This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 21 '06 eng>.cr capacitive energy supply systems sustavi napajanja kapacitativnom energijom pro closed ok
4 Jul 21 '06 eng>.cr plasma-taser plazmicni omamljivac pro closed ok
4 Jul 21 '06 eng>.cr senzor-fuzed artillery projectiles topnicki projektili sa senzorskim upaljcem pro closed ok
4 Jul 17 '06 scr>eng programski elaborat programme study pro closed ok
4 Jul 13 '06 eng>.bo američke države Masačusets (Masacusets) pro closed no
- Jun 22 '06 eng>.cr intendation hardness identacijska tvrdoca pro open no
- Jun 21 '06 eng>.cr chief administrative officer glavni izvrsni sluzbenik pro closed ok
- Jun 19 '06 .cr>eng ispitavanje javnog mjenja public opinion research (researcher) pro closed ok
4 Jun 18 '06 .cr>eng cesta višeg reda high order roads (roads of higher order) pro closed ok
- Jun 16 '06 .cr>eng protustranka counterparty pro closed ok
4 Jun 14 '06 eng>.cr tentative interim amendments provizorne privremene izmjene i dopune pro closed ok
4 Jun 13 '06 eng>.cr bumper assembly sklop odbojnika (amortizera... ...) pro closed ok
- Apr 12 '06 ...>eng tija para nema such pro closed no
- Feb 14 '06 scr>eng uput za ugradnju installation manual (form) pro closed no
- Feb 14 '06 scr>eng potrosacka korpa shopping basket pro closed ok
- Feb 5 '06 .cr>eng kbr house No. pro closed no
3 Feb 5 '06 .cr>eng Part of sentence Try this one! pro closed no
- Feb 5 '06 .cr>eng KB Clinical Medical Centre pro closed no
3 Jan 30 '06 scr>eng puni saziv full assembly pro closed no
- Dec 20 '05 eng>.cr screen ruling linija zaslona (povlaka na zaslonu) pro closed no
4 Dec 14 '05 .bo>eng linijska odjeljenja line departments pro closed ok
- Dec 2 '05 .cr>eng linijska obrana line defence pro closed ok
2 Dec 2 '05 .cr>eng razmjesten po vodovima into (in) platoons pro closed ok
3 Dec 2 '05 .cr>eng rovovi koji jos nisu utvrdjeni u potrebitom stupnju two rows of trenchlines not established full capacity pro closed ok
4 Dec 2 '05 .cr>eng o/t territory of operations pro closed ok
- Nov 27 '05 eng>scr matinee idol idol matineje (idol s matineje) pro closed no
4 Nov 26 '05 .cr>eng Zakon o obaveznim odnosima obligatory relations act (civil obligations act) (law on obligatory relations) pro closed ok
4 Nov 24 '05 .cr>eng udaljen nastaviti kretanje continue movement detached (continue distant movement) pro closed ok
- Nov 22 '05 .cr>eng prevodjenje cinova ranks translation (translation of ranks) pro closed ok
4 Nov 22 '05 .cr>eng prazni prostor empty time (timespace) (time window) pro closed ok
4 Nov 22 '05 .cr>eng branitelj defender (homeland) pro closed ok
- Nov 6 '05 eng>scr rite of passage ritualna ceremonjia pro closed ok
- Nov 5 '05 eng>scr black jack dvadesetjedan (dvadesetjedinica) pro closed ok
4 Nov 3 '05 .cr>eng tri ruke kratica triple reefed (masts) pro closed ok
- Nov 2 '05 eng>scr B-line podnaslov pro closed ok
- Oct 26 '05 eng>.cr root certificate korjenska potvrda /temeljna potvrda pro closed ok
4 Oct 26 '05 scr>eng najsiri plan long shot (wide shot) pro closed ok
4 Oct 26 '05 scr>eng srednji plan medium shot pro closed ok
- Oct 17 '05 scr>eng ja imam proslost ti imas buducnost sloji su I've got the past, you've got the future, layers inbetween, pro closed ok
4 Oct 5 '05 eng>scr Climbing the rig penjanje dizalice pro closed ok
- Oct 5 '05 eng>.cr intercompany agreements of accounts sporazum o racunima izmedju tvrtki (medju-kompanijski racunski sporazum) pro closed ok
4 Oct 5 '05 eng>.cr point-to-point communication komunikacija od-tocke-do-tocke pro closed ok
4 Oct 5 '05 eng>.cr overspill prekomjerno prolijevanje (pre-prolijevanje, presipanje) (signala) pro closed ok
4 Oct 5 '05 eng>.cr world feed svjetsko napajanje - svjetski signal pro closed no
- Sep 15 '05 eng>.cr working ratio poslovni omjer pro closed no
4 Sep 13 '05 eng>scr tailgate stražnja vrata pro closed ok
- Jul 20 '05 .bo>eng šargija shargija or sargija pro closed ok
4 Jul 19 '05 eng>scr turbo prop plane turboprop avioni pro closed ok
4 Jul 8 '05 eng>scr blipping Kuckanje, tapsanje pro closed no
4 Jul 8 '05 eng>scr intake usisnik (za zrak) pro closed no
Asked | Open questions | Answered