Search results: (1605 matches)
Forum Topic Title Text Poster Time Russian Кризис ну, не знаю Я бы так беспокоился о Vladimir Dubisskiy Mar 12, 2009 Russian Кризис все очень относительно Простите, Вера, не пониаю я Vladimir Dubisskiy Mar 10, 2009 Russian Кризис выложите и сообщите им выложите на ВВ и дайте им Vladimir Dubisskiy Mar 4, 2009 Russian Офис ПроЗа в Харькове дык и был ведь Харьков столицей (не переводческой) ...ну да, потом туда Vladimir Dubisskiy Mar 3, 2009 Russian Кризис а очень просто Тут работает банальная Vladimir Dubisskiy Mar 3, 2009 Russian Офис ПроЗа в Харькове а вот что будет когда все платные члены Vladimir Dubisskiy Mar 2, 2009 Russian Кризис не верится Не верю, что рухнет. (В Vladimir Dubisskiy Mar 2, 2009 Russian Кризис в ванкувере и окрестностях ...и я привел еще очень и Vladimir Dubisskiy Mar 2, 2009 Russian "...we offer a fixed rate for translations which is 0.03 Euro per word ...." - уууууу вынужден повторить что заявление:
"Вам очень Vladimir Dubisskiy Feb 18, 2009 Russian "...we offer a fixed rate for translations which is 0.03 Euro per word ...." - уууууу однако Тут Вы сильно Vladimir Dubisskiy Feb 18, 2009 Russian "...we offer a fixed rate for translations which is 0.03 Euro per word ...." - уууууу еще про Канаду Я даже знаю, что и по 26 Vladimir Dubisskiy Feb 18, 2009 Russian "...we offer a fixed rate for translations which is 0.03 Euro per word ...." - уууууу а то и вырежут ....и пущай. Подумают, что Vladimir Dubisskiy Feb 18, 2009 Russian "...we offer a fixed rate for translations which is 0.03 Euro per word ...." - уууууу пропустил Хорошо бы локализовать Vladimir Dubisskiy Feb 17, 2009 Russian "...we offer a fixed rate for translations which is 0.03 Euro per word ...." - уууууу потому что Вероятно, из-за наличия у Vladimir Dubisskiy Feb 17, 2009 Russian "...we offer a fixed rate for translations which is 0.03 Euro per word ...." - уууууу и иначе немного бывает ...я одну (компанию) знаю Vladimir Dubisskiy Feb 17, 2009 Russian "Фрейдистские оговорки" в кудоЗ намедни Клиент написал
вместо Vladimir Dubisskiy Feb 15, 2009 Russian Кризис про фому Я для достоверности привел Vladimir Dubisskiy Feb 12, 2009 Russian Кризис о займах в канаде Конечно, дело не в Vladimir Dubisskiy Feb 12, 2009 Russian Кризис зачем газеты кидать Я "накидал" несколько цифр Vladimir Dubisskiy Feb 10, 2009 Russian Кризис т.е. ...грубо говоря, Европа Vladimir Dubisskiy Feb 9, 2009 Russian Кризис это интересно (немного статистики) Экономика Канады по ряду Vladimir Dubisskiy Feb 9, 2009 Russian Кризис а никто и не сравнивает ...даже наоборот - я говорю, Vladimir Dubisskiy Feb 9, 2009 Russian Кризис наверное тут его нет Пошли мы давеча машины тут Vladimir Dubisskiy Feb 9, 2009 Russian Кризис мне нравится эта "засыпка" ...помните в фильме "Собачье Vladimir Dubisskiy Feb 9, 2009 Russian Кризис наверное эге ж, - чем-то точно Vladimir Dubisskiy Feb 9, 2009 Russian Кризис не дурят, а играют В Украине играли с курсами Vladimir Dubisskiy Feb 3, 2009 Russian US check варианты Во-первых, US check означает Vladimir Dubisskiy Feb 3, 2009 Russian Официальный заказ зависит Если у вас есть переписка, Vladimir Dubisskiy Feb 2, 2009 Russian Кризис а по-моему все проще По крайней мере, убежден, Vladimir Dubisskiy Feb 2, 2009 Russian Кризис однако Однако в Штатах "все Vladimir Dubisskiy Feb 2, 2009 Russian "...we offer a fixed rate for translations which is 0.03 Euro per word ...." - уууууу очень нравицца Понравилось мне это вот Vladimir Dubisskiy Jan 29, 2009 Russian Странная история с заказом так я же и говорю (я поправил в предыдущем Vladimir Dubisskiy Jan 26, 2009 Russian Перевод имен спортсменов можно, наверное С таким контекстом и с Vladimir Dubisskiy Jan 26, 2009 Russian Странная история с заказом может, эта дама (как и я) с Традосом сама не Vladimir Dubisskiy Jan 25, 2009 Russian Кризис другая пословица Когда про кризис (в Америке) Vladimir Dubisskiy Jan 22, 2009 Russian "Жемчужины" перевода - 1 это интересно
http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/1023654
Vladimir Dubisskiy Jan 20, 2009 Ukrainian Translation of the Ukrainian 'sourzhyk' into foreign languages different I did not get the reasons for posting it here... I Vladimir Dubisskiy Jan 18, 2009 Russian Всем "жемчужинам" жемчужина -- «Силиконовая долина» глубоко Здорово, Людвиг!
Просто Vladimir Dubisskiy Jan 18, 2009 Russian полиглоссум полиглоссумный словарь по сварке - хороший. Мне очень Vladimir Dubisskiy Jan 14, 2009 Russian Challenge, drive and иже с ними а у меня писанные носителями ... грешат вовсю. В одном Vladimir Dubisskiy Jan 11, 2009 Russian Ошибка/опечатка в тексте теста проблема Вопрос (для меня) часто не в Vladimir Dubisskiy Jan 11, 2009 Russian полиглоссум термиум Однако, дороговат-с: со Vladimir Dubisskiy Jan 10, 2009 Russian полиглоссум скачал и купил Я сейчас работаю в США, но Vladimir Dubisskiy Jan 10, 2009 Russian Всем "жемчужинам" жемчужина -- «Силиконовая долина» совершенно согласен Абсолютно верно, Vladimir Dubisskiy Jan 10, 2009 Russian Всем "жемчужинам" жемчужина -- «Силиконовая долина» как же, как же Когда-то даже тут на ПроЗ Vladimir Dubisskiy Jan 6, 2009 Russian Всем "жемчужинам" жемчужина -- «Силиконовая долина» и так и так - хорошо И "передовые работники" - Vladimir Dubisskiy Jan 6, 2009 Russian Всем "жемчужинам" жемчужина -- «Силиконовая долина» не совсем так Скорее, я бы сказал, (далеко) Vladimir Dubisskiy Jan 5, 2009 Russian Всем "жемчужинам" жемчужина -- «Силиконовая долина» из Лингвы не выкинуть Можно посмотреть в Лингво 12 Vladimir Dubisskiy Jan 5, 2009 Russian Всем "жемчужинам" жемчужина -- «Силиконовая долина» так это просто корявый перевод, не орфография "..высокой плотностью Vladimir Dubisskiy Jan 5, 2009 Russian ищу русский перевод стандарта NACE RP0472 Это Стандарт NACE RP0472-2000 (или Vladimir Dubisskiy Jan 2, 2009
Translation industry discussion forums Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization
Anycount & Translation Office 3000 Translation Office 3000 More info »
Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! More info »
X
Sign in to your ProZ.com account...
