This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 9 '10 eng>bul psychrophilic digestion психрофилно разграждане pro closed ok
4 Jun 9 '10 eng>bul roll up the drum оркестърът свири туш pro closed no
4 Jun 7 '10 eng>bul of the counterpart на срещулежащата/срещуположната част/половина easy closed ok
4 Jun 5 '10 bul>eng главичен фрагмент, проксималния фемур the head of the proximal femur pro closed no
4 May 25 '10 bul>eng плъзгач (sliding) guide shoe pro closed ok
- May 21 '10 bul>eng втора допълнителна специалност second major pro closed ok
4 May 21 '10 eng>bul Relapsing-Remitting Multiple Sclerosis пристъпно-ремитентна множествена склероза pro closed ok
- May 16 '10 eng>bul screed изравнителна летва pro closed ok
4 May 15 '10 eng>bul in lieu of quantity contracted в договореното количество pro closed no
- May 11 '10 bul>eng преобезпеченост over-provision pro closed ok
4 May 11 '10 bul>eng запазена марка hallmark easy closed ok
4 May 11 '10 bul>eng недовзет приход outstanding receivables/receivables still due pro closed ok
4 May 11 '10 bul>eng приложно студио applied arts studio pro closed no
- May 11 '10 eng>bul heating oil мазут pro just_closed no
4 May 8 '10 eng>bul ambient външно обусловен / зависещ от външните условия pro closed ok
- May 5 '10 bul>eng внасям проект в правителството submit a project to the government/for consideration by the government pro closed ok
4 May 2 '10 bul>eng огневи работи hot works pro closed ok
4 Apr 30 '10 bul>eng деловодна дейност records management pro closed ok
4 Apr 30 '10 eng>bul registry tree дървовидна структура в системния регистър pro closed ok
4 Apr 29 '10 eng>bul resin cast floors саморазливни подови настилки на база епоксидна смола pro closed ok
- Apr 27 '10 eng>bul trust distributions разпределение на печалба от тръстове pro closed ok
4 Apr 25 '10 bul>eng едностепенна система на управление one-tier management system pro closed ok
- Apr 25 '10 eng>bul ad end up реклама, в крайна сметка pro closed ok
- Apr 24 '10 eng>bul mouse-over rate съотношение на задържане на мишката над обекта pro closed ok
4 Apr 22 '10 eng>bul anxious relatives at an incubator угрижени роднини край кувьоз/детско креватче pro closed ok
- Apr 19 '10 bul>eng битовка personal service room / residential cabin / residential extension pro open no
4 Apr 19 '10 eng>bul lock flush застопорява се/фиксира се, без да се подава над/извън pro closed ok
4 Apr 15 '10 bul>eng строително монтажни и ремонтни работи construction and repair works easy closed no
Asked | Open questions | Answered