Search results: (1605 matches)
Forum Topic Title Text Poster Time Russian Word of the Year by New Oxford American Dictionary может и не в тему Но кто и как определит это Vladimir Dubisskiy Feb 2, 2010 Russian Посиделки американцев в прачечных зачем жить в конуре Мы (и мои коллеги Vladimir Dubisskiy Nov 18, 2009 Russian Сколько просить денег в Сев. Америке? только еще про налоги С братской канадской Vladimir Dubisskiy Nov 18, 2009 Russian Употребление their стандартное правило .. или, скорее, стиль.
Вот Vladimir Dubisskiy Nov 11, 2009 Ukrainian Євгеній Онєгін - українською! трохи занадто Щодо перекладів - як Vladimir Dubisskiy Nov 7, 2009 Ukrainian Євгеній Онєгін - українською! дияспора Зі свого досвіду тільки Vladimir Dubisskiy Nov 3, 2009 Ukrainian "Забобон неперекладності" - стаття про переклад з Василем ...щодо занудності й Vladimir Dubisskiy Nov 2, 2009 Russian Употребление their совершенно верно ... и в канаде тоже так пишут Vladimir Dubisskiy Oct 30, 2009 Russian 9-й конкурс переводов ProZ.com: проголосуйте, пожалуйста! то есть если кто-то (напр. на период Vladimir Dubisskiy Oct 18, 2009 Russian Ответы Суходрева на вопросы читателей Ленты.ру а представляете Если бы тот же Суходрев Vladimir Dubisskiy Oct 15, 2009 Russian Перечисление действий с объектами — согласования это наверное неправильно я тоже так подумал сначала, Vladimir Dubisskiy Oct 6, 2009 Russian Перечисление действий с объектами — согласования странно даже например: "возможность Vladimir Dubisskiy Oct 6, 2009 Russian Перечисление действий с объектами — согласования мысль можно так:
you can create and manage Vladimir Dubisskiy Oct 5, 2009 Russian Как вы переводите даты? прописью Если с англ. на Vladimir Dubisskiy Oct 5, 2009 Russian "Жемчужины" перевода - 1 значит А я все же, если бы Vladimir Dubisskiy Sep 30, 2009 Russian "Жемчужины" перевода - 1 свеженькое из нефтянки Один из потоков Vladimir Dubisskiy Sep 30, 2009 Russian А как вы переводите shall в контрактах? живая тема Когда ставим "должен", когда Vladimir Dubisskiy Sep 23, 2009 Russian Знак доллара млрд млн тыс. ....и без знака доллара. А Vladimir Dubisskiy Sep 19, 2009 Russian Кризис почему нет Госконтракты Vladimir Dubisskiy Sep 5, 2009 Russian "Жемчужины" перевода - 1 финиш стандартные цвета финиша Vladimir Dubisskiy Aug 29, 2009 Russian Какие слова из русского языка "укоренились" в других языках? для восточного еще Для русскоговорящего из Vladimir Dubisskiy Aug 27, 2009 Russian Какие слова из русского языка "укоренились" в других языках? это в русском По вашему выходит, что Vladimir Dubisskiy Aug 26, 2009 Russian Какие слова из русского языка "укоренились" в других языках? Chernobyl и др. (про sputnik не пишем - это Vladimir Dubisskiy Aug 24, 2009 Russian грамматическая проверка для office XP как так старые Существуют т.н. Office Proof Tools - Vladimir Dubisskiy Aug 24, 2009 Ukrainian в підтримку ініціативи адміністрації Шановні, закликаю всіх Vladimir Dubisskiy Aug 22, 2009 Software applications indexer program advice thank you will check them out.
[quote]Selcuk Akyuz Vladimir Dubisskiy Aug 16, 2009 Software applications indexer program advice Hi all,
Could someone recommend a fast and Vladimir Dubisskiy Aug 14, 2009 Russian Региональная адаптация текста совершенно согласен с Александром. Переводчик Vladimir Dubisskiy Aug 7, 2009 Russian Как говорили наши бабушки. Региональные, этнические зарисовки, признаки эпохи. ухайдокаться и тремпель вообще-то, по-моему это от Vladimir Dubisskiy Aug 3, 2009 Russian Русские песни, известные в Великобритании, США, Канаде и других англоязычных странах например Я прожил много и до падения Vladimir Dubisskiy Jul 21, 2009 Ukrainian відкриваю "закритий" форум обов"язково Шановні! Запрошу з Vladimir Dubisskiy Jun 19, 2009 Russian тем, кто переводит (или хочет переводить) нефтянку грянули орудия большого калибра Должна польза случиться. Vladimir Dubisskiy Jun 15, 2009 Russian тем, кто переводит (или хочет переводить) нефтянку так сами и решим Конечно - совершенно Vladimir Dubisskiy Jun 15, 2009 Russian тем, кто переводит (или хочет переводить) нефтянку знаем, знаем Знаем про Валерия Vladimir Dubisskiy Jun 15, 2009 Russian Чему бы подучиться? резонно Значит те, другие, кто Vladimir Dubisskiy Jun 15, 2009 Ukrainian відкриваю "закритий" форум Знаю, що багато Vladimir Dubisskiy Jun 15, 2009 Russian тем, кто переводит (или хочет переводить) нефтянку вот спасибо - теперь точно открою Спасибо за Vladimir Dubisskiy Jun 14, 2009 Russian тем, кто переводит (или хочет переводить) нефтянку про будущий форум Natalie - я так и написал в Vladimir Dubisskiy Jun 14, 2009 Russian тем, кто переводит (или хочет переводить) нефтянку неважно где кто живет А вот другая картинка из Vladimir Dubisskiy Jun 14, 2009 Russian тем, кто переводит (или хочет переводить) нефтянку закрытый форум для открытых вопросов Я вообще-то четко предложил Vladimir Dubisskiy Jun 14, 2009 Russian тем, кто переводит (или хочет переводить) нефтянку Дамы и Господа,
Уже год с Vladimir Dubisskiy Jun 14, 2009 Russian Чему бы подучиться? ошибки Я бы подучился пользованию Vladimir Dubisskiy Jun 13, 2009 Russian А еще напишите нам статью.. вы хотели сказать, что в час - неплохие 50 дол. хороши в час, а не в Vladimir Dubisskiy Jun 7, 2009 Russian Форум для обсуждения вопросов связанных с переводческой деятельностью в России полезно Спасибо, Роман, за инфу. Vladimir Dubisskiy Jun 7, 2009 Russian Форум для обсуждения вопросов связанных с переводческой деятельностью в России про региональный канадский форум Любезно упомянутый Vladimir Dubisskiy Jun 7, 2009 Russian Первый заказ через Proz почему почасовая ...а не, например, Vladimir Dubisskiy Jun 7, 2009 Russian Родной или неродной? а теперь уже нет? Прошедшее время означает, Vladimir Dubisskiy Jun 7, 2009 Russian Форум для обсуждения вопросов связанных с переводческой деятельностью в России согласен Полностью согласен с Canadian Vladimir Dubisskiy Jun 7, 2009 Russian ввод терминологии / готовых переводов в КАТы большое спасибо Спасибо всем Vladimir Dubisskiy Jun 4, 2009 Russian Родной или неродной? родной или неродной Я уже "брался" переводить - Vladimir Dubisskiy Jun 3, 2009
Translation industry discussion forums Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization
Wordfast Pro Translation Memory Software for Any Platform Buy now! »
Trados Business Manager Lite Create customer quotes and invoices from within Trados Studio More info »
X
Sign in to your ProZ.com account...
