This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 18 '03 eng>ita Client Services Desk sportello servizio clienti easy closed ok
- Jun 18 '03 eng>ita call-back revoca easy closed ok
4 Jun 17 '03 eng>ita digested digerito easy closed ok
4 Jun 17 '03 eng>ita refluxed sottoposta a riflusso easy closed ok
4 Jun 16 '03 eng>ita high spaces luoghi alti easy closed ok
4 Jun 16 '03 eng>ita rules on money transfer norme sul trasferimento di denaro easy closed ok
- Jun 16 '03 eng>ita take some time c'è voluto del tempo, ho/hai dovuto attendere un pò easy closed ok
4 Jun 14 '03 eng>ita goodbye arrivederci easy closed ok
4 Jun 14 '03 eng>ita ventilation amount portata di ventilazione easy closed ok
4 Jun 13 '03 eng>ita oblique photons fotoni obliqui easy closed ok
- Jun 11 '03 eng>ita castor raffinato easy closed ok
4 Jun 9 '03 eng>ita top load carico massimo easy closed ok
- Jun 7 '03 eng>ita processed inoltrato easy closed ok
- Jun 6 '03 eng>ita local electrical current corrente elettrica locale easy closed ok
- Jun 6 '03 eng>ita reorder number numero di riordinazione easy closed ok
- Jun 6 '03 eng>ita backyard enjoyment utilizzo/impiego domestico easy closed no
- Jun 4 '03 eng>ita sadness tristezza easy closed ok
- Jun 4 '03 eng>ita wish desiderio easy closed no
- Jun 3 '03 eng>ita allow me to mi permetta di illustrarle ... easy closed ok
- Jun 3 '03 eng>ita back edge margine posteriore easy closed ok
- May 30 '03 eng>ita over a long distance a lunga distanza easy closed ok
4 May 28 '03 eng>ita White Kerosine petrolio bianco easy closed ok
4 May 26 '03 eng>ita poly floor plate and follower piastra d'appoggio in materiale plastico ed elevatore easy closed ok
- May 24 '03 eng>ita labor classe operaia easy closed no
- May 21 '03 eng>ita it's all you could do not to call out her name tutto ciò che potresti fare è non chiamare il suo nome easy closed no
4 May 21 '03 eng>ita surprised sorpreso easy closed ok
- May 19 '03 eng>ita rushes prima stampa/copie rapide easy closed ok
2 May 19 '03 eng>ita Line producer produttore di linea easy closed ok
4 May 17 '03 eng>ita giving the finger to the tv mostrare il dito alla tv easy closed ok
- May 17 '03 eng>ita legs akimbo gambe sui fianchi easy closed ok
4 May 16 '03 eng>ita bows archetti easy closed ok
1 May 15 '03 eng>ita table of contents indice degli argomenti/sommario easy closed ok
4 May 15 '03 eng>ita reduction of FAR from FAR (floor area ratio) easy closed ok
- May 14 '03 eng>ita battery plate placca easy closed ok
- May 14 '03 eng>ita push the boundaries superare i limiti imposti dalle convenzioni easy closed ok
4 May 6 '03 eng>ita Value Pricing determinazione del valore/prezzo easy closed ok
- May 6 '03 eng>ita desktop file file del desktop easy closed ok
4 May 6 '03 eng>ita conduct gestione/direzione easy closed ok
- May 6 '03 eng>ita full text search ricerca full-text easy closed ok
- May 6 '03 eng>ita local archive database database dell'archivio locale easy closed ok
4 May 5 '03 eng>ita lump of concrete blocco di cemento easy closed ok
- May 5 '03 eng>ita Army and Air Force intervento delle forze dell'aviazione e dell'esercito (o forze armate) easy closed ok
- May 5 '03 eng>ita carrier aviation trasporto aereo easy closed no
- May 4 '03 eng>ita domed urinal wastes realizzati a cupola easy closed no
- May 4 '03 eng>ita disability placement è possibile avere altro contesto? easy closed ok
2 May 4 '03 eng>ita Lending Disclosure Statement attestato/certificazione di diffusione del prestito easy closed ok
- May 4 '03 eng>ita trade spend oneri/costi commerciali easy closed no
- May 2 '03 eng>ita Device dispositivo easy closed ok
- Apr 30 '03 eng>ita motherhood statement attestato di maternità easy closed ok
Asked | Open questions | Answered