This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 12 '15 por>eng bloqueios no neuroeixo neuraxial blockade pro closed ok
4 Jul 12 '15 por>eng abordagem da via aérea approach to airway management pro closed ok
4 Jul 12 '15 por>eng subaracnóidea spinal block pro closed no
4 Jul 12 '15 por>eng contração e contratura contraction and contracture pro closed ok
4 Jul 9 '15 por>eng análise termodiferencial differential thermal analysis pro closed ok
- Jul 5 '15 eng>por Walk-on-dry secagem em 24 horas/ tempo de secagem: 24 horas pro closed ok
4 Jul 3 '15 eng>por tank vessels navios tanque pro closed ok
- Jul 1 '15 eng>por agony aunt colunista especializado/a em conselhos sentimentais pro closed ok
- Jun 30 '15 por>eng órgãos institucionais governamentais government institutions pro closed ok
4 Jun 30 '15 por>eng ermos aditivos contratuais contract ammendments pro closed ok
- Jun 14 '15 eng>por Disaster Nursing / Research / Studies cuidados de enfermagem para feridos em desastres / pesquisa / estudos pro closed no
4 Jun 9 '15 eng>por as of the date of a partir da data desta pro closed ok
- Jun 6 '15 eng>por Non-Study Drug Treatment tratamento sem medicamentos/fármacos em estudo pro closed ok
4 May 26 '15 eng>por HIV combination antigen (ensaios) combinados de antígenos do hiv pro closed ok
- May 12 '15 eng>por Birth to Three até os 3 anos de idade pro closed ok
- May 12 '15 por>eng montantes frames pro closed ok
2 May 11 '15 eng>por beam-columns colunas de viga pro closed ok
- Apr 24 '15 eng>por He doesn't dwell or let the grass grow under his feet ele não insiste nos /se prende aos mesmos erros ou se predispõe a perder tempo pro closed no
- Apr 23 '15 eng>por Sew on Buttons botões para serem costurados, pregados pro closed ok
- Apr 10 '15 eng>por ones, said de acordo com alguns/ os que disseram que pro closed ok
- Apr 9 '15 eng>por due to the patient bringing medication relativas aos medicamentos trazidos pelos próprios pacientes pro closed ok
4 Apr 9 '15 eng>por home- and community-based domiciliares e comunitários easy closed ok
- Apr 9 '15 por>eng deficit e atencao attention deficit hyperactivity disorder pro closed ok
- Apr 6 '15 eng>por Responsibility and Liability responsabilidade plena das partes pro closed ok
- Mar 31 '15 eng>por annual securities filings registros anuais de títulos/valores mobiliários pro closed ok
- Mar 31 '15 eng>por factor-in pondera, leva em conta pro closed ok
- Mar 28 '15 eng>por pinned minute acta programada pro closed ok
- Mar 26 '15 eng>por boosted air ar impulsionado pro closed ok
4 Mar 26 '15 eng>por Tracks (Industry & Line of Business) acompanhamento (indústria e linha de negócios) pro closed ok
4 Mar 26 '15 por>eng EDIFÍCIO CONCEPTUAL conceptual design pro closed ok
- Mar 20 '15 eng>por age o tempo de existência pro closed ok
- Jan 4 '15 eng>por major trauma traumatismo mais grave pro closed ok
- Dec 24 '14 por>eng que prefaciou from which he wrote the foreword pro closed ok
- Dec 17 '14 por>eng remansosa slow, sluggish, lingering pro closed ok
4 Dec 10 '14 por>eng códigos e suas tecnologias codes and their tecnologies pro closed ok
4 Dec 9 '14 eng>por well-established inter-patient variability variabilidade inter-pacientes bem delineada/definida pro closed ok
4 Dec 9 '14 por>eng estande puro pure stand pro closed ok
- Dec 7 '14 eng>por concomitant intake ingestão concomitante easy closed ok
4 Dec 7 '14 eng>por eccentric viewing visão excêntrica pro closed ok
4 Dec 7 '14 eng>por equity release cobertura hipotecária pro closed ok
4 Dec 7 '14 eng>por 80% PULL 80% de aceitação, aprovação pro closed ok
4 Dec 7 '14 eng>por Push topics tópicos impulsionadores pro closed ok
- Dec 2 '14 eng>por site-won escavado (resíduos de escavação) pro closed ok
4 Nov 18 '14 por>eng VALOR DO DOCUMENTO AMOUNT pro closed ok
- Nov 17 '14 eng>por Milestone meeting reunião fundamental/ imprescindível pro closed ok
4 Nov 14 '14 eng>por centile chart gráfico em percentis pro closed ok
4 Nov 11 '14 por>eng extrusão extrusion (process) easy closed ok
4 Nov 11 '14 por>eng ensaios a campo field tests/trials pro closed no
4 Nov 11 '14 por>eng peixe estocado stocked fish pro closed ok
4 Nov 10 '14 eng>por LOI CDI pro closed ok
Asked | Open questions | Answered