| | Powwow Report for Germany - Bonn (Dec 11 2010)
| Report from Stephanie Wloch | Aus Bonn, Berlin, Holland, Gladbeck, Solingen, Düsseldorf, Duisburg und Essen kamen Kollegen, der Referent und unerschrockene Partner (angelockt von den deftigen Anekdoten?). Insgesamt 14 Leute, die zusammen Glühwein, Kakao und Feuerzangenbowle auf dem Weihnachtsmarkt tranken, Haxe und Obazda im Salvator verschmausten. 13 lauschten konzentriert, amüsiert und nachdenklich dem wunderbaren Vortrag von Reinhard, der leider gegen den Kneipenpegel kämpfen musste. Sorry!
Danach bewegte sich der feste Kern in die Unfassbar in der Altstadt, die als solche ausgeschildert ist, weil man sie sonst nicht als solche erkennt. Dort flossen Wein, Bier und Aperol (CinCin, Chris und Hella!) reichlich. Es gab Anekdoten, Tanz- und Gesangseinlagen und wir gedachten derer, die leider nicht dabei sein und bedauerten jene, die sich nicht aufraffen konnten.
Nach ca. 24 Powwows hatte ich genug abgeguckt, um endlich mal selber eines zu organisieren und habe keine Minute bereut. War ja gar keine Arbeit bei so lieben Gästen.
Vielen lieben Dank, dass ihr gekommen seid!
Und ganz besonderen Dank an Karin, der wir - in der problematischen Vorweihnachtszeit - unsere Reservierung im Salvator zu verdanken haben!
Bis zum nächsten Powwow!
Steffi |
ProZ.com users and members who attended
 : organizer  : photos  : report  : host |
|---|
Postings from ProZians who attended this event Dec 19 '10 Textklick: Grüße aus England
Hella und ich grüßen alle Beteiligten und bedanken uns recht herzlich für die liebe Geste mit der Weihnachtskarte! ;-)) | Dec 13 '10 Angelika Koerber: Wenn auch mit Verspätung ...
so doch nicht mit weniger Dank für den netten Abend mit euch Kolleginnen und Kollegen, auch wenn ich schon früher aufbrechen musste und den Ausklang (mal wieder) verpasst habe :-)
Danke, Steffi, für die gute Idee! Ich wollte auch immer schon mal Teil der Bonner Runde sein ;-)
Bis zum nächsten Mal,
Angelika | Dec 12 '10 Percy Balemans (X): Vielen Dank Steffi!
Vielen Dank Steffi für einen wunderbaren Powwow. Ich hoffe euch alle nächstes Jahr in Berlin wieder zu sehen! | Dec 12 '10 Mieke Tulp (X): Danke schön!
Steffi, danke für diesen schönen Powwow und Reinhard, danke für den Vortrag. Als ich ein bisschen (oder viel) übe mit Deutsch, wird es nächste mal noch bequemer sein um mit euch zu reden.
Tschüss. Groet, Mieke | Dec 12 '10 Christian Schneider: Schön wars!
Ich bin auch wieder wohlbehalten zu Hause und danke euch allen für den wunderbaren Abend. | Dec 12 '10 Kristin Sobania (X): Hi Steffi
Ganz vielen herzlichen Dank für dies schöne Powwow! Auch vielen Dank an Reinhard für den interessanten Vortrag. Wunderbare Stimmung, gute Musik, ich bin sehr froh, dass ich nicht zu Hause geblieben bin - Danke Steffi :-) | Dec 12 '10 Stephanie Wloch: Es war wunderschön mit euch!
Ihr Lieben, seid hoffentlich alle gut nach Hause gekommen und hattet auch eine schöne Zeit auf dem Powwow! Ich fand es super mit euch.
Habe grad Fotos und Bericht hochgeladen.
Schönen Abend noch und hoffentlich
wieder bis ganz bald!
Steffi | Dec 12 '10 Claudia Krysztofiak: Guten Morgen!
Gutes Essen, gute Musik, nette Gesellschaft - was will man mehr! 1000 Dank an Steffi für die tolle Idee und Umsetzung! Bis zum nächsten Mal! |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
|
|
You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes.
Review native language verification applications submitted by your peers. Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes.
View applications
|
