This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

KudoZ Leader Board

Top KudoZ point holders, by language and field
English to Arabic

Select Language Pair

From:
To:

Select specific category for detailed leaderboard:

Last 3 Months

User(non-PRO)PRO
1: Z-Translations Translato
Reg: Oct 22 '20		(8)158
2: Ali Abdulmaqsood
Reg: Jul 17 '18 / Mem: Sep 11 '20		(4)88
3: HATEM EL HADARY
Reg: Apr 2 '09		(4)88
4: Hassan Achahbar
Reg: Dec 31 '09 / Mem: Jun 11 '10		(4)68
5: Youssef ProTranslator
Reg: Feb 16 '20 / Mem: Apr 5 '20		...60
6: Milena Atanasova
Reg: Nov 8 '20 / Mem: Nov 14 '20		(4)59
7: Mohammed Megahed
Reg: Aug 7 '17 / Mem: Jan 15		(12)52
8: Morano El-Kholy
Reg: Mar 4 '10 / Mem: Apr 27 '11		(4)50
9: Yassine El Bouknify
Reg: Sep 2 '19		...49
10: Mahmoud Ibrahim
Reg: Nov 10 '20		(8)49
11: ABDESSAMAD BINAOUI
Reg: Aug 1 '15 / Mem: Jun 29 '17		(4)39
12: mona elshazly
Reg: Oct 27 '03 / Mem: Nov 30 '16		(4)35
13: mohdysh
Reg: Jun 12 '10		...33
14: TargamaT team
Reg: Mar 19 '10 / Mem: Sep 30 '10		...28
15: Reem Mansour
Reg: Oct 7 '17		...28
16: Saeed Najmi
Reg: Jun 12 '19		(4)28
17: Sadek Bakdach
Reg: Dec 10 '19		(4)18
18: Diya Takrouri
Reg: May 21 '16		...16
19: Yosra Montasser
Reg: Apr 21 '14 / Mem: Jun 23 '16		...16
20: Ahmed Badawy
Reg: Jul 26 '09 / Mem: Mar 2 '15		...16
21: Dalia Nour
Reg: Sep 9 '18 / Mem: Nov 12 '18		...12
22: Ali Abdulrazzak
Reg: Jun 9 '08 / Mem: Jul 1 '16		...12
23: Ayman Massoud
Reg: Jan 2 '18		...12
24: ahmed badawy
Reg: Sep 29 '20		...12
25: Khaled Nabhan
Reg: Feb 17 '19 / Mem: Jan 2		...12
26: Sarah Hamed
Reg: Oct 31 '15 / Mem: Oct 28 '17		...8
27: Soliman Hassan
Reg: Nov 20 '15		...8
28: Muhammad Atallah
Reg: Sep 21 '08 / Mem: May 4 '09		...8
29: Nahla Elfeky
Reg: Dec 9 '16 / Mem: Oct 2 '17		...8
30: Muhammad Said
Reg: Oct 12 '12 / Mem: Mar 29 '13		...8
31: Nesrine Echroudi
Reg: Mar 21 '12 / Mem: Apr 3 '12		...8
32: Sameh Elnokaly
Reg: Jun 17 '10 / Member		...8
33: Amir Boulis
Reg: Mar 12 '11		(4)6
34: Ahmed Ali
Reg: Nov 23 '10 / Mem: Dec 28 '20		...4
35: Saeed Almasri
Reg: Feb 5 '08		...4
36: Saad Ahmed
Reg: Nov 10 '10 / Member		...4
37: Moodi
Reg: Apr 3 '08		...4
38: Lamine Boukabour
Reg: Jun 1 '20		...4
39: Farhan Ansari
Reg: Nov 4 '18		...4
40: Hani Hassaan
Reg: Feb 22 '07 / Mem: Jun 6 '07		...4
41: ibrahimkamal_52
Reg: May 23 '10		...4
42: Abdelrahman Ahmed Hamid
Reg: May 2 '12 / Mem: Nov 25 '20		...4
43: Yasmine Ali
Reg: Nov 6 '13 / Mem: Sep 16 '20		(4)4
44: Angie Halloum
Reg: Nov 21 '20		...4
45: Ashraf Assem
Reg: Jul 14 '02		...4
46: Abdullah Ahmad
Reg: Aug 8 '19 / Mem: Jun 30 '20		...4
47: Ashraf Aly
Reg: Jul 12 '19 / Mem: Aug 6 '19		...4
48: Rasha Mohamed
Reg: Jul 21 '15		...4
49: Rasha Ellithy
Reg: Oct 23 '18		...4
50: Mahitab Elbehery
Reg: Nov 13 '10		...4

