This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
1 Dec 5 '03 eng>sve to implement the proposed offset frequency working Try the job section instead pro closed no
- Dec 7 '03 eng>dan amino terminal 84 amino acids aminoterminale pro closed ok
- Dec 6 '03 dut>dan zoekengine søgerobot easy closed ok
4 Dec 3 '03 dan>sve mangelsbeføjelser skadeståndsanspråk pga fel pro closed ok
- Dec 4 '03 dan>sve underskudsgivende virksomhed olönsamt easy closed no
- Dec 2 '03 deu>eng Hierbei... gemittelt whereby pro closed no
2 Nov 21 '03 dan>jpn Djursland yurusurando pro closed no
- Nov 26 '03 deu>eng Großunternehmen establishments pro closed ok
- Nov 26 '03 deu>eng Datenschutzfreigabe / bei Anfragen über Hausarzt data protection waiver pro closed no
- Nov 26 '03 deu>dan Rundum überlegen rundeligt overlegen pro closed ok
- Nov 11 '03 sve>dan raka skydes i lige retning el. direkte på målet easy just_closed no
1 Nov 2 '03 ita>dan ancora oggi, a distanza di tanti anni.... Selv i dag, efter så mange svundne år easy closed ok
2 Nov 26 '03 dan>sve henvisningskort referenskort easy closed no
- Nov 24 '03 dan>sve forretningsgang Tillämpning av pro open no
- Nov 19 '03 deu>sve Spurverfolgung spårning pro closed ok
- Nov 18 '03 nor>sve lot tycktes uppskatta easy closed ok
- Nov 18 '03 eng>dan take appropriate action foretage det nødvendige pro closed ok
- Nov 18 '03 sve>ita Se nedan Vedi sotto! easy open no
4 Nov 18 '03 nor>sve stopper upp inte kommer att stanna upp, eller nånting dylikt. easy closed ok
- Sep 10 '03 fin>rus EM - Tekniikka Oy on Tampereella toimiva metallialan yritys, joka on erikoistunu and your specific question? easy open no
- Sep 11 '03 fin>rus paineenkorotuspumppu возрастание easy open no
- Oct 30 '03 fin>chi päivää Ni hao ma easy closed ok
4 Oct 23 '03 dut>dan Reuzengebergte Riesengebirge pro closed ok
4 Oct 23 '03 dut>dan Ertsgebergte Erzgebirge pro closed ok
- Oct 11 '03 deu>eng entgeltgrupp schedule, scale pro closed ok
- Oct 11 '03 dan>eng bortskaffe via dagrenovationen discard on a daily basis pro closed ok
- Oct 10 '03 eng>sve coping difficulties problem med att klara sig pro closed ok
- Oct 10 '03 deu>eng gestrichen voll top off pro closed ok
- Oct 10 '03 deu>eng strickfehler imperfections pro closed ok
- Oct 2 '03 dan>eng afvikles done pro closed no
4 Oct 4 '03 eng>fin in first hand ennen kaikea, pro closed no
- Oct 4 '03 eng>fin firsthand ensikäden pro closed no
4 Oct 4 '03 fin>sve lieskauuni reverberugn, flamugn pro closed ok
2 Sep 11 '03 nor>eng tredd ned i insert pro closed ok
- Sep 11 '03 dan>sve ...sarkastisk drev sarkastisk drift pro closed ok
- Sep 2 '03 deu>eng Überforderung/Unterforderung Just translate it without whacky concoctions and/or distortions pro closed ok
- Sep 2 '03 dan>eng afledningsafgift drainage fee pro closed ok
- Aug 29 '03 dan>eng Fakturanummeret bedes venligst opgivet ved betalingen. provide easy closed ok
- Sep 2 '03 dan>sve edderkoppespindsagtig sammanflätad organisation easy closed ok
- Sep 1 '03 rus>deu освоение рынка Markteinführung pro closed no
4 Sep 1 '03 eng>deu toll roads mautstraße pro closed ok
- Aug 31 '03 eng>dan very slow meget sløvt easy closed ok
2 Sep 1 '03 sve>dan sambandschef kontaktchef pro closed ok
- Aug 30 '03 eng>dan SUV terrængående bil pro closed ok
- Sep 1 '03 deu>eng Inhalt und Leben flesh out pro closed ok
- Aug 26 '03 dan>sve Omgang (i denna kontext) Omgång pro closed ok
4 Aug 26 '03 dan>sve Overdragelse överlåtelse pro closed ok
- Aug 26 '03 deu>eng Straßenlümmel street lout pro closed ok
- Aug 26 '03 deu>eng all seinen Ankündigungen zum Trotz not withstanding all his assertions pro closed ok
4 Aug 25 '03 dan>sve svaret er at vi kan begge dele svaret är att vi kan både och easy closed ok
Asked | Open questions | Answered