Asked | Open questions | Answered First   Previous 1 2 3 4 5 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 22 '19 eng>rus Self-Loading Flap самоприжимная планка/пластина pro closed no
4 Nov 22 '19 eng>rus Gear Mission Assembly узел (отключаемого) редуктора pro closed ok
4 Nov 22 '19 eng>rus plastic spring load подпружиненный пластиковый элемент pro closed no
4 Nov 22 '19 eng>rus gear hex шестигранное отверстие шестерни/зубчатого колеса pro closed no
4 Nov 21 '19 eng>rus Bandway Arm рычаг (сегмента) канала ленты pro closed no
- Nov 17 '19 eng>rus gas up/down дроссельная заслонка открыть/закрыть pro closed no
4 Nov 17 '19 eng>rus PTO interm. box промежуточная коробка отбора мощности pro closed no
4 Nov 16 '19 eng>rus quick shutters быстродействующие задвижки pro closed no
4 Nov 14 '19 eng>rus Boss Size размер фланца для монтажа бугеля/привода pro closed no
- Nov 10 '19 eng>rus We are mining to our core text Мы прорубаемся / ведем проходку к нашему главному тексту pro closed ok
- Nov 9 '19 eng>rus tracer shot соседний снимок (радиограф. контроля) pro open no
- Nov 8 '19 eng>rus Run dry protection with overrun possibility защита от сухого хода с защитным перепускным клапаном pro closed no
4 Nov 5 '19 eng>rus open/blind nozzle Насадка с отверстиями спереди и сзади/только сзади pro closed no
4 Nov 3 '19 eng>rus GRL не переводите pro closed no
4 Nov 3 '19 eng>rus headroom clearances высота шахты от верхней этажной площадки (высота верхнего этажа) pro closed no
- Nov 2 '19 eng>rus high pressure jetting machine агрегат гидроструйной очистки высокого давления pro closed no
4 Oct 27 '19 eng>rus load current injection spectra спектры введенных нагрузкой токов (гармоник) pro closed no
4 Oct 27 '19 eng>rus harmonic blocking series reactors последовательно включенные реакторы для фильтрации гармоник pro closed no
4 Oct 27 '19 eng>rus Normal/maximum Harmonic Load Flow распределение потоков гармоник при нормальной/максимальной мощности pro closed no
- Oct 27 '19 eng>rus main busbar sides к питающему шинопроводу pro closed no
4 Oct 22 '19 eng>rus WET CONTOUR AREA площадь заливаемой поверхности опалубки pro closed no
4 Oct 22 '19 eng>rus air pressure pipe пневмолиния pro closed no
4 Oct 21 '19 eng>rus Pipe Relationship Map схема подключения труб pro closed no
4 Oct 21 '19 eng>rus top of bottom support ball layer верх нижнего слоя опорных шаров pro closed no
- Oct 21 '19 eng>rus panel absorption истирание панели pro closed no
4 Oct 20 '19 eng>rus Sealing Operation Cylinder гидроцилиндр привода запечатывания pro closed no
- Oct 20 '19 eng>rus sheath fore end передний конец кожуха/оболочки pro closed no
- Oct 20 '19 eng>rus inverter light внешний свет/освещение pro closed no
4 Oct 20 '19 eng>rus expansive reflective type отражение диффузного типа pro closed no
4 Oct 19 '19 eng>rus attachment tap (закрепите) pro closed no
4 Oct 19 '19 eng>rus cylinder head face value air exhaust/air inlet зазор впускного/выпускного клапана головки цилиндра pro closed no
- Oct 19 '19 eng>rus re-input lead повторный ввод пломбы pro closed no
4 Oct 18 '19 eng>rus Visual management after eye mark визуальный контроль по меткам pro closed no
4 Oct 18 '19 eng>rus split parts (splitting) смещенные части (смещение) pro closed no
4 Oct 7 '19 eng>rus Non-Slotted Hardhat Adapter кольцевой адаптер для защитной каски pro closed no
- Oct 7 '19 eng>rus Grind Shield лицевой защитный щиток: pro closed no
4 Oct 5 '19 eng>rus MULTY WALL SHEETS многослойные панели из поликарбоната pro closed no
4 Oct 3 '19 eng>rus Pressure outlet выход давления (регулятора) pro closed no
4 Oct 3 '19 eng>rus PP: Не переводится pro closed no
4 Oct 3 '19 eng>rus pnp (выход на транзисторе) pnp pro closed no
- Oct 2 '19 eng>rus continual valve обмотка, допускающая длительную подачу тока pro closed no
4 Sep 26 '19 eng>rus LOW-PRESSURE CLOSURE TEST BY AIR пневматические испытания низким давлением на герметичность затвора pro closed ok
- Sep 22 '19 eng>rus MAPPED TO PROTOCOLS для разных протоколов (передачи) pro closed no
4 Sep 18 '19 eng>rus I/O spare quantity количество запасных Вх/Вых pro closed no
- Sep 12 '19 eng>rus issues (решение) проблем pro closed no
3 Sep 11 '19 eng>rus serial tag переменная последовательного интерфейса pro closed no
- Sep 11 '19 eng>rus real floating point of 2 words числа в формате с плавающей запятой размером 2 слова pro closed no
- Sep 11 '19 eng>rus input and/or output exchanged переключать получение входных с и (или) отправку выходных сигналы на pro closed no
4 Sep 8 '19 eng>rus Carbon-1/2 Moly (присадочный металл) с (содержанием) углерода и 0,5% молибдена pro closed no
- Aug 26 '19 eng>rus push/pull непрерывно/по опросу pro closed no
Asked | Open questions | Answered   First   Previous 1 2 3 4 5 Next   Last