This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Jan 20 '10 esl>eng carta orden pro just_closed 2 no
Jan 12 '10 esl>eng comercio encubierto pro closed 7 ok
Dec 7 '09 esl>eng doble instancia pro closed 4 ok
Dec 7 '09 esl>eng tribunal mercantil pro closed 2 ok
Dec 2 '09 esl>eng a la sombra de españoles pro closed 5 ok
Nov 28 '09 esl>eng pulsos de poder pro closed 3 ok
Nov 27 '09 esl>eng Nueva España pro closed 2 ok
Nov 27 '09 esl>eng navíos sueltos pro closed 7 ok
Sep 22 '09 esl>eng Cuidao que hay gente embelequera pro closed 1 ok
Sep 22 '09 esl>eng ¡Sacude ese moho viejo, muchacho! pro closed 9 ok
May 30 '09 esl>eng humanizante pro closed 4 ok
Feb 2 '09 esl>eng agente civilizador pro closed 3 no
Feb 2 '09 esl>eng Gran Proeza pro closed 3 ok
Jan 30 '09 deu>eng Alte Welt, neue Welt easy closed 3 ok
Jan 29 '09 eng>eng Carib/Caribe pro closed 3 ok
Sep 17 '08 esl>eng gran caribeñista y mejor amigo pro closed 6 ok
Sep 6 '08 esl>eng acometidas perplejas pro closed 4 ok
Sep 6 '08 esl>eng condición de alteridad de lo femenino pro closed 6 ok
Aug 30 '08 esl>eng infanticida pro closed 2 ok
Aug 30 '08 eng>eng infanticide pro closed 4 ok
May 20 '08 esl>eng el bastón colgado al pescuezo pro closed 1 no
May 20 '08 esl>eng en claro factor de poder pro closed 2 ok
May 18 '08 esl>eng rubros de punta pro closed 3 ok
May 1 '08 eng>esl theophany pro closed 1 ok
Apr 4 '08 esl>eng llevar a creernos saber para el otro pro closed 2 no
Mar 5 '08 esl>eng el trabajo con sistemas pro closed 3 ok
Mar 5 '08 esl>eng indagación pro closed 4 ok
Mar 5 '08 esl>eng fase/proceso de contratación pro closed 2 ok
Feb 24 '08 esl>eng Plaza de la Ceiba Acostada pro closed 9 ok
Feb 24 '08 esl>eng Monumento al soldado lajeño pro closed 5 ok
Feb 24 '08 esl>eng joya turística pro closed 8 ok
Feb 8 '08 esl>eng alcaldía delegada inmediata pro closed 2 no
Feb 7 '08 esl>eng cialitos pro closed 1 ok
Feb 7 '08 esl>eng catalina pro closed 3 ok
Dec 20 '07 esl>eng cabo de mar pro closed 2 ok
Nov 13 '07 esl>eng del prólogo pro closed 1 no
Nov 13 '07 esl>eng latinidad pro closed 3 ok
Oct 28 '07 eng>esl thin air pro closed 4 ok
Sep 6 '07 esl>eng magisterio eclesiástico pro closed 2 ok
Sep 6 '07 esl>eng cesación a divinis pro closed 3 ok
Sep 6 '07 esl>eng degradación pro closed 4 no
Sep 6 '07 esl>eng deposición pro closed 3 ok
Aug 31 '07 esl>eng sobrevaloradas pro closed 6 ok
Aug 24 '07 esl>eng ejercen su autoridad sobre sus cuerpos pro closed 2 ok
Jul 5 '07 esl>esl sino pro closed 2 no
Jun 24 '07 esl>eng Si quieres saber quién es Mundito, dámele un carguito. pro closed 3 ok
Jun 16 '07 eng>eng craft table pro closed 2 no
Jun 14 '07 esl>eng pobres de solemnidad pro closed 5 ok
May 2 '07 esl>eng pitillo (in this context) pro closed 3 no
Mar 20 '07 esl>eng con más estrecheces pro closed 7 ok
Asked | Open questions | Answered