This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 16 '10 fra>esl Signo % x[insécable]% pro closed no
4 Oct 4 '10 fra>esl désarrêtés sin espinas pro closed no
4 Oct 2 '10 esl>fra canopy accrobranche pro closed ok
- Oct 2 '10 esl>fra huella empreinte (écologique) d'un bâtiment pro just_closed no
4 Sep 30 '10 esl>fra especie nativa espèce autochtone pro closed ok
- Sep 24 '10 esl>fra desmontes y taludes de terraplenes les déblais et remblais des levées de terre pro closed ok
- Sep 23 '10 esl>fra MOVIMIENTO DE TIERRAS mouvements de terre pro closed ok
4 Aug 31 '10 fra>esl Parapluies Pliants Acidulés de colores vivos pro closed no
- Aug 19 '10 fra>esl à l'horizontale a la horizontal pro closed no
4 Aug 16 '10 esl>fra verlas venir (con doble sentido) voir venir pro closed no
- Aug 9 '10 fra>esl au moins equivalent por lo menos equivalente pro closed no
4 Aug 7 '10 fra>esl ficelle cordel pro closed ok
- Aug 6 '10 fra>esl boutons de chaleur (ou Bourbouille) sudamina, miliaria pro closed ok
- Jul 24 '10 fra>esl planche festival "des planches" pro closed no
4 Jul 15 '10 esl>fra cajas calientes boîtes chaudes pro closed ok
4 Jul 9 '10 esl>fra contra asada sous-noix (de veau) rôtie/grillée pro closed ok
4 Jul 8 '10 fra>esl feuillardages flejado pro closed ok
4 Jul 7 '10 esl>fra per buna PER BUNA pro closed ok
- Jul 4 '10 esl>fra la mayor baja la proposition la plus basse pro closed ok
- Jul 3 '10 fra>esl ponctué de rouge pour les adossoirs ...con toques de rojo en los apoyos pro closed ok
4 Jun 27 '10 esl>fra soplete aerobutánico chalumeau aéro-butane pro closed ok
- Jun 25 '10 fra>esl voiries calzada pro closed ok
- Jun 25 '10 fra>esl rideaux en palplanches muelles de prolongación pro closed ok
4 Jun 25 '10 fra>esl vie à 27 La convivencia entre los 27 pro closed no
- Jun 20 '10 fra>esl aroyle aroila pro just_closed no
3 Jun 18 '10 esl>fra salto aéreo saut de puce pro closed no
- Jun 13 '10 esl>fra se aspira a que ver frase pro closed ok
- Jun 12 '10 esl>fra novecentista noucentiste pro closed ok
- Jun 11 '10 esl>fra desmontes y vacíados défrichement et nettoyage pro closed no
4 Jun 10 '10 fra>esl soluce solución easy closed ok
4 Jun 9 '10 esl>fra tienda de liquidación braderie pro closed no
- Jun 9 '10 esl>fra mas et pro just_closed no
4 Jun 6 '10 esl>fra tronar de voladores les feux d'artifice éclatent pro closed no
4 Jun 5 '10 fra>esl aliegée simplificada pro closed no
4 May 27 '10 esl>fra puerta con solape porte à recouvrement pro closed ok
- May 26 '10 esl>fra aprisionamiento incarcération pro closed ok
4 May 26 '10 esl>fra rosca chapa vis à tôle pro closed ok
- May 20 '10 esl>fra sistema antisalida anti-déraillement pro closed ok
4 May 14 '10 esl>fra tutoria tutorat easy closed no
- May 13 '10 esl>fra genuinas propres à pro closed ok
4 May 12 '10 fra>esl bouton pequeños champiñones de Paris pro closed no
4 May 12 '10 fra>esl l'amas composite montón heterogéneo easy closed ok
4 May 9 '10 esl>fra cabina dosificadora poste de dosage pro closed no
4 May 8 '10 esl>fra válvula de comprobación vanne de contrôle pro closed ok
4 May 7 '10 fra>esl noria noria pro closed no
4 May 7 '10 fra>esl coupé des réalités fuera de la realidad pro closed ok
- May 7 '10 esl>fra generar riqueza engendrer de la richesse pro closed ok
3 May 5 '10 esl>fra de regazo ventrale pro closed ok
4 May 4 '10 esl>fra gran demanda exigence pro closed no
- May 4 '10 esl>fra undimotriz houlomotrice pro open no
Asked | Open questions | Answered