This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 13 '07 por>fra termo de identidade e residência déclaration d'identité et de résidence pro closed no
- Sep 12 '07 eng>por write your name and gender and get in the contest Escreve o teu nome...e participa ao concurso pro closed no
4 Sep 12 '07 por>fra Implantação Banco de Horas e apontamento dos saldos no holerith Banque d'Heures/ carte Hollerith pro closed ok
- Sep 12 '07 eng>fra statutary assistant assistante statutaire pro just_closed no
- Sep 11 '07 eng>fra of 50 MW of uninterruptible power d'alimentation non interruptible pro just_closed no
- Sep 11 '07 eng>fra of 50 MW of uninterruptible power d'une puissance ininterrompue de 50 MW pro just_closed no
4 Sep 10 '07 eng>fra assessable income revenu brut pro closed ok
4 Sep 10 '07 eng>fra Student Aid l'aide aux étudiants pro closed ok
- Sep 7 '07 eng>fra Termination for cause résiliation pour juste cause pro closed no
- Sep 6 '07 eng>por proceed to checkout finalizar a encomenda pro closed ok
- Sep 5 '07 eng>por Corned Beef and Corned Beef Hash carne bovina processada pro closed ok
- Sep 5 '07 fra>por tiers payeur terceiro pagador pro closed no
- Sep 5 '07 eng>fra a co-branded product produit co-marqué pro closed no
4 Sep 5 '07 eng>por Quick Reference Guide Guia de Referência Rápida? pro closed no
- Sep 5 '07 fra>por en rupture de stock ruptura de stock pro closed ok
- Aug 26 '07 eng>fra cause résiliation pour juste cause pro closed no
4 Aug 24 '07 eng>fra Immigration status statut d'immigration easy closed no
- Aug 23 '07 eng>por dose of each taken a dose tomada para cada um (dos medicamentos) pro closed ok
- Aug 23 '07 eng>fra Certificate double-A. 14A pro closed ok
- Aug 20 '07 eng>fra powering (a radio) mise en marche pro closed ok
4 Aug 16 '07 eng>fra open-minded awareness esprit ouvert pro closed no
- Aug 16 '07 por>fra extrair/extraídas Tirer des photocopies pro closed ok
- Aug 14 '07 por>fra O referido é verdade e dou fé Le présent acte est authentique et j'en fais foi pro closed ok
- Aug 14 '07 eng>fra Your natural defenses kick in Votre détermination instinctive prend le dessus pro closed ok
- Aug 13 '07 eng>fra the art of trying out a fragrance L'art de se parfumer pro closed ok
- Aug 9 '07 por>fra atendimento Accueil pro closed no
- Jul 30 '07 eng>fra Market sector Secteur marchand pro closed ok
- Jul 30 '07 eng>fra employment relationship Relation professionnelle easy closed ok
4 Jul 30 '07 por>fra ...não fica por aqui ne s'arrête pas là pro closed no
- Jul 27 '07 eng>fra Full Access accès total pro closed no
4 Jul 24 '07 eng>fra UNIT ACQUISITION AGREEMENT contrat d'acquisition d'unité commerciale pro closed no
- Jul 24 '07 eng>fra dial-up modem Modem à composition/numérotation automatique pro closed ok
4 Jul 24 '07 fra>por Fluide déstockant ventre taille leite adelgaçante ventre e cintura pro closed ok
- Jul 24 '07 fra>por lait restructurant Leite reafirmante pro closed ok
- Jul 16 '07 por>fra o seu dia-a-dia no trabalho routines de travail pro just_closed no
- Jul 6 '07 eng>por ACTIVE LISTENING v. ACTIVE NON-LISTENING Escuta activa vs escuta não activa pro closed no
- Jul 2 '07 fra>por Go giga octeto easy closed ok
4 Jul 2 '07 fra>por tiers payant " comparticipação por terceiro " pro closed ok
- Jul 2 '07 fra>por enjeux interesses pro closed ok
- Jun 28 '07 fra>por mention assez bien menção satisfaz bastante pro closed no
- Jun 28 '07 por>fra Assim embaixo assim em cima Comme en haut...ainsi en bas pro closed ok
- Jun 26 '07 eng>fra Non-disclosure statement Engagement de non-divulgation/Déclaration de confidentialité easy closed ok
- Jun 12 '07 eng>fra construct/build and play books livres créatifs pro open no
- Jun 12 '07 eng>por good match boa correspondência pro closed ok
- Jun 12 '07 eng>fra pick up Service de voiture pro closed no
4 Jun 11 '07 eng>por food service serviços alimentícios pro closed ok
- Jun 8 '07 eng>fra seating block série de sièges pro closed no
4 Jun 8 '07 eng>fra counts down compte à rebours pro closed no
- Jun 8 '07 eng>por Silver-white acetyltannate Vitelinato de prata pro closed ok
4 Jun 6 '07 por>fra Espinha de Peixe arête de poisson pro closed ok
Asked | Open questions | Answered