This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 22 '07 fra>eng animateur spécialisé (specialised) support worker/ SENCO BUT ... pro closed ok
- Nov 22 '07 fra>eng chantiers de la pensée vivante current trends in contemporary philosophy pro closed ok
- Nov 22 '07 fra>eng éclats de truffe truffle shavings pro closed ok
- Nov 21 '07 fra>eng promu à un essor certain ear-marked for growth pro closed ok
- Nov 21 '07 fra>eng bien rodé smooth-running, (well designed/) or highly experienced pro closed ok
- Nov 21 '07 fra>eng perlerie pearl centre pro closed ok
4 Nov 19 '07 fra>eng non venant en déduction non-deductible from pro closed ok
- Nov 15 '07 eng>fra extremely dissatisfied pas satisfait du tout pro closed no
3 Nov 14 '07 fra>eng ouvrage de synthèse (monographie) monograph pro closed ok
4 Nov 14 '07 fra>eng évaluation à froid delayed feedback pro closed ok
4 Nov 14 '07 fra>eng oeil du cyclone to be in the eye of the storm pro closed ok
4 Nov 14 '07 fra>eng formation à la recherche training in research (skills) pro closed ok
- Nov 13 '07 fra>eng délégué au CNRS guest researcher at the CNRS pro closed ok
4 Nov 13 '07 fra>eng cadre pédagogique (staff) training coordinator/manager pro closed ok
3 Nov 13 '07 fra>eng parcours d'épreuves naturelles natural obstacle courses pro closed ok
4 Nov 13 '07 fra>eng courée small houses built around enclosed courtyard pro closed ok
4 Nov 11 '07 eng>fra widely published ses travaux/recherches ont donné lieu a de nombreuses publications pro closed ok
- Nov 5 '07 fra>eng grille de lecture des services service guide/chart pro closed ok
4 Nov 5 '07 fra>eng échange sensuel elegant seduction pro closed no
NP Nov 4 '07 fra>eng Marrié déplacé en célibataire married person travelling alone easy closed ok
NP Nov 4 '07 fra>eng délai de route travelling time easy closed ok
4 Nov 3 '07 fra>eng technicien de la ville community services officer pro closed ok
- Nov 2 '07 eng>fra Master of Global Management Master Gestion/Management Globale pro closed no
- Nov 1 '07 fra>eng accompagnement de l’innovation innovation support (facilities) pro closed ok
4 Nov 2 '07 fra>eng en termes de biais de mesure in terms of measurement bias pro closed ok
4 Nov 2 '07 fra>eng sans effet définitoire without a specific defining impact pro closed ok
4 Nov 1 '07 fra>eng mise en perspective can look forward to pro closed no
4 Nov 1 '07 fra>eng ne suffit pas à en supporter le poids does not go far enough (as an explanation)/ is insufficient (as a theory basis) pro closed ok
4 Oct 31 '07 fra>eng peinture de propreté application of primer/undercoat pro closed ok
4 Oct 31 '07 fra>eng Grande Culture arable crops/field crops pro closed ok
4 Oct 25 '07 fra>eng par touches touches of violet pro closed no
- Oct 22 '07 fra>eng archive vivante living archive pro closed ok
- Oct 22 '07 fra>eng voler de ses propres ailes to go it alone/stand on its own feet pro closed ok
4 Oct 22 '07 fra>eng Emmanchures semi-diminuées semi-fashioned sleeves pro closed ok
4 Oct 22 '07 fra>eng pfht prix fabricant hors taxes (PFHT)/manufacturer price before tax pro closed ok
4 Oct 19 '07 fra>eng localisation du poste (job) location pro closed ok
4 Oct 18 '07 fra>eng complement de gamme extends its core product line pro closed ok
- Oct 18 '07 fra>eng Entiers dans leurs sentiments wholly sincere in their feelings for one another pro closed no
4 Oct 18 '07 fra>eng que l’on a accompagné who have been supported/have received support pro closed no
4 Oct 18 '07 fra>eng poste d'acceuil guest researcher (fixed-contract position) pro closed ok
- Oct 18 '07 fra>eng le fruit d'une reflexion the result of well-established/well thought through observations pro closed no
- Oct 18 '07 fra>eng privilégier x au y give priority to/choose to (do) X over y easy closed ok
4 Oct 17 '07 fra>eng bilan de compétences personnalisé personal skills assessment easy closed no
4 Oct 15 '07 fra>eng axe correctif corrective measures/steps/action/strategy OR learning plan pro closed no
- Oct 14 '07 fra>eng les loups hurlent avec les loups Pack behaviour has led to ... pro closed no
4 Oct 14 '07 fra>eng PNL Neuro-linguistic programming (NLP) pro closed no
3 Oct 12 '07 fra>eng Société d’exercice libéral à forme anonyme (SELAFA) SELAFA (keep the French with an explanation) pro closed no
4 Oct 12 '07 fra>eng validation des acquis accreditation of prior/experiential learning (APEL) pro closed ok
4 Oct 13 '07 fra>eng un volet de partenaires a certain number of partners pro closed ok
- Oct 13 '07 fra>eng entreprises initiées established companies/enterprises pro closed ok
Asked | Open questions | Answered