This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 24 '10 eng>esl Bargaining junction punto de negociación pro closed no
- May 21 '10 eng>esl Pusher (in a watch) botón pro closed no
- May 17 '10 eng>esl scrape se la llevan pro closed ok
- May 17 '10 eng>esl How was it that / how did it happen that ¿cómo fue que...? / ¿cómo sucedió que...? pro closed no
- May 16 '10 eng>esl Casein Wool lana artificial o sintética pro closed no
- May 16 '10 eng>esl Trustee Scholar becario del consejo de administración pro just_closed no
- May 15 '10 eng>esl choosing your own poison elegir/escoger en qué palo ahorcarte pro closed ok
4 May 15 '10 eng>esl viralness la difusión/propagación viral en la informática pro closed ok
4 May 13 '10 eng>esl bracketing horquillar una fotografía pro closed ok
4 May 12 '10 eng>esl Bodkin joint unión/acople/conexión Bodkin pro closed ok
4 May 12 '10 eng>esl permanent college-level (centro de educación) permanente de nivel universitario pro closed ok
- May 11 '10 eng>esl advancement consolidación pro closed ok
- May 10 '10 eng>esl if fitted si está instalado pro open no
- May 10 '10 eng>esl specialised textiles and fabric applications textiles especializados y sus aplicaciones en telas y tejidos pro just_closed no
4 May 10 '10 eng>esl Location-induced risk riesgos derivados de la ubicación pro closed ok
- May 9 '10 eng>esl foundation aid ayuda (económica) a fundaciones pro closed ok
- May 7 '10 eng>esl Tinplate torch soplete para soldadura con estaño pro closed ok
- May 6 '10 eng>esl anti-seize lubricante anti-agarrotamiento pro open no
4 May 4 '10 eng>esl building commissioning contratación de construcción de obras pro closed ok
4 May 4 '10 eng>esl burley fornido pro closed ok
- Apr 29 '10 eng>esl Carbide cutter fresa de placa de carburo pro just_closed no
- Apr 29 '10 eng>esl rubber loaded caucho cargado pro closed no
4 Apr 29 '10 eng>esl rogue outfit organización ilegal pro closed ok
- Apr 28 '10 eng>esl live breakfast desayuno preparado en vivo pro closed no
4 Apr 28 '10 eng>esl output (verb) emitirá pro closed ok
4 Apr 28 '10 eng>esl unreliable area boundaries límites de superficie poco fiables pro closed ok
NP Apr 21 '10 eng>esl regarding the effectiveness of the quality management system. en relación con la efectividad del sistema de manejo de (la) calidad pro closed ok
- Apr 19 '10 eng>esl weld, braze, solder soldadura de cualquier tipo pro closed ok
- Apr 19 '10 eng>esl limit of coverage límite de cobertura pro closed no
- Apr 17 '10 eng>esl meet Conozca el XXX... pro closed ok
4 Apr 15 '10 eng>esl 3/4 a 3/4 pro closed ok
4 Apr 14 '10 eng>esl hold big hands toma la mano de un adulto pro closed ok
- Apr 12 '10 eng>esl ...on whose work record the benefits are paid. (ver oración completa) de cuyos antecedentes laborales se cancelan los beneficios pro open no
4 Apr 12 '10 eng>esl felt wiper limpiador de fieltro pro closed ok
- Apr 7 '10 eng>esl learnable con memoria pro closed ok
3 Apr 2 '10 eng>esl efficient supply chain value system un sistema eficiente de agregación de valor a la cadena de abastecimiento/suministro pro closed ok
- Mar 28 '10 eng>esl 1 Place Decimals / 2 Place Decimals 1 Unidades decimales / 2 Unidades decimales pro just_closed no
- Mar 28 '10 eng>esl model and property releases derechos de modelaje y propiedad pro just_closed no
4 Mar 27 '10 eng>esl motored intervenida pro closed no
- Mar 25 '10 eng>esl sorting out the facts poner en orden la información pro just_closed no
3 Mar 24 '10 eng>esl accelerate away from acelerar a causa de pro closed ok
- Mar 24 '10 eng>esl incumbents personas afectadas/interesadas pro closed no
- Mar 25 '10 eng>esl classes are within walking distance from the CBCA campus los salones de clases son accesibles a pie desde el campus CBCA) pro closed ok
- Mar 23 '10 eng>esl Hard to Fill Allowance asignación para cargos difíciles de ocupar (de difícil ocupación) pro closed ok
- Mar 21 '10 eng>esl to bring back into tems an account (following a non-payment) para volver a solventar una cuenta (a continuación de una cesasión de pago) pro closed ok
- Mar 19 '10 eng>esl Lifting aids equipo (auxiliar) de izamiento pro closed ok
- Mar 14 '10 eng>esl Fellowship Trainee pasante becado pro closed ok
- Mar 10 '10 eng>esl auctioning it off ofrecer a viva voz pro closed ok
- Mar 10 '10 eng>esl airborne gravity gradiometer gradiómetro de gravedad aerotransportado pro closed no
4 Mar 6 '10 eng>esl start one end of the split into the ... introduzca un extremo de la abertura/división en la pro closed ok
Asked | Open questions | Answered