This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 24 '19 eng>esl beyond housing además de los servicios de vivienda pro closed no
4 Nov 15 '19 eng>esl Audit (in this context) asistir como oyente/asistencia como oyente pro closed no
- Nov 14 '19 eng>esl summary possession posesión sumaria pro closed ok
- Nov 12 '19 eng>esl failing to give a notice of... no dando así Aviso de (Circunstancia...) pro closed no
4 Nov 10 '19 eng>esl potential diversified payment rights financing potencial financiamiento de derechos de pagos diversificados pro closed no
- Nov 10 '19 eng>esl reports to (the vice-president, etc.) depende de pro closed ok
2 Nov 10 '19 eng>esl revenue insurance proceeds ingresos por seguro de rentas pro closed ok
- Nov 7 '19 eng>esl protest notes efectuar/realizar protestos de documentos pro closed no
4 Nov 5 '19 eng>esl award or other funding adjudicación u otro financiamiento/financiación pro closed ok
- Nov 3 '19 eng>esl benefit corporation entidad sin fines de lucro/empresa sin fines de lucro pro closed ok
- Oct 10 '19 eng>esl Further, Adult and Higher Education educación terciaria, para adultos y superior pro closed ok
- Sep 11 '19 eng>esl test for order effects hacer pruebas para verificar los resultados del ordenamiento pro closed ok
4 Sep 7 '19 eng>esl booking trades contratación de operaciones bursátiles pro closed no
4 Sep 8 '19 eng>esl Bonded document fiscal representation documentos aduaneros/de aduana/de depósito de aduana pro closed no
- Aug 31 '19 esl>eng segundos servicios additional services/value added services pro just_closed no
- Aug 19 '19 eng>esl "Release" dar a conocer/dada a conocer pro closed no
- Aug 14 '19 eng>esl container shell armazón/chasis contenedor pro closed no
4 Aug 17 '19 eng>esl management VLAN VLAN de administración/gestión pro closed no
- Aug 8 '19 eng>esl we enter the educational gates that we walk through abramos las puertas/compuertas educativas que hemos cruzado/transitado pro closed ok
- Jul 26 '19 eng>esl and/or evidence by the CMR Consignment Note (contratos) o evidencia derivados de la carta de porte CMR pro closed ok
4 Jul 26 '19 eng>esl settler colonialism / settler colonial colonialismo de asentamiento/ (genocidio) colonial pro closed ok
4 Jul 23 '19 eng>esl jump point punto de salto pro closed no
- Jul 24 '19 eng>esl leaner balance sheet (hoja de) balance más ágil/más eficaz pro open no
4 Jul 18 '19 eng>esl hotel package breakage derechos no ejercidos (por los clientes) en paquetes hoteleros/de hotel pro closed no
4 Jul 16 '19 eng>esl Tax deducted or refunded deducción o devolución fiscal/de impuestos pro closed no
4 Jul 12 '19 eng>esl feed set up fuente (de datos) configurada pro closed no
- Jul 9 '19 eng>esl stub business negocio/empresa residual pro closed ok
- Jul 3 '19 eng>esl funded requisitions/place orders solicitudes financiadas/realizar pedidos pro closed no
4 Jul 2 '19 eng>esl carry to summary transferir a resumen (de cuenta) pro closed no
- Jun 28 '19 eng>esl Knockdown texture textura de gota planchada/tirol planchado pro closed ok
- Jun 25 '19 eng>esl Ace your learning sé un as (del/en inglés) pro closed no
4 Jun 20 '19 eng>esl Fallback error (en lectura del chip) pro closed ok
- Jun 17 '19 eng>esl Performance Media medios (digitales) orientados a generar resultados pro closed ok
- Jun 11 '19 eng>esl scrunch-dry apretar/moldear el pelo con las manos (al secarlo) pro closed no
4 Jun 6 '19 eng>esl Automotive captives compañia financiera cautiva pro closed ok
4 Jun 7 '19 eng>esl dual escalation rutas duales de escalamiento pro closed ok
4 Jun 7 '19 eng>esl single-trigger CIC benefits beneficios generados/activados por un cambio de control pro closed ok
4 May 26 '19 eng>esl Pass with credit aprobar con mención especial pro closed ok
- Feb 25 '19 eng>esl locked in talks se vio inmersa en interminables conversaciones/negociaciones pro closed no
4 Feb 24 '19 eng>esl Living Design Expert experto en diseño/decoración de interiores pro closed no
- Feb 22 '19 eng>esl reading line tendedero de lectura pro closed ok
- Feb 22 '19 eng>esl unlock literacy (plan de) fomento de lectoescritura pro closed ok
4 Feb 21 '19 eng>esl for supporting (libro de lectura) complementario pro closed ok
4 Feb 19 '19 eng>esl Random Guy el fulano Guaidó pro closed no
- Feb 20 '19 eng>esl reflecting reflexionando/mediante la reflexión pro closed no
- Feb 20 '19 eng>esl confident drive confiado impulso easy closed ok
- Feb 19 '19 eng>esl opt-in expresa conformidad/consentimiento previo pro closed no
- Feb 19 '19 eng>esl Amanda does not need insight Amanda no necesita autoconocimiento/introspección easy closed ok
- Feb 19 '19 eng>esl quick write breve reseña pro closed ok
4 Feb 18 '19 eng>esl Instrument Petting Zoo zoológico/taller interactivo de instrumentos musicales pro closed no
Asked | Open questions | Answered