Member since Dec '10

Working languages:
English to French

Availability today:
Partially available

June 2018
SMTWTFS
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Gisele Latour
French native translator, SFT member

France
Local time: 21:17 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
ManagementEngineering (general)
Human ResourcesFinance (general)
Investment / SecuritiesAdvertising / Public Relations
Internet, e-CommerceComputers (general)
IT (Information Technology)

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 8,266
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 121, Questions answered: 74, Questions asked: 8
Blue Board entries made by this user  2 entries

Payment methods accepted PayPal, Skrill, Wire transfer, Payoneer
Portfolio Sample translations submitted: 5
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Nov 2009. Became a member: Dec 2010.
Credentials English to French (ETS Chauncey Group International)
Memberships SFT
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Nitro PDF Pro, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://www.canalgitranslations.com
CV/Resume CV on demand
Training sessions attended SDL Trados Studio Getting Started
SDL MultiTerm™ for Translators and Project Managers
Professional practices Gisele Latour endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

English to French translation and proofreading service by a French native professional - Specializes in IT & Software Localization, Mobile Applications, Finance/Forex, Corporate communication, Marketing & Advertising, eCommerce, HR Management, Technical/Engineering, Website localization - High quality, fast and affordable.

Some comment from my clients: "Fast, pays attention to detail, initiated conversation to improve translation." - "Excellent professional freelance translator, helpful and good quality. Highly recommended." - "SUPER fast, SUPER professional work, SUPER responsive, and highly recommended - translation from English to French!! Will definitely use Gisele services next time!"



Certified PROs.jpg
Member of the SFT
I work with SDL Trados Studio 2014

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 129
PRO-level pts: 121


Language (PRO)
English to French121
Top general fields (PRO)
Bus/Financial33
Other28
Tech/Engineering24
Law/Patents16
Marketing12
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Finance (general)44
Law (general)12
International Org/Dev/Coop12
Business/Commerce (general)9
Engineering (general)8
Government / Politics8
Internet, e-Commerce4
Pts in 6 more flds >

See all points earned >
Keywords: French translator, English to French translations, business translation, financial translation, trading translation, forex translation, software translation, marketing translation, advertising translation, French proofreading, French native


Profile last updated
09:38



More translators and interpreters: English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search