This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 9 '03 ron>eng imi lipsesti mult I miss you so much easy closed ok
- Jan 9 '03 ron>eng pestrit hodgepodge / hotchpotch / mélange easy closed ok
- Jan 8 '03 eng>ron Chartered Management Accountant contabil de gestiune pro closed ok
- Jan 7 '03 eng>ron Fellows fellow = membru pro closed ok
4 Jan 7 '03 eng>ron networking networking pro closed ok
4 Jan 7 '03 eng>ron joint business joint [business and practice development] pro closed ok
- Dec 19 '02 eng>ron fees and expenses tarife si cheltuieli easy closed ok
- Dec 12 '02 ron>eng ca peste tot in lume the same as everywhere else in the world easy closed ok
- Dec 12 '02 ron>eng a tulbura toate speculatiile to stir up/incite speculations easy closed no
- Dec 12 '02 eng>ron recupera intarzierea fata de catch up easy closed no
4 Dec 12 '02 ron>eng perioada de gratie grace period easy closed ok
- Dec 3 '02 eng>ron auteur creator complet (de cinema) easy closed ok
4 Dec 2 '02 eng>ron Civil unrest;Regular armies;Civil service conflicte/tulburari civile; armate regulate; aparatul administrativ easy closed ok
- Dec 2 '02 eng>ron keep the masses in line sa tina masele/multimea la respect/ la locul lor easy closed ok
4 Dec 2 '02 eng>ron Petrodollars petrodolari easy closed ok
2 Dec 2 '02 eng>ron A regime with oil un regim cu resurse petroliere easy closed ok
4 Dec 2 '02 eng>ron fuelling corruption or bloodshed "alimenteaza" coruptia sau conflictele singeroase easy closed ok
4 Dec 2 '02 eng>ron force but eventually welcomed Cortés with elaborate gold and silver gifts. Some ... forta dar in cele din urma l-au intimpinat pe Cortés cu daruri in obiecte din aur si argint easy closed ok
4 Nov 29 '02 eng>ron “affirmative action” loans imprumuturi in cadrul programului de "actiune pozitiva" easy closed ok
4 Nov 29 '02 eng>ron first refusal drept de preemptiune easy closed ok
- Nov 21 '02 eng>ron frontier worker lucrator (trans)frontalier easy closed ok
- Nov 21 '02 eng>ron single tone watermark filigran unicolor easy closed ok
- Nov 21 '02 ron>fra intr-o zi doi cetateni turci au venit in bucuresti pentru a vizita tara noastra Un jour, deux citoyens turcs sont venus pour visiter notre pays. easy open no
4 Nov 19 '02 lat>eng idibus juniis Dear Shannon pro closed ok
- Nov 18 '02 eng>ron That's the truth, Ruth Asta-i adevarul, fata/soro/tato easy closed ok
4 Nov 12 '02 ron>eng regizor secund Assistant Director/Second Unit Director easy closed ok
4 Nov 4 '02 eng>ron Personal debt in general: datoriile persoanelor fizice; in cazul de fata: faliment individual easy closed ok
- Oct 25 '02 eng>ron a web-based platform aplicatie pe Web pro closed ok
4 Oct 25 '02 eng>ron quality contents informatii de calitate pro closed ok
- Oct 25 '02 eng>ron · facilitate levels of interaction via the Internet facilitarea diverselor niveluri de interactiune prin (intermediul) Internet(ului) pro closed ok
- Oct 18 '02 ron>eng la pastele cailor when the cows will come home pro closed ok
4 Oct 19 '02 ron>eng vreau sa invat limba engleza I want to learn English easy closed ok
- Oct 15 '02 eng>ron to deagglomerate dezagrega pro closed ok
- Oct 15 '02 eng>ron reconstitution dupa adaugarea de apa pro closed ok
- Oct 15 '02 eng>ron County district easy closed ok
4 Oct 10 '02 ron>ron T:S. timbru sec = embossing/impressed stamp pro closed ok
- Oct 9 '02 ron>eng dezinflationist disinflation (n.) / disinflationary (adj.) pro closed ok
- Oct 8 '02 ita>ron carragenina caragenina easy open no
- Oct 4 '02 ron>eng start de pe loc top acceleration 0-100 Km/h easy closed ok
- Sep 24 '02 ron>eng Ca la noi, la nimeni! Only in Romania! easy closed ok
4 Oct 3 '02 eng>ron far cry from foarte diferit(a) de ... / departe de ... easy closed ok
- Oct 3 '02 eng>ron undo, redo anuleaza/invalideaza comanda anterioara; repeta comanda anterioara pro closed ok
4 Oct 3 '02 eng>ron My thoughts are with you Gindurile mele se indreapta spre tine easy closed ok
4 Oct 2 '02 ron>eng salt inainte grupat sommersault easy closed ok
- Oct 2 '02 ron>eng rescript ukase easy closed ok
- Oct 1 '02 eng>ron Jesus loves you - God bless you Iisus te iubeste - Dumnezeu sa te binecuvinteze easy closed ok
4 Sep 25 '02 eng>ron taco shells foi pentru tacos / foi de tortilla pentru tacos / foi (crocante) de tortilla pentru tacos easy closed ok
4 Sep 25 '02 eng>ron flippity flop cred ca vine de la flip flop=salt inapoi/"slapi"/interjectie pro closed ok
4 Sep 24 '02 ron>eng reductor-distribuitor gear reduction unit / distributor pro closed ok
4 Sep 24 '02 esl>ron Ensenanza Secundaria Obligatoria (E.S.O.) Invatamant liceal (obligatoriu) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered