This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 11 '07 esl>eng descanalizar decannulate / extubate pro open no
4 Apr 11 '07 eng>esl collateral protection garantía / aval pro closed ok
- Apr 11 '07 eng>esl AV machines dispositivos audiovisuales pro closed ok
4 Apr 11 '07 esl>eng emparentado related (donor) pro closed ok
- Apr 11 '07 eng>esl sundries insumos pro closed ok
4 Apr 3 '07 esl>eng y con todo cuanto les sea anejo y accesorio, rights and interests appurtenant thereto pro closed ok
- Apr 3 '07 eng>esl on-call pay pago por guardia pro closed ok
4 Apr 3 '07 esl>eng liquidada en cierre settled / paid at closing easy closed ok
- Apr 2 '07 esl>eng Contrato de Depósito y Mandato bailment and mandate agreement / contract pro closed ok
- Apr 2 '07 esl>eng Depositario/Mandatario Depositante/Mandante bailee/agent - bailor/principal pro closed ok
- Apr 2 '07 eng>esl be and it hereby is Inscríbase / Archívese / Regístrese por el presente documento pro closed ok
- Apr 2 '07 eng>esl I agree... Acepto pro closed no
- Apr 1 '07 eng>esl vendor due diligence revision revisión del estado del cliente por parte del proveedor pro closed ok
- Mar 30 '07 eng>esl knee trousers En Argentina: bermudas, capri, pescadores pro closed ok
4 Mar 30 '07 eng>esl orbital ridge Borde orbital pro closed ok
4 Mar 30 '07 eng>esl cryoablated tissue tejido extirpado mediante crioablación pro closed ok
4 Mar 30 '07 eng>esl in good standing with a bar miembro activo pro closed ok
4 Mar 30 '07 eng>esl with the entry into or on the Agreement los costos relacionados con la celebración del contrato pro closed ok
4 Mar 30 '07 esl>eng sofoco hot flash pro closed ok
- Mar 27 '07 esl>eng Resultando/Considerando Therefore / Whereas pro closed ok
4 Mar 27 '07 esl>eng proyecto de vertebración organizativa organizational structuring project pro closed ok
4 Mar 27 '07 eng>esl Honors course clases de honor, cursos de honor pro closed ok
4 Mar 27 '07 eng>esl AUS artificial urinary sphincter = esfínter urinario artificial pro closed ok
4 Mar 27 '07 esl>eng aceptar o impugnar consignaciones y oblaciones accept or challenge consignments and payments pro closed ok
4 Mar 27 '07 esl>eng ...que conozca el ejercicio anterior. familiar with the previous fiscal year pro closed ok
4 Mar 25 '07 eng>esl had the team member been actively at work instead of on leave si el miembro del equipo hubiera estado en actividad y no con licencia pro closed ok
4 Mar 25 '07 esl>eng acción de cumplimiento Writ of injunction / Writ of Mandamus pro closed ok
- Mar 24 '07 eng>esl Management Company's Shareholder's Agreement acuerdo de los accionistas de la compañía gestora / de gestión pro closed ok
- Mar 24 '07 eng>esl readiness disponibilidad de funcionamiento pro closed ok
4 Mar 24 '07 esl>eng de primer grado (Court of) First Instance pro closed ok
4 Mar 24 '07 esl>eng indagado investigated party pro closed ok
4 Mar 24 '07 esl>eng sede laboral labor court pro closed ok
- Mar 24 '07 eng>esl having come on to be heard presentada ante este Tribunal pro closed ok
- Mar 24 '07 eng>esl social networking groups grupos de intercambio social (y familiar) pro closed ok
- Mar 24 '07 esl>eng homologación standardization pro closed ok
- Mar 24 '07 esl>eng APLICAR apply pro closed ok
- Mar 24 '07 eng>esl market evaluation Evaluación de mercado pro closed ok
4 Mar 24 '07 esl>eng se reserva el derecho reserves the right pro closed ok
- Mar 24 '07 esl>eng altos conocimientos extensive knowledge pro closed ok
4 Mar 24 '07 esl>eng vinculo ilicito claramente lesivo illegal relationship, clearly prejudicial/detrimental to.. pro closed ok
- Mar 23 '07 esl>eng visión para los negocios business view / perspective / approach pro closed ok
4 Mar 23 '07 esl>eng VB visto bueno = checked and passed pro closed ok
4 Mar 23 '07 eng>esl CDL CLASS Commercial Driver's License = Licencia de conducir comercial pro closed ok
4 Mar 23 '07 eng>esl VIOLATION DT infracción por conducir bajo la influecia de alcohol y/o drogas pro closed ok
4 Mar 23 '07 eng>esl Escheatment reversión al Estado pro closed ok
- Mar 22 '07 eng>esl all hands meeting / all [name of company] e-mail messages reuniones de personal / mensajes electrónicos de [name] pro closed ok
- Mar 22 '07 esl>eng a titulo privativo exclusive owner in fee simple pro closed no
4 Mar 21 '07 eng>esl pre salesman prevendedor pro closed ok
- Mar 21 '07 esl>eng FIGURA PROCESAL DE ORDEN PÚBLICO procedural concept of public nature pro closed no
4 Mar 21 '07 eng>esl Uso de "if" Explanation below pro closed ok
Asked | Open questions | Answered