Advanced forum search

Search options
Keyword(s):
Search operators
Exact match
Poster:
Search by:
More options:
+

Post date:
Forum language:
Search:
Sort by:
Show results as:
Search specific forum(s):
+
Search results: (1605 matches)
ForumTopicTitleTextPosterTime
Russian Windows Vista да, есть Спасибо. Я им написал и они
подтвердили. Дают версию
2.0. [quote]Vladimir Lioukaikine wrote:
Есть еще cardware version, сейчас 		Vladimir Dubisskiy Jan 23, 2008
Russian Windows Vista MemoQ Тезка, я вот
нашел http://www.kilgray.com/kilgray/freel
ancers/memoq/memoq4free и там
предлагают версию за так.
Если пользовал 		Vladimir Dubisskiy Jan 22, 2008
Russian Виды мошенничества с банковскими чеками так советует банк Вот тут, например,
посмотрите разные советы
клиентам по безопасности и
др. Сноска такая потому
толь� 		Vladimir Dubisskiy Jan 22, 2008
Russian Сорт перевода по поводу сорта :-)) - Голубчик, это вздор! - Чего
вздор? - Вторая свежесть -
вот что вздор! Свежесть
бывает только одна - перва 		Vladimir Dubisskiy Jan 22, 2008
Russian Про OpenOffice и Pegasus Mail зачем Зачем? а просто по-чайницки
я прочитал, что OpenOffice может
сохранять файлы во всех
майкрософтовских форма 		Vladimir Dubisskiy Jan 20, 2008
Russian Про OpenOffice и Pegasus Mail текстовые редакторы помимо майкрософтовских Спасибо, Натали. А все же
кто-то пользуется вовсю
Открытым Офисом или, может,
еще чем? Выходит,
Мета 		Vladimir Dubisskiy Jan 20, 2008
Russian Про OpenOffice и Pegasus Mail импорт контактов в Мозиллу из Аутлука А делает Мозилла импорт
контактов из Аутлука или
надо как-то подготовиться
заранее к
миграции? Спа� 		Vladimir Dubisskiy Jan 20, 2008
Russian Про OpenOffice и Pegasus Mail спасибо Михаил Уже читаю про Мозиллу. Тем
паче, что ОС у меня
английская. И безопасность
- это очень и
очень! [quote]Michae 		Vladimir Dubisskiy Jan 20, 2008
Russian Про OpenOffice и Pegasus Mail спрашиваю, потому как нужда :-)) Спасибо! И ссылки
предложенные
посмотрю. [quote]esperantisto wrote:
В любом случае рекомендую
взять сборку о 		Vladimir Dubisskiy Jan 20, 2008
Russian Про OpenOffice и Pegasus Mail Линукс - это хорошо Линукс меня не особенно
интересует - я совсем
компьютерно НЕ
продвинутый, чайник я
:-)) Интересует ме 		Vladimir Dubisskiy Jan 20, 2008
Russian Про OpenOffice и Pegasus Mail про Бат Да я не против :-)) Просто
прочитал про Пегас. что от
спама и троянцев хорошая у
него защита - так замучи� 		Vladimir Dubisskiy Jan 20, 2008
Russian Про OpenOffice и Pegasus Mail Пользуется ли кто-нибудь
OpenOffice (а не MS Office) -
естественно больше всего
интересует,
конечно: wordprocessing 		Vladimir Dubisskiy Jan 20, 2008
Russian Виды мошенничества с банковскими чеками потому что закон такой Слишком долго объяснять
"почему", уж простите. Там
не так чтобы из-за "лиха
беда начало" - несколько
с 		Vladimir Dubisskiy Jan 19, 2008
Russian Виды мошенничества с банковскими чеками презумпция виновности :-)) Не очень я понял, кого в
какую зону не пускают. (
Vladimir Shelukhin wrote: "....из той
зоны пишут, куда ни Россию,
ни 		Vladimir Dubisskiy Jan 19, 2008
Russian Виды мошенничества с банковскими чеками еще про мани-ордера В Канаде они есть для
канадских долларов, для
американских долларов и
(кажись) для британских
фунтов 		Vladimir Dubisskiy Jan 19, 2008
Russian А вы бы подписали? человеческого НДА быть не может :-) Потому как все НДА, как и
люди - разные :-)) НДА
составляют с учетом
конкретных обстоятельств ,
требов� 		Vladimir Dubisskiy Jan 18, 2008
Russian Виды мошенничества с банковскими чеками для Романа про Money Order Вы неправы, насчет
почтовая" (почта просто
оказывает услугу по
пересылке (или там выдаче и
берет за эт 		Vladimir Dubisskiy Jan 18, 2008
Russian Виды мошенничества с банковскими чеками Не-а, мало "воли законодателя" Мало воли законодателя...
