This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 18 '15 lav>rus progresa tikšanās встречи по вопросам успеваемости pro closed no
4 Feb 19 '15 rus>eng совершили...бездействие commited ... an omission pro closed no
- Feb 17 '15 eng>rus Wealth Preservation сохранение активов pro closed no
- Feb 17 '15 eng>rus with your payment вместе с документом об оплате pro closed ok
4 Feb 15 '15 eng>rus I would submit that... я утверждаю, что pro closed ok
4 Jan 27 '15 eng>rus less likely to be the case менее вероятно pro closed no
- Jan 27 '15 rus>eng партия моей жизни round of my life pro closed ok
- Jan 27 '15 eng>rus statutory director предусмотренный законодательством директор pro open no
- Jan 24 '15 rus>eng обхват груди свыше chest more than pro closed no
- Jan 22 '15 rus>eng отсутствие...разделения на... (that in its award the ICAC) failed to split ... into ... pro closed no
- Jan 19 '15 eng>rus covered vs. not covered claim требование, на которое распространяется или не распространяется покрытие pro closed no
4 Jan 12 '15 rus>eng сельисполком Village Executive Committee pro closed ok
- Dec 24 '14 eng>rus hold benefit on trust владеть выгодами (полученными суммами) на началах доверительной собственности pro closed no
- Dec 23 '14 rus>eng Предоставление автомобиля Providing a car pro closed no
- Dec 19 '14 eng>rus in which capacity the agreement is being signed в качестве кого подписывается договор pro closed ok
- Dec 18 '14 rus>eng Случаем невыполнения обязательств Event of Default pro closed ok
4 Dec 18 '14 rus>eng процедуры для допуска к... admission to ... procedure pro closed no
4 Dec 18 '14 eng>rus Watchlist hit совпадение со списком pro closed no
4 Dec 18 '14 rus>eng эмиссионные документы issue documents pro closed no
- Dec 9 '14 eng>rus safe electronic signature безопасная электронная подпись pro closed ok
4 Dec 9 '14 eng>rus execute and deliver negotiable notes составлять и представлять оборотные векселя pro closed no
4 Dec 9 '14 eng>lav walk-in centres центры обслуживания без предварительной записи pro closed no
4 Dec 9 '14 eng>rus whether similar or dissimilar to those enumerated будь то сходные с перечисленными или нет pro closed ok
3 Nov 26 '14 eng>rus Suspension Note Уведомление о приостановлении (действия) pro closed ok
4 Nov 25 '14 eng>rus miss ошибка, недочет pro closed no
4 Nov 25 '14 rus>eng собственность иностранных юридических лиц owned by foreign legal entities pro closed no
4 Nov 17 '14 eng>rus high value disputes споры на крупную сумму pro closed no
- Oct 28 '14 rus>eng короб для чеков check box pro closed no
- Oct 23 '14 rus>eng "на которые опираются при оценке информации о концентрациях этих элементов" used as a basis in evaluation of information on the concentration of these elements pro closed no
4 Oct 11 '14 lav>rus ciktāl tos satura ziņā насколько их содержание [не отменяется...] pro closed no
- Oct 11 '14 eng>rus physician's certification выданная врачом справка pro closed ok
- Oct 10 '14 eng>rus shall cause his signature to any such resolution to be authenticated обеспечит заверение его [своей] подписи под любым указанным решением pro open no
4 Oct 11 '14 lav>rus Apstiprinājuma Sertifikāts Свидетельство подтверждения pro closed no
4 Oct 11 '14 rus>eng разрывать на куски torn between (options) pro closed no
- Sep 23 '14 eng>rus to exhaust investment исчерпать инвестиции pro closed no
4 Sep 23 '14 eng>rus adopt signature line as принимаю строку для подписи в качестве (своей подписи) pro closed no
4 Sep 22 '14 eng>rus claimed to have been infringed о нарушении которого [права] заявляется pro closed no
4 Sep 22 '14 lav>eng piesakņu limfmezgli hilar lymph nodes pro closed no
- Sep 12 '14 eng>rus the court may hear comment суд может выслушать замечания pro open no
- Dec 8 '02 eng>rus Click here if you want to be informed about site updates Щелкните мышью...(и далее как у всех). easy closed ok
- Dec 4 '02 eng>rus reward for return Просьба вернуть за вознаграждение. easy closed ok
Asked | Open questions | Answered