pro closed ok
4 Feb 9 '13 ita>eng SEN without pro closed ok
- Jun 17 '12 esl>eng imaginario infantil childhood associations pro closed ok
4 Mar 4 '12 ita>eng medico igienista doctor of public and environmental health pro closed ok
4 Feb 1 '12 ita>eng bastoncini bands pro closed ok
4 Nov 23 '11 ita>eng indicazione terapeutica estesa broad spectrum of indications pro closed ok
4 Nov 12 '11 esl>eng en ambas bases bilaterally pro closed no
4 Oct 5 '11 ita>eng disabile in situazione di gravità severely disabled pro closed ok
- Jul 29 '11 fra>eng HAD home-based care pro closed ok
4 Jul 21 '11 ita>eng T.arancione EPARINA orange top (tube) heparin pro closed no
- Jun 10 '11 ita>eng asse femoro-popliteo femoral-popliteal axis pro just_closed ok
4 Apr 23 '11 ita>eng trapiantare a più bulbi transplant them to 1, ... or more hair bulbs pro closed ok
4 Apr 10 '11 esl>eng plano explosionado exploded plan view pro closed ok
- Apr 3 '11 esl>eng superficie asistencial healthcare space pro closed no
4 Apr 1 '11 esl>eng capacidad asistencial quality of our healthcare pro closed ok
4 Feb 15 '11 esl>eng A.H. Área Hospitalaria pro closed ok
- Jan 30 '11 por>eng clinico geral family physician / general physician pro closed ok
4 Jan 8 '11 ita>eng Prima, seconda o terza medica Medical (division/Division) 1, 2 or 3 pro closed ok
4 Nov 21 '10 fra>eng mises en jeu at stake pro closed no
- Nov 16 '10 fra>eng chamois brownish pro closed ok
- Nov 11 '10 ita>eng ORDINE DEI MEDICI CHIRURGHI E DEGLI ODONTOIATRI (Italian) Association of Medical and Dental Surgeons pro closed ok
4 Nov 9 '10 esl>eng la reuma rheumatics easy closed ok
4 Oct 18 '10 ita>eng AC (abbreviation) competent authority/authorities pro closed ok
- Sep 6 '10 fra>eng Les poumons sont iso-échogènes Bilateral echogenic lungs pro closed ok
- Jul 31 '10 ita>eng distima dysthymic disorder pro closed ok
- Jul 9 '10 ita>eng schermogramma (miniature chest) radiograph pro closed ok
4 Jun 5 '10 ita>eng nosologico medical record no. pro closed ok
- Jun 4 '10 ita>eng sindrome da allettamento bedridden status pro closed ok
Asked | Open questions | Answered