тут еще другое - ведь клиент
"реагируя" на ловкое
мошенничество действует по
 Vladimir Dubisskiy Jan 18, 2008
Russian Виды мошенничества с банковскими чеками для тезки: логика банка Ваше удивление, Владимир,
проистекает от недостатка
информации. Коротко говоря,
открывая счет в банке,< 		Vladimir Dubisskiy Jan 17, 2008
Russian Виды мошенничества с банковскими чеками от банковского работника может это мошенничество о
котором уже вас
предупредили коллеги... не
могу сказать, т.к. данными
достат 		Vladimir Dubisskiy Jan 17, 2008
Russian Книга Олега Рудавина хорошо бы еще это написать в accomplishments По-моему это так называется
- специальное место, куда
сообщают о творческих
успехах членов проз. Больше 		Vladimir Dubisskiy Jan 15, 2008
Russian Шахер-мафер? все верно, Юрий И еще "лягушка", она ассоц. с
"Царевна-лягушка", а "жаба" -
вроде как несет более
негативный заряд (хотя вед� 		Vladimir Dubisskiy Jan 14, 2008
Translation in Ukraine / Переклад в Україні Легальні засоби отримання коштів з-за кордону для фрілансерів читаю та й думку гадаю Я читаю, тому що мені цікаво
і тому, що мене приятелька з
Київа питала, як їй
отримувати гроші від
кліє 		Vladimir Dubisskiy Jan 14, 2008
Russian Похоже, снова в секретари еще про издательства Из своего опыта добавлю
ниже - может интересно (я не
смог прочитать всю ветку,
извините, так что если
п 		Vladimir Dubisskiy Jan 13, 2008
Russian Шахер-мафер? это как про жабу Если зеленое, прыгает и
квакает - значит, точно,
жаба. В том смысле, если
воротит хоть чуть-чуть (а
мне 		Vladimir Dubisskiy Jan 11, 2008
General technical issues External Drive usage Jan: thanks yes it's a switch And i will definitely check your link. My HD has
its power source. Thank you, V. [quote]J-a-n
S-ndstr-m wrote: You mean an USB switch?! Sure,
it sounds feasible,... For HD sharing 		Vladimir Dubisskiy Jan 10, 2008
General technical issues External Drive usage thank you and one more One more thing: This External HD has a rurn on
/ off button on the back. Can I use it and
keep it connected via USB to my PC, or it is
better every time to use Safely Remove Hardwar 		Vladimir Dubisskiy Jan 9, 2008
General technical issues External Drive usage Hi, all, Got a 400 GB external hD from WD
(Elements). I tried to ask questions with their
Support but got no answers at all. - should I
better turn off / disconnect the external drive< 		Vladimir Dubisskiy Jan 9, 2008
Ukrainian де на клавіатурі апостроф? дякую, Романе Дуже корисне посилання.