Last 12 Months

User(non-PRO)PRO
1: Hassan Achahbar
Reg: Dec 31 '09 / Mem: Jun 11 '10		(44)585
2: Youssef ProTranslator
Reg: Feb 16 '20 / Mem: Apr 5 '20		...356
3: Ramadan Ibrahim
Reg: Aug 30 '19 / Mem: Oct 11 '19		(23)317
4: Mohsin Alabdali
Reg: Aug 12 '07		(8)315
5: Marwa Seleem
Reg: Dec 27 '18 / Mem: Dec 2 '19		(4)310
6: ABDESSAMAD BINAOUI
Reg: Aug 1 '15 / Mem: Jun 29 '17		(4)297
7: HATEM EL HADARY
Reg: Apr 2 '09		(58)285
8: Z-Translations Translato
Reg: Oct 22 '20		(23)270
9: TargamaT team
Reg: Mar 19 '10 / Mem: Sep 30 '10		(4)220
10: Fuad Yahya
Reg: Sep 22 '99		(66)186
11: Ali Abdulmaqsood
Reg: Jul 17 '18 / Mem: Sep 11 '20		(18)176
12: Ebrahim mohammed
Reg: Oct 13 '18		...174
13: mona elshazly
Reg: Oct 27 '03 / Mem: Nov 30 '16		(28)151
14: Morano El-Kholy
Reg: Mar 4 '10 / Mem: Apr 27 '11		(20)148
15: Abdullah Ahmad
Reg: Aug 8 '19 / Mem: Jun 30 '20		(11)128
16: Yosra Montasser
Reg: Apr 21 '14 / Mem: Jun 23 '16		...120
17: Yassine El Bouknify
Reg: Sep 2 '19		(12)120
18: Ali Abdulrazzak
Reg: Jun 9 '08 / Mem: Jul 1 '16		(11)104
19: Ayman Massoud
Reg: Jan 2 '18		(20)74
20: Dalia Nour
Reg: Sep 9 '18 / Mem: Nov 12 '18		(8)72
21: Mahmoud Ibrahim
Reg: Nov 10 '20		(8)65
22: Mai Saleh
Reg: Feb 13 '20		(4)64
23: Milena Atanasova
Reg: Nov 8 '20 / Mem: Nov 14 '20		(4)59
24: Diya Takrouri
Reg: May 21 '16		(12)56
25: Ahmed Badawy
Reg: Jul 26 '09 / Mem: Mar 2 '15		(16)56
26: mohamed aglan
Reg: Jan 21 '15 / Mem: Feb 11 '18		...55
27: hassan zekry
Reg: Mar 29 '09 / Mem: Nov 17 '11		(12)53
28: ِAdel Almergawy
Reg: Dec 4 '19		(20)52
29: Mohammed Megahed
Reg: Aug 7 '17 / Mem: Jan 15		(12)52
30: Mohammed Abd El Aziz
Reg: Feb 16 '16 / Mem: Mar 26 '20		...48
31: Moodi
Reg: Apr 3 '08		(4)45
32: Rasha Ellithy
Reg: Oct 23 '18		(4)41
33: Sara Farouk
Reg: May 20 '15 / Mem: Oct 11 '17		...41
34: mohdysh
Reg: Jun 12 '10		...33
35: Sjaatoul
Reg: Oct 12 '15 / Mem: Nov 2 '16		(6)31
36: Fathy Shehatto
Reg: Jan 27 '07 / Member		(8)30
37: Saeed Najmi
Reg: Jun 12 '19		(4)28
38: Reem Mansour
Reg: Oct 7 '17		...28
39: Karina Zidan
Reg: Jul 13 '20 / Mem: Jul 16 '20		(8)28
40: Mina F.
Reg: Jan 31 '19 / Mem: May 24 '19		...28
41: Ashraf Aly
Reg: Jul 12 '19 / Mem: Aug 6 '19		(8)24
42: ahmed badawy
Reg: Sep 29 '20		...23
43: Al Bamby
Reg: Feb 28 '10		...21
44: sarax999
Reg: Nov 15 '09		...20
45: Antoine Maalouf
Reg: Jan 12 '19		...20
46: Hani Hassaan
Reg: Feb 22 '07 / Mem: Jun 6 '07		(4)19
47: John Shehata
Reg: Mar 26 '12 / Mem: May 4 '15		(4)18
48: Sadek Bakdach
Reg: Dec 10 '19		(4)18
49: Medhat Mohammed
Reg: Jun 12 '05		...16
50: hoda ismail
Reg: Nov 17 '19		...16

