This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 24 '03 eng>deu specially hazardous to health gefährdet Ihre Gesundheit pro closed no
- Sep 20 '03 deu>eng Justizsekretaerin z.A. Urkundsbeamter der Geschaeftsstelle could it be pro closed no
- Jul 15 '03 eng>deu Hot Tub & Spa je nachdem pro closed no
- Jul 9 '03 eng>deu NCC and NOC bin nicht ganz sicher, aber schau mal bei "Acronym Finder" pro closed ok
- Jun 30 '03 eng>deu he who pays the piper calls the tune da fällt mir Danny de Vito ein... easy closed ok
- Jun 29 '03 eng>deu protective order gerichtliche Schutzverfügung pro closed ok
- Jun 29 '03 eng>deu protective order gerichtliche Schutzverfügung pro closed ok
- Jun 29 '03 eng>deu sole owner of rights Rechte: Innehaben oder besitzen pro closed ok
- Jun 29 '03 eng>deu proprietary in nature noch ein paar mehr pro closed no
- Jun 29 '03 eng>deu proprietary in nature noch ein paar mehr pro closed no
- Jun 29 '03 eng>deu Transaction Geschäftsabwicklungen pro closed ok
- Jun 29 '03 eng>deu Whereas - übersetzen? wonach.... pro closed ok
- Jun 25 '03 eng>deu metric seals kann DIr nur ein Bild bieten... pro closed ok
- Jun 18 '03 deu>eng Angebot zum Kennenlernen Welcome Offer pro closed ok
- Jun 17 '03 deu>eng best age reife Frauen pro closed ok
4 Jun 17 '03 eng>deu fun, fame and fortune freude, anerkennung und lohn pro closed ok
- Jun 14 '03 deu>eng ineinander greifen what about pro closed ok
- Jun 12 '03 eng>deu true copy orginalgetreue Abschrift easy closed ok
- Jun 10 '03 eng>deu talking down expectations erwartungen pro closed no
- Jun 10 '03 eng>deu shaping up rüstet sich pro closed no
- Jun 10 '03 eng>deu general sub-ledger Nebenbuch pro closed ok
- Jun 9 '03 eng>deu basically im Grunde genommen pro closed ok
- Jun 4 '03 eng>deu Middle round bowl wih plastic lid Runde Schüssel mittlerer Größe mit Deckel aus PLastik pro closed no
- Jun 4 '03 eng>deu twins and doubles Einzel oder Doppelbett pro closed ok
- Jun 3 '03 eng>deu cash application zuordnen, GEldbeträge den offenen Posten pro closed no
- Jun 3 '03 eng>deu shop front Schaufenster pro closed ok
4 Jun 2 '03 deu>eng Schrankcontainer wardrobe box pro closed ok
- Jun 2 '03 deu>eng Schrankcontainer COntainer Closet pro closed ok
- Jun 2 '03 deu>eng Sollvorgaben target specifications pro closed ok
- Jun 1 '03 deu>eng Bausteine elements, pro closed ok
- Jun 1 '03 deu>eng Zugang, Zugänge additions pro closed ok
2 May 29 '03 eng>deu tow-face curtain Vorhang mit Futter pro closed ok
4 May 29 '03 eng>deu sofa cover Sofabezug pro closed ok
- May 27 '03 deu>eng Vorwandkonstruktion dry wall pro closed no
- May 25 '03 eng>deu close sales aaalso pro closed no
- May 25 '03 deu>eng das A und O "nuts and bolts" pro closed ok
4 May 25 '03 eng>deu theme oder Motiv, Leitgedanke, pro closed ok
4 May 25 '03 eng>deu to breathe a sigh of relief erleichtert aufatmen pro closed ok
- May 24 '03 eng>deu heritage oder mit einer ähnlichen Vergangenheit pro closed ok
- May 24 '03 deu>eng Geschindigkeit velocity easy closed no
- May 13 '03 eng>deu tan (Farbe) kam nicht anders rein :-) pro closed ok
- May 13 '03 eng>deu tan (Farbe) Natur pro closed ok
4 May 13 '03 deu>eng Lieferantenselbstauskunft voluntary disclosure pro closed ok
- Apr 13 '03 deu>eng Wohnmobil what about the pro closed ok
- Apr 11 '03 eng>deu chop house bei uns gibt es Steakhäuser easy closed ok
- Apr 9 '03 eng>deu branding and other commercial exposure etwas ähnliches gefunden, alte Frage von mir pro closed no
- Apr 9 '03 eng>deu broken tea Broken easy closed ok
- Apr 5 '03 deu>eng Ausbildungsbetrieb weiß nicht genau, pro closed ok
- Apr 2 '03 eng>deu media placement leave as is... pro closed ok
4 Apr 2 '03 eng>deu trade dress Handelsaufmachung pro closed ok
Asked | Open questions | Answered