Asked | Open questions | Answered First   Previous 2 3 4 5 6 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 6 '12 deu>rus Verblitzen der Augen яркая вспышка сварочного аппарата pro closed ok
- Jun 5 '12 deu>rus Lohnbeschichtung Обработка поверхности на подрядной (давальческой) основе pro closed ok
- Jun 5 '12 deu>rus Beschichtungsanteil pro Indikator доля обработки поверхности на индикатор (показатель, коэффициент) pro closed no
- Jun 5 '12 deu>rus Beschichtung von Zerspanungswerkzeugen Обработка поверхности режущих инструментов pro closed no
- May 4 '12 deu>rus korrigierte Скорректированные pro closed no
- Apr 29 '12 deu>rus Betreten доступ запрещен pro closed no
- Apr 27 '12 deu>rus Stl Stützlager pro closed no
- Apr 27 '12 deu>rus Oilamideinsatz с пользованием, из pro just_closed no
4 Apr 22 '12 rus>deu функционально-градиентные покрытия funktionale Gradientenschicht pro closed ok
4 Apr 22 '12 rus>deu интерметаллидная структура intermetallische Struktur pro closed ok
- Apr 22 '12 rus>deu упрочняющие покрытия verstärkende Beschichtungen pro closed ok
- Mar 16 '12 deu>rus aus der Zerspanung resultierende Leistung результаты резки (резания) pro closed no
- Mar 8 '12 rus>deu категория размещения изделия Einsatzart pro just_closed no
- Mar 6 '12 eng>rus Refrigeration energy энергия для производства холода pro closed no
- Feb 29 '12 deu>rus nachhaltigeres Wirtschaften устойчивое ведение хозяйства pro closed ok
4 Feb 21 '12 deu>rus Druckstützen сдавливающие элементы pro closed no
- Feb 20 '12 deu>rus Navigierte Chirurgie компьютерно-навигируемая хирургия pro closed no
4 Feb 20 '12 deu>rus Demnächst либо не переводить, либо далее pro closed no
- Jan 28 '12 deu>rus Rührorgannabe втулка устройства смешивания pro closed ok
- Jan 19 '12 deu>rus ETR Einbau-Temperatur-Regler pro closed no
- Dec 16 '11 rus>eng трассовый газоанализатор open-path gas analyzer pro closed ok
- Dec 14 '11 rus>deu эковата Zellulosedämmung oder Zellulosewolle pro closed no
- Dec 12 '11 eng>deu switch sensor Sensorschalter pro closed no
- Dec 12 '11 eng>deu alignment coupler Richtschloss pro closed no
- Nov 25 '11 esl>rus apoyaondas профили для крепления pro closed ok
- Nov 25 '11 esl>rus injerto колено pro closed ok
- Nov 25 '11 eng>rus Rigging Operations Работы по подвешиванию грузов pro closed no
- Nov 22 '11 deu>rus Sohle (des Oberwassers/des Unterwassers) горизонт нижнего бьефа pro closed ok
4 Nov 18 '11 deu>rus optieren предпочитает, склоняется pro closed ok
- Nov 9 '11 deu>rus Herstellerrückverfolgbarkeit Отслеживаемость изготовителя pro closed ok
- Nov 8 '11 eng>rus Edge to edge performance полное обертывание (покрытие) pro just_closed ok
- Oct 27 '11 rus>eng защитные углы Protective edges pro closed no
4 Oct 14 '11 eng>rus Engineering Study техническое обоснование pro closed no
4 Oct 13 '11 deu>rus в качестве заголовка раздела: Bestimmungsgemäße Verwendung und Anwendung Использование и применение по назначению pro closed no
- Oct 5 '11 deu>rus Verfahren in Selbsthaltung процесс с функцией самоблокирования, самоудерживания pro closed no
- Oct 5 '11 deu>rus Messstößel измерительный толкатель pro closed no
- Oct 4 '11 esl>rus rodillete валик, ролик pro closed ok
3 Oct 4 '11 eng>deu crystallized sodium sulfate kristallisiertes Natriumsulfat pro closed no
- Oct 4 '11 eng>deu recycled in the process während des Verfahrens recycelt werden pro closed ok
- Oct 3 '11 deu>rus Schienenverlängerung Выступающий зуб pro closed ok
- Oct 3 '11 deu>rus Flintendrilling Трехствольная винтовка pro closed ok
- Oct 1 '11 ita>rus insieme блок pro closed no
- Sep 29 '11 ita>rus pezzi speciali специальные детали pro closed no
- Sep 21 '11 deu>rus Weiterschalten переключение pro closed no
- Sep 21 '11 deu>rus Schlüsselschalter переключатель под ключ easy closed ok
- Sep 20 '11 deu>rus Satzvorlauf прогон кадров программы pro closed no
4 Sep 19 '11 rus>esl Лафетный ствол Canon de agua pro closed ok
- Sep 19 '11 deu>rus hervorgehen и их имена указаны в протоколе pro closed no
4 Sep 19 '11 deu>rus Problemumfang масштабность проблемы pro closed no
- Sep 16 '11 deu>rus Jetabreinigung струйная промывка pro closed ok
Asked | Open questions | Answered   First   Previous 2 3 4 5 6 Next   Last