Дякую! [quote]Roman Bulkiewicz
wrote: Така програма для
редагування розкладок
клавіа 		Vladimir Dubisskiy Jan 8, 2008
Russian Торги с клиентом по поводу расценок уточняю для тезки: рынок - не базар Все любят простоту. И
клиенты тоже. Поставил к
примеру 0.10 у.е. за слово и
"держишь марку". То есть
(пр� 		Vladimir Dubisskiy Jan 8, 2008
Russian Торги с клиентом по поводу расценок я - за стабильные расценки Считаю, что лучше всего
установить "нормальные"
(для себя) расценки и
стараться работать по ним
не оди 		Vladimir Dubisskiy Jan 7, 2008
Russian Windows Vista Вистой доволен Тоже купил ноутбук с Вистой
- и прекрасно. Все
работает. Поставил новый
Офис туда - все путем. У меня
� 		Vladimir Dubisskiy Jan 6, 2008
Translator resources looking for any Czech - Russian - Czech dictionaries thank you very much Milan, I am doing it for my friend-translator -
thank you very much. Highly appreciated, V. 		Vladimir Dubisskiy Dec 30, 2007
Russian Технические вопросы (тема для новичков ProZ) о пропаже денег Если перевод не был получен
тем человеком, которому он
был направлен, тот ваш банк,
который принял от ва 		Vladimir Dubisskiy Dec 27, 2007
Translator resources looking for any Czech - Russian - Czech dictionaries Please help to find those - in any form - online
and electronic would be the best. Any advise is
highly appreciated. Thank you in
advance, Vladimir 		Vladimir Dubisskiy Dec 25, 2007
Russian старинные парусники: окна или иллюминаторы и сноски какие Ну да, - и сноски такие
интересные. А еще мне
доказывают, что за
лит.перевод "никак
невозможно" платить, 		Vladimir Dubisskiy Dec 21, 2007
Russian старинные парусники: окна или иллюминаторы Сергею: спасибо за Табель Петра I о корабельных пропорц Очень любопытно -
спасибо! [quote]Sergei Tumanov
wrote: http://www.shipmodeling.ru/tabel.php
[/quote]

[Edited at 2007-12-21 18:45] 		Vladimir Dubisskiy Dec 21, 2007
Russian старинные парусники: окна или иллюминаторы Людвиг: очень логично Согласен - ничего не
добавить и не отнять. Жена
сказала, кстати. что она
"это и имела в виду"
:-) [quote]Ludwi 		Vladimir Dubisskiy Dec 21, 2007
Russian старинные парусники: окна или иллюминаторы постинг не проходит Тут Olga Layer сильно помогла -
никак не выходит у нее
разместить постинг тут
почему-то - так она прислала
� 		Vladimir Dubisskiy Dec 21, 2007
Russian старинные парусники: окна или иллюминаторы спасибо Двойное - за мнение и за
фото. Да - очень
показательно. В. [quote]Mark
Vaintroub wrote: Если бы я увидел
такой к 		Vladimir Dubisskiy Dec 21, 2007
Russian старинные парусники: окна или иллюминаторы порты Спасибо. Ольга, Да были,
например, т.н. орудийные
порты... Но тут именно в
каюте "порты" эти. Т.е. цель,
в � 		Vladimir Dubisskiy Dec 21, 2007
Russian старинные парусники: окна или иллюминаторы Я бы поставил вопрос в
Кудосы, но вроде бы не о
переводе это. Хотя нужно
для перевода. Ситуация
такая 		Vladimir Dubisskiy Dec 20, 2007
Russian Доверяй, но проверяй отвечая Роману: так ить... Так ить в англоязычной
стране, раз на аглицком
профиль тот делан и на
купца заморского,
по-аглицки ба� 		Vladimir Dubisskiy Dec 18, 2007
Russian Доверяй, но проверяй не токмо ради словца красного Однако ведомо мне, что
членство в зело достойной
АТА возможно и вне пределов
заморской Тьмутаракани -
 Vladimir Dubisskiy Dec 17, 2007
Russian Фриланс, качество, расценки и наши представления о них однако Price: - in English - € 39.00 / $US 58.00 - in
Russian - € 34.00 / $US 50.00 P&P: - €
6.00 / $US 9.00 Однако цена
кусается... честно говоря...< 		Vladimir Dubisskiy Dec 16, 2007
Russian АББревиатуры и переводчики версия :-)) Думаю, что те люди, которые
придумывают и вводят в
употребление аббревиатуры,
в 99% случаев вовсе не
ду 		Vladimir Dubisskiy Dec 15, 2007
Russian Alma Mater to Oleksandr Melnyk:спасибо Понял, спасибо. [quote]Oleksandr
Melnyk wrote: Нет, это разные
учебные заведения. ХВВАИУ
относилось к ВВС, а
ХВВКИ 		Vladimir Dubisskiy Dec 13, 2007
Translation in Canada Welcome to the forum for translation in Canada. hi, Johanna Nice to hear from you on this new forum. I
believe we've been in contact before and we are
both in BC! I was a STIBC member back in the
90s and self-stopped my membership: got, I'd s 		Vladimir Dubisskiy Dec 9, 2007
Ukrainian Книжка року Бі-Бі-Сі 2007 - а цього разу голосуємо? і мені натякніть, будь-ласка Тільки не про поезію, а про
прозу :-)) Дякую. [quote]Jarema
wrote: Натякніть, будь ласка,
де взяти електронні вер� 		Vladimir Dubisskiy Dec 8, 2007
Russian ищу форму генеральной доверенности а мне только форму если получится Мне ведь не для России, так
что, если получится - форму
только. Я тут кое-что сам
накропал. Так что при
 Vladimir Dubisskiy Dec 6, 2007


Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »