This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 22 '14 tur>deu Tümü 2k takibe alındı. Das Gesamte wurde zur Beobachtung in 2 Kassetten gelegt. pro closed ok
4 Jun 16 '14 tur>deu evdeki hesap çarşıya uymaz Die Rechnung ohne den Wirt machen pro closed ok
- Jun 1 '14 deu>tur Grundstofflastigkeit temel madde ağırlıklı pro closed ok
4 May 23 '14 deu>tur Griffmarkierung tencere sapında yerleştirme işareti pro closed no
4 May 22 '14 deu>tur Schonkochstufe nazik pişirme kademesi pro closed no
4 Apr 15 '14 tur>deu dönem karının peşin ödenen vergi ve diğer yükümlülükler vom Periodengewinn im Voraus gezahlte Steuern und sonstige Verpflichtungen pro closed no
4 Apr 15 '14 tur>deu Dönem karı vergi ve diğer yasal yüküm. karşılıkları Rückstellungen für Steuern des Periodengewinns und sonstiger gesetzlicher Verpflichtungen pro closed no
4 Jul 27 '13 tur>deu geniş panel großes Blutbild pro closed ok
4 Mar 25 '13 tur>deu menengram Meningiom pro closed no
4 Jan 14 '13 tur>deu kombi ısıtıcı Gas-Kombitherme pro closed no
4 Jan 4 '13 deu>tur kaufmännische edv anwender ticari bilgi işlem operatörü pro closed no
- Jan 2 '13 tur>deu lüsen transluzent / lichtdurchlässig pro closed ok
- Oct 3 '12 deu>tur geb. doğumdan soyadı pro closed ok
- Aug 28 '12 deu>tur Diagnostik, Einstellung und Schulung Tanı, kan şekeri düzeyinin ayarlanması ve hasta eğitimi pro closed ok
4 Aug 23 '12 tur>deu kalb ve hissedarlık esasları Umwandlung pro closed no
- Jul 9 '12 tur>deu Kızılay kolu Schulsanitätsdienst der Jugendorganisation des Roten Halbmonds pro just_closed no
- Jun 29 '12 deu>tur Ersatzzustellung muhataptan başkasına yapılan tebliğ pro closed ok
- Feb 14 '12 deu>tur Folienjersey Metalik jarse pro closed ok
4 Jan 30 '12 deu>tur Fieberkraut gümüşdüğme pro closed ok
4 Nov 23 '11 deu>tur Knebelverschluss çoban düğme pro closed ok
- Jul 29 '11 deu>tur Textaufgabe matematik problemi pro closed ok
- Jul 28 '11 tur>deu Düzenleme şeklinde vekaletname Notariell beurkundete Vollmacht pro closed no
- Jun 21 '11 deu>tur Spektakel seyirlik oyun, tiyatro oyunu pro just_closed ok
- May 30 '11 tur>deu kolay hat Notruf-Hotline pro closed ok
- May 28 '11 deu>tur Pfeiler eleman pro just_closed no
- May 27 '11 tur>deu Saçlandırma değil, taçlandırma! Haarersatz als Alternative zur Haartransplantation pro just_closed no
- May 14 '11 tur>deu perde ,tül Vorhang, Gardine pro open no
- Apr 18 '11 tur>deu T.C. Kimlik Numarasi Türkische Personenidentifikationsnummer pro closed ok
4 Mar 29 '11 tur>deu rijid cidarlı bir küre Kugel mit rigider Wand pro closed no
4 Mar 23 '11 tur>deu birincil yapı primäre Struktur / primäres Organ pro closed no
4 Mar 21 '11 tur>deu kasın gevşeme güçlüğü Störung der Erschlaffung des Muskels pro closed no
4 Mar 15 '11 tur>deu uyluk kemiği başı Hüftkopf / Oberschenkelkopf / Femurkopf pro closed no
4 Feb 15 '11 tur>deu Doğru söyleyeni dokuz köyden kovarlar. Wer die Wahrheit sagt, braucht ein schnelles Pferd pro closed no
- Feb 15 '11 tur>deu Çam sakızı, çoban armağanı. Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft pro closed no
4 Feb 14 '11 tur>deu Pilavdan dönenin kaşığı kırılsın. Ein gutes Angebot schlägt man nicht aus pro closed no
4 Feb 14 '11 tur>deu Vakitsiz öten horozun başını keserler. Dem Hahn, der zu früh kräht, dreht man den Hals um pro closed no
- Feb 14 '11 tur>deu acele işe şeytan karışır Eile ist der Teufels Bote pro closed no
- Feb 14 '11 tur>deu işin boka sarması in der Scheiße sitzen pro closed no
- Feb 14 '11 tur>deu bakarsan bağ, bakmazsan dağ olur ohne Fleiß kein Preis pro just_closed no
- Feb 14 '11 tur>deu anamdan emdiğim süt burnumdan geldi Blut und Wasser schwitzen pro just_closed no
- Feb 11 '11 deu>tur Islamistik İslam bilimleri pro closed no
- Feb 11 '11 deu>tur Sonderschule Engelli çocuklar için özel eğitim okulu pro closed no
4 Feb 11 '11 deu>tur Schatz, Schatzi.. aşkım pro closed no
4 Feb 11 '11 deu>tur Bundesamt für Verfassungsschutz (BfV) Federal Anayasa Koruma Dairesi pro closed no
- Feb 11 '11 deu>tur Bezirksregierungen Mahalli eyalet hükümetleri pro closed no
- Jan 28 '11 deu>tur Tarnung kod adı pro closed ok
4 Jan 26 '11 tur>deu haliyle taburcu Entlassung in unverändertem Zustand pro closed no
- Dec 2 '10 tur>deu ramak kaldı Bagatellunfall pro closed ok
- Oct 22 '10 deu>tur neuartige Falafel eşsiz falafel easy closed no
4 Aug 3 '10 tur>deu Ceza İşlerinde Karşılıklı Adli Yardım Avrupa Sözleşmesi (CİKAYAS) Europäisches Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen pro closed ok
Asked | Open questions | Answered