This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 27 '12 esl>ita Consejero vs Vocal Consigliere / Portavoce pro closed ok
4 Nov 3 '11 esl>ita flote variabile/tempo variabile pro closed ok
4 Nov 3 '11 esl>ita Tramos de enlace tratti di collegamento/collegamenti pro closed ok
- Sep 28 '11 esl>ita IVA autorepercutido según detalle adjunto Fattura senza addebito di IVA come di seguito indicato pro open no
- Oct 24 '11 eng>ita Entry holes fori di entrata pro closed ok
- Jun 23 '11 ita>eng ...e ne combina di cotte i di crude.... ....cheeking round and about... pro closed no
- Jun 23 '11 esl>ita Ley de Sociedades Anonimas Legge sulle Società per Azioni pro closed ok
- Jun 23 '11 esl>ita base de reparto base di riparto pro closed ok
1 Jun 24 '11 ita>eng entrata in funzione dell'impianto even after/once the installation is fully operational pro closed ok
- Jun 23 '11 esl>ita parlamentos didascalie/riflessioni pro closed ok
- Jun 3 '11 ita>esl dare qualche marcia in più le dì más caña pro closed ok
- Apr 13 '11 fra>eng réduction médicamenteuse Riduzione medicamentosa/farmacologica pro closed ok
- Apr 13 '11 esl>ita Recrecido rinforzato pro just_closed no
- Mar 3 '11 esl>ita emplazamiento insediamento pro closed no
4 Mar 2 '11 esl>ita perjuicios primarios danni diretti pro closed no
- Mar 2 '11 esl>ita perjuicios puros danni diretti pro closed ok
- Feb 22 '11 eng>ita primary breeder sector settore dell'allevamento pro closed no
- Feb 22 '11 ita>esl teledistacco desconexión remota pro closed ok
3 Feb 22 '11 esl>ita traspasar a resultados ascrivere agli utili pro closed no
- Feb 22 '11 ita>eng commissario dell'amministrazione straordinaria supervisor of the special administration pro just_closed no
- Oct 8 '10 esl>ita causa de declaracion de concurso procedimento per la dichiarazione di fallimento pro closed ok
4 Oct 5 '10 esl>ita por concurso a causa del fallimento easy closed ok
3 Oct 3 '10 esl>ita sobre incompatibilidades de altos cargos riguardo l'incompatibilità a ricoprire alte cariche pro closed ok
- Oct 3 '10 esl>ita tornando en cuenta tenendo conto di pro just_closed no
- Jul 27 '10 esl>ita interposición de la demanda impugnazione/proposizione dell'impugnazione pro closed ok
- Jul 22 '10 esl>ita el foso. buca pro closed no
- Jul 20 '10 eng>ita feed costituiscono pro closed ok
- Jul 12 '10 fra>ita C'est dire que È chiaro pertanto/Ciò significa/Si capisce che pro closed ok
- Jul 10 '10 fra>ita et ne dorment que d’un oeil e dormono con un occhio solo/non stanno mai ferme pro closed ok
4 Jul 8 '10 esl>ita lomo de merluza cuore di merluzzo pro closed ok
4 Jul 5 '10 esl>ita en su momento a momento debito pro closed ok
4 Jun 15 '10 esl>ita Da /D e Doña / Don pro closed ok
4 May 6 '10 esl>ita perdiz salvaje pernice selvatica pro closed no
4 Apr 26 '10 esl>ita aceitunas aderezadas olive condite pro closed ok
4 Apr 13 '10 ita>esl Ricedente que conciernen a/concernientes a pro closed ok
- Mar 24 '10 ita>esl 1000 miliardi 1 millón de millones pro closed ok
- Mar 8 '10 esl>ita menos beneficio que ingreso un utile minore rispetto agli introiti pro closed no
- Feb 25 '10 esl>ita boda de los quince años nozze di porcellana pro closed ok
4 Feb 26 '10 esl>ita "para que conste" affinché consti agli atti pro closed ok
4 Feb 25 '10 ita>esl i secondi anni Dieci la segunda mitad de la decada de 1910 pro closed ok
4 Feb 10 '10 esl>ita parroquia parrocchia pro closed no
- Jan 18 '10 fra>ita La mariée est-elle trop belle? la sposa è forse troppo bella? pro closed ok
4 Jan 13 '10 esl>ita notoriedad popolarità/consenso pro closed ok
4 Jan 10 '10 ita>esl A tutto tondo completo, total, exento pro closed ok
- Jan 9 '10 fra>ita MB Maire Bourgemastre pro closed no
- Jan 9 '10 esl>ita vocal instructor consigliere che ha istruito (il fascicolo/pratica) pro closed ok
2 Jan 9 '10 esl>ita realización del negocio conclusione dell'affare/accordo economico/operazione commerciale/contratto pro closed ok
4 Jan 9 '10 fra>ita barbaresque berbero/i, moro/moresco, corsaro barbaresco pro closed ok
- Dec 20 '09 fra>ita arrières du magasin retrobottega pro closed ok
- Dec 18 '09 fra>ita articolo 480 gli articoli delle legge in traduzione non si convertono pro closed no
Asked | Open questions | Answered