This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 15 '10 deu>dut Schwebeliege schommelbank/-stoel pro closed ok
4 Apr 8 '10 eng>dut crawl space kruipruimte pro closed ok
4 Mar 28 '10 deu>dut Musterzentrum showroom pro closed no
- Feb 4 '10 eng>dut destructive bullying pesten met destructieve gevolgen pro closed ok
- Jan 31 '10 deu>dut Alu-Druckgrussecken spuitgietwerk pro closed ok
- Jan 14 '10 deu>dut Zie toelichting Twee verhalen pro closed ok
- Jan 14 '10 eng>dut genuine originele pro closed ok
- Jan 12 '10 eng>dut cloud offering cloud-platform pro closed no
- Jan 5 '10 eng>dut A More Brilliant, Vibrant World een wereld die flamboyanter en levendiger is pro closed ok
- Jan 5 '10 eng>dut recognised toerekenen pro closed ok
- Dec 23 '09 eng>dut whitespace character blanco karakter pro closed ok
4 Jul 1 '09 eng>dut except to the extent that behoudens voorzover pro closed no
- May 4 '09 eng>dut manage niet vertalen, alleen vernederlandsen pro closed no
4 May 4 '09 eng>dut mass customization viewpoint optiek van massa-maatwerk pro closed ok
4 May 4 '09 eng>dut task taak pro closed no
4 May 1 '09 eng>dut break-even break-even pro closed ok
- Apr 8 '09 eng>dut Citronella Ant citroenmier pro closed ok
- Apr 7 '09 eng>dut support services on-demand ondersteuningsdiensten op afroep pro closed ok
- Mar 30 '09 eng>dut foils folies pro closed no
- Mar 30 '09 eng>dut thermal style droogstijlen pro closed no
- Mar 29 '09 eng>dut here and now onmiddellijke pro closed no
4 Mar 29 '09 deu>dut aus wichtigem Grund zwaarwegende gronden pro closed ok
- Mar 26 '09 eng>dut stakeholder product andere doelgroepen pro closed ok
4 Mar 25 '09 deu>dut Kragarm jib of balkonligger pro closed ok
4 Mar 24 '09 eng>dut third party supplier externe leverancier pro closed ok
4 Mar 21 '09 eng>dut in exchange als wissel worden uitgevoerd pro closed ok
- Feb 2 '09 fra>dut anode sacrificielle offeranode pro closed ok
4 Jan 21 '09 eng>dut pervious surface waterdoorlatend oppervlak pro closed ok
- Jan 31 '09 deu>dut aufsichtsführend toezicht uitoefenende pro closed ok
4 Jan 29 '09 eng>dut bulk formulator bulksamenstellers pro closed ok
4 Jan 29 '09 eng>dut sanity cycle Opschooncyclus pro closed no
- Jan 23 '09 deu>dut Flockung uitvlokking pro closed no
- Jan 22 '09 deu>dut Hub knooppunt pro closed no
4 Jan 22 '09 deu>dut Heizungsvorrangschaltung voorrangsschakeling voor de verwarming pro closed ok
4 Jan 22 '09 deu>dut Federrücklauf veerretour pro closed no
3 Jan 22 '09 deu>dut Motor-Dreiwegeventile motoraangedreven-driewegklep pro closed ok
- Jan 21 '09 deu>dut Kugelhahn kogelafsluiter pro closed no
- Jan 20 '09 eng>dut rotor barring rotorblokkering pro closed ok
4 Jan 20 '09 fra>dut dépression onderdruk pro closed ok
- Jan 5 '09 eng>dut empty nesters mensen van wie de kinderen het huis uit zijn pro open no
4 Dec 10 '08 eng>dut scarcity value schaarstewaarde pro closed ok
4 Dec 10 '08 eng>dut polling polling pro closed ok
- Dec 9 '08 eng>dut baseline De actuele situatie bij bodemonderzoek pro closed no
4 Dec 9 '08 deu>dut Beileger bijsluiter(s) pro closed no
4 Dec 8 '08 fra>dut prés-post Prepress/ postpress pro closed ok
- Dec 8 '08 eng>dut brainstorming brainstorming pro closed ok
4 Dec 5 '08 eng>dut glass ceiling het glazen plafond pro closed ok
- Nov 27 '08 deu>dut Immobilienvermittlung onroerend goedmakelaar/ makelaar pro closed ok
- Nov 27 '08 fra>dut Il n'y a pas d'échecs, seulement des leçons à tirer Problemen bestaan niet; enkel uitdagingen pro closed no
- Nov 6 '08 eng>dut delivery vehicle geprivatiseerde uitvoerende bedrijven pro closed no
Asked | Open questions | Answered