All Time

User(non-PRO)PRO
1: TargamaT team
Reg: Mar 19 '10 / Mem: Sep 30 '10		(106)13059
2: Fuad Yahya
Reg: Sep 22 '99		(2635)7361
3: Nadia Ayoub
Reg: Feb 18 '08		(228)6735
4: hassan zekry
Reg: Mar 29 '09 / Mem: Nov 17 '11		(321)5036
5: Oz Hamdoun
Reg: Jan 12 '16		(29)3790
6: Shazly
Reg: Dec 23 '02 / Mem: Aug 8 '03		(717)3128
7: Liliane Hatem
Reg: Jul 1 '09		(69)2768
8: Hani Hassaan
Reg: Feb 22 '07 / Mem: Jun 6 '07		(112)2449
9: Ahmed Badawy
Reg: Jul 26 '09 / Mem: Mar 2 '15		(59)2338
10: Morano El-Kholy
Reg: Mar 4 '10 / Mem: Apr 27 '11		(141)2029
11: Moodi
Reg: Apr 3 '08		(32)1990
12: Noura Tawil
Reg: Feb 23 '13 / Mem: Aug 6 '13		(20)1963
13: Muhammad Atallah
Reg: Sep 21 '08 / Mem: May 4 '09		(203)1778
14: ahmadwadan.com
Reg: Feb 11 '05		(274)1450
15: Ahmed Sayed Farghly
Reg: Aug 8 '12		(14)1444
16: HATEM EL HADARY
Reg: Apr 2 '09		(146)1424
17: Abdelmonem Samir
Reg: Jul 28 '05 / Mem: Dec 4 '06		(157)1399
18: Lamis Maalouf
Reg: May 27 '05 / Mem: Dec 10 '06		(20)1393
19: Randa Farhat
Reg: Dec 5 '03 / Mem: Sep 8 '04		(417)1359
20: Erfan Elzanaty
Reg: Jan 21 '09		(18)1300
21: einass
Reg: Feb 17 '09 / Mem: Jun 16 '09		(69)1266
22: AhmedAMS
Reg: Oct 15 '00		(579)1243
23: Ahmed Shalabi
Reg: Mar 4 '10 / Mem: Dec 31 '17		(16)1236
24: halani
Reg: Oct 31 '06		(8)1234
25: Ahmed Gad El Rab
Reg: Oct 15 '13 / Mem: May 22 '14		(19)1205
26: mona elshazly
Reg: Oct 27 '03 / Mem: Nov 30 '16		(139)1155
27: Heba Abed
Reg: Jan 8 '09		(46)1124
28: Muhammad Said
Reg: Oct 12 '12 / Mem: Mar 29 '13		(20)1084
29: Ehab Tantawy
Reg: Jul 12 '05 / Mem: Sep 13 '06		(60)1062
30: Ali Al awadi
Reg: Apr 7 '06		(127)1042
31: Awad Balaish
Reg: Sep 8 '02		(87)1023
32: Hassan Achahbar
Reg: Dec 31 '09 / Mem: Jun 11 '10		(52)1018
33: Nesrin
Reg: Aug 16 '03		(306)1009
34: Iman Khaireddine
Reg: Jan 13 '05 / Mem: Dec 14 '06		(285)1005
35: Noha Kamal, PhD.
Reg: Aug 9 '03		(20)991
36: Ebrahim mohammed
Reg: Oct 13 '18		(55)978
37: Saleh Ayyub
Reg: Nov 13 '00 / Mem: Dec 6 '02		(451)953
38: Mohsin Alabdali
Reg: Aug 12 '07		(39)944
39: Alsaqqa & Bros
Reg: Dec 13 '09		(8)916
40: Sami Khamou
Reg: Feb 13 '00 / Mem: Sep 2 '02		(966)820
41: Mohamed Salaheldin
Reg: Apr 19 '06 / Mem: Nov 1 '06		(16)820
42: ProZAli
Reg: Feb 13 '16		(60)818
43: Hassan Lotfy
Reg: Apr 19 '11		(10)772
44: Khalid Idris
Reg: Sep 2 '12 / Mem: Mar 5 '15		(5)743
45: Dr. Mohamed Elkhateeb
Reg: Aug 23 '08		(24)733
46: Alaa AHMED
Reg: May 14 '03		(144)701
47: Yosra Montasser
Reg: Apr 21 '14 / Mem: Jun 23 '16		(12)696
48: mohamed aglan
Reg: Jan 21 '15 / Mem: Feb 11 '18		(11)696
49: Zeinab Asfour
Reg: Mar 14 '05		(97)694
50: Mohamed Rehan
Reg: Sep 13 '12 / Mem: Feb 1 '13		(8)689
Point totals shown are for (non-PRO) and PRO level questions.
Listing order is determined by pro point total only
Member's names are clickable - but only in working pairs





Your current localization setting

English

Select a language

More languages...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search