This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Jan 6 '14 eng>por overhang ressalto pro closed ok
- Jan 6 '14 eng>por handle alavanca ou manopla pro closed ok
4 Jan 6 '14 eng>por sink or swim type mentality mantalidade tipo tudo ou nada (ou extremista) pro closed ok
- Jan 6 '14 eng>por OverRange control Controle de sobre faixa (ou acima da faixa) pro closed ok
4 Jan 6 '14 eng>por double outboards dois motores de popa pro closed ok
- Jan 3 '14 eng>por stairway escada ou rampa de acesso fixa pro closed ok
4 Jan 3 '14 eng>por strike price preço de exercício pro closed ok
4 Jan 3 '14 eng>por drop point ponto de gota pro closed ok
- Jan 2 '14 eng>por tie-off to amarração pro closed ok
4 Oct 24 '13 eng>por test cage gaiola de teste pro closed ok
4 Oct 24 '13 eng>por jumpers jumpers pro closed ok
4 Oct 24 '13 eng>por underfloor barrier barreira subterrânea pro closed ok
4 Oct 24 '13 eng>por load step passo (patamar ou degau) de carga pro closed ok
4 Oct 19 '13 eng>por out of scope fora do escopo ou do âmbito (do serviço) pro closed ok
- Oct 18 '13 eng>por thick consistente pro closed ok
3 Oct 18 '13 eng>por salvage operator operador de recuperação (recondicionador) pro closed ok
- Sep 27 '13 eng>por Learning Paths Programas de aprendizagem pro closed ok
- Sep 27 '13 eng>por Learning Colleges Escolas (Universidades) Corporativas pro closed ok
- Sep 27 '13 eng>por sampling rate taxa de amostragem pro closed ok
4 Sep 25 '13 eng>por while presenting durante uma apresentação pro closed ok
4 Sep 25 '13 eng>por element protector plate placa protetora do elemento pro closed ok
4 Sep 16 '13 eng>por sensitive products produtos sensíveis (ou frágeis) pro closed ok
- Sep 16 '13 eng>por rip scale escala de corte pro open no
- Sep 2 '13 eng>por as a 20% by weigh (Como uma solução) de (ou a) 20% em peso pro closed ok
- Aug 24 '13 eng>por on the go onde quer que estejam pro closed ok
- Aug 23 '13 eng>por inside tube diverter no interior do desvio (ou derivação) do tubo pro just_closed no
- Aug 22 '13 eng>por big picture x small picture thinking pensamento global x detalhista pro closed ok
4 Aug 22 '13 eng>por money exchanged compensação financeira ou pagamento pro closed ok
4 Aug 20 '13 eng>por revenue-producing compliance improvement initiatives iniciativas de melhoria da conformidade geradoras de receita pro closed ok
4 Aug 17 '13 eng>por reduced taste and smell sensation Paladar e olfato reduzidos pro closed ok
NP Aug 14 '13 eng>por OVERSTROKE sobrecurso, curso excessivo pro closed ok
- Aug 14 '13 eng>por TRAVERSE travessia, percurso ou curso easy closed ok
- Aug 9 '13 eng>por oxidant damage dano oxidante pro closed no
- Aug 9 '13 eng>por low point ponto inferior (ponto baixo) pro closed ok
4 Aug 9 '13 eng>por Retained HR (pessoal de) RH contratado (ou externo) pro closed ok
- Aug 7 '13 eng>por working solution solução operacional (ou de trabalho) pro closed ok
- Aug 6 '13 eng>por Drip pan bandeja (ou chapa) coletora ou coletor (de óleo) pro closed ok
4 Jul 30 '13 eng>por Pitch deck apresentação, apresentação de slides ou pitch deck pro closed no
4 Jul 30 '13 eng>por MULTI-LOCK HASP ferrolho ou fecho multibloqueio pro closed ok
- Jul 29 '13 eng>por first oil primeira lubrificação ou primeira entrega de óleo pro closed ok
4 Jul 25 '13 eng>por descarbamate decarbamato pro closed ok
4 Jul 25 '13 eng>por ring oxidized anel (aromático) oxidado pro closed ok
4 Jul 24 '13 eng>por company of choice empresa preferencial pro closed ok
4 Jul 23 '13 eng>por prime pump escorvar a bomba pro closed ok
- Jul 22 '13 eng>por developer developer ou oxidante pro closed ok
- Jul 20 '13 eng>por feather stop parada do feather (do posicionamento em bandeira) pro closed ok
- Jul 19 '13 eng>por but not labeled mas não está identificado pro closed ok
- Jul 19 '13 eng>por Global Town Hall Global Town Hall (Encontro Mundial de Prefeitos) pro closed ok
4 Jul 19 '13 eng>por buffer stroke curso do amortecedor pro closed ok
4 Jul 19 '13 eng>por cleared from the tracks eliminada (retirada) da pista (ou plataforma) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered