This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 18 '12 deu>fra Mit Vielfalt dem Kunden noch näher La diversité : clé de la satisfaction client pro closed no
- Sep 18 '12 deu>fra Knoten nœuds (de communication) pro closed ok
4 Sep 17 '12 eng>fra exploit payload charge (de virus) exploitant une vulnérabilité pro closed no
4 Sep 14 '12 deu>fra Fremdobjektiv objectif d'autres marques pro closed no
4 Sep 17 '12 eng>fra exploit-enabled malware logiciel malveillant exploitant une vulnérabilité pro closed ok
4 Sep 16 '12 deu>fra Krokant croustillant pro closed no
- Sep 16 '12 deu>fra Textumfluss Redistribution du texte pro closed ok
4 Sep 16 '12 deu>fra Gestaltungswille esprit d'innovation pro closed ok
4 Sep 14 '12 fra>fra Le Multitâche(s) multitâche easy closed ok
4 Sep 12 '12 deu>fra energieeffizientes Arbeiten énergie canalisée sur le travail pro closed ok
4 Sep 7 '12 eng>fra mirroring pair paire en miroir (redondante) pro closed no
1 Sep 6 '12 deu>fra Auslösefahne für Endschalter languette de déclenchement pour interrupteur fin de course pro closed no
- Sep 6 '12 eng>fra field games jeux de terrain pro closed ok
4 Sep 6 '12 deu>fra Einmal gepoppt, nie mehr gestoppt! Quand ça pop, tu croques non-stop pro closed ok
4 Sep 6 '12 eng>fra zero client processor processeur Zéro Client pro closed ok
4 Sep 6 '12 eng>fra client virtualization performance performance(s) de virtualisation client pro closed no
4 Sep 6 '12 eng>fra host card carte hôte pro closed no
3 Sep 6 '12 deu>fra Auswaschungen (points d')usure irrégulière pro closed no
- Sep 5 '12 eng>fra mirror hanger affichette/plaquette suspendue au rétroviseur intérieur pro closed ok
- Sep 6 '12 deu>fra Zeitmesser = garde-temps ? montre pro closed ok
4 Sep 5 '12 deu>fra (Beim) Einfahren pédalage d'échauffement pro closed no
- Sep 5 '12 deu>fra Oberschnitt/Unterschnitt topspin/coupé ou effet vers l'avant/l'arrière pro just_closed no
4 Sep 4 '12 eng>fra Acc hébergement (ici) pro closed no
4 Sep 4 '12 deu>fra bewusster Einkaufen achat (éco-)responsable pro closed no
4 Sep 4 '12 eng>fra production run tone-bar sample échantillon colorimétrique au cours de la production pro closed ok
4 Sep 4 '12 eng>fra SMD CMS pro closed no
- Sep 4 '12 eng>fra pork ribs travers de porc pro closed no
2 Sep 4 '12 eng>fra podcast podcast pro closed ok
4 Sep 3 '12 eng>fra Mixed drives différents types de disques pro closed no
- Sep 2 '12 deu>fra OGK fruits, légumes, pommes de terre pro just_closed no
- Sep 2 '12 deu>fra Kraftsport sport de force pro closed no
- Sep 2 '12 eng>fra maintaining today, creating tomorrow entretenir le patrimoine, écrire l'avenir pro closed ok
4 Sep 1 '12 deu>fra um XXX geändert modifiée de XXX pro closed no
4 Sep 1 '12 deu>fra Datenschutzpapier papiers confidentiels pro closed ok
4 Aug 31 '12 eng>fra open standards formats libres pro closed no
4 Aug 31 '12 eng>fra 9-coat (finish) (finition) 9 couches pro closed no
4 Aug 30 '12 deu>fra Datei plaziert Importer fichier (ici) pro closed no
4 Aug 29 '12 deu>fra weichmartensitisch doux martensitique pro closed no
4 Aug 29 '12 deu>fra Ellenbogengesellschaft jouer des coudes pro closed ok
- Aug 28 '12 eng>fra allied strengths Atouts connexes pro closed ok
4 Aug 28 '12 eng>fra back each other up s'assister mutuellement pro closed no
4 Aug 27 '12 deu>fra Feindaten données haute résolution pro closed no
4 Aug 27 '12 deu>fra quittierpflichtiger Prozessmeldungen messages de processus à valider/confirmer pro closed ok
4 Aug 27 '12 eng>fra marketers mercaticiens / spécialistes du marketing numérique pro closed ok
- Aug 21 '12 deu>fra Beschwerdekultur Politique de traitement des plaintes pro closed no
- Jun 11 '12 eng>fra Train for serious results améliorez l'efficacité de vos entraînements pro closed ok
- Mar 20 '12 deu>fra elektrisch leitend conducteur électrique pro closed ok
- Mar 7 '12 eng>fra NOK NOK pro closed ok
4 Feb 24 '12 deu>fra GFZ-Nummer Numéro de véhicule d'occasion pro closed no
4 Feb 24 '12 deu>fra Upgrade surclassement pro closed no
Asked | Open questions | Answered