Asked | Open questions | Answered First   Previous 1 2 3 4 5 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 17 '12 fra>deu grands carrefours d'audience Anlaufstellen mit viel Publikumsverkehr pro closed ok
4 Jan 11 '12 fra>deu amitié que le plus plur dévouement devait reconnaître ...eine Freundschaft, die eines Tages mit aufrichtiger Treue belohnt werden sollte... pro closed no
4 Dec 9 '11 fra>deu en principal in der Hauptsache pro closed ok
4 Dec 2 '11 fra>deu dont la qualité n'a d'égale que la rareté deren Qualität nur unter Raritäten ihresgleichen findet pro closed no
- Dec 2 '11 deu>fra Schweifen auréoles pro closed ok
- Dec 2 '11 fra>deu se reconstruire einen Neuanfang wagen pro closed ok
- Nov 7 '11 fra>deu préjudiciable nachteilig pro closed ok
- Sep 12 '11 fra>deu notification de la cessation de créances ...die Abtretung der Forderungen anzukündigen... pro closed ok
- Jun 6 '11 deu>fra Dateien freigeben débloquer des fichiers pro closed no
- May 26 '11 deu>fra innerlich brennen s'enflammer de passion pro closed ok
4 May 23 '11 deu>fra zu gunsten der von Ihnen vorzunehmenden Abrechnung "...en faveur des comptes à effectuer par vous..." pro closed no
- Mar 28 '11 fra>deu soumises à un traitement dont le responsable est la Compagnie Für die Verarbeitung ... ist die Gesellschaft verantwortlich. pro closed ok
- Mar 23 '11 deu>fra nicht ungebraucht vernichtet ...qui ne sont supprimé(e)s qu'après usage... pro closed ok
3 Mar 22 '11 deu>fra Dem Verkäufer kann jederzeit ohne Nachweis der die Fälligkeit der Forderung begr ...sans preuve du fait générateur de l'échéance de la demande... pro closed ok
4 Mar 15 '11 deu>fra Einsetzungsvertrag contrat d'installation pro closed no
- Mar 14 '11 deu>fra Hormondröhnung poussée d'hormones pro closed no
- Mar 14 '11 deu>fra kommt den normalen Sehgewohnheiten des Menschen entgegen correspond à la vue normale (à laquelle l'homme est habitué) pro closed no
4 Mar 13 '11 fra>deu rattachés lors de la construction ...während der Erbauung (oder im Anschluss) angefügt ... pro closed no
- Mar 13 '11 deu>fra Potenzmittel remède contre les troubles de la puissance sexuelle pro just_closed no
- Feb 27 '11 deu>fra gottsgelehrt vertueuse pro just_closed no
- Feb 28 '11 deu>fra cf.phrase Elle était en permanence ouverte au bien, tandis que le mal n'avait aucune emprise sur elle. pro closed no
- Feb 22 '11 deu>fra Umhang tunique pro just_closed no
4 Feb 21 '11 deu>fra vgl. Satz unten Il ne peut pas être confirmé que... pro closed no
- Feb 20 '11 deu>fra durch eigene Aspekte (ajouter) vos propres idées pro closed no
- Feb 15 '11 deu>fra wirkt nicht nach ...reste sans conséquences à long terme pro closed ok
- Feb 9 '11 fra>deu égalité d'estime ausnahmsloser Respekt pro closed no
- Feb 9 '11 fra>deu Les mains sont coincées l’une dans l’autre ...ineinander gekrallt pro closed no
- Feb 8 '11 fra>deu viande charnue von kräftigem Huhn pro just_closed no
- Jan 12 '11 deu>fra Aufflackern flamboiement pro just_closed no
4 Jan 12 '11 deu>fra Proportionsfigur "homme de Vitruve" pro closed no
- Jan 10 '11 deu>fra unbeleibt privé de son physique pro just_closed no
- Dec 16 '10 deu>fra die X Empfehlung tragen sont certifiés par X pro closed no
4 Dec 16 '10 deu>fra mit rein inländischem Bezug opérant uniquement au niveau national (allemand) pro closed no
- Dec 9 '10 deu>fra Verstärkerhimmel le ciel des amplificateurs pro closed no
- Dec 9 '10 deu>fra gut gestärkt, gut verstärkt plus intense et plus intensif (-ve) pro closed no
- Dec 7 '10 deu>fra europaweiten, flächendeckenden Gesamtkonzept une conception globale supranationale à l'échelle européenne pro closed ok
4 Dec 2 '10 deu>fra Produktneutral ...n'est pas liée à un produit spécifique... pro closed no
- Dec 1 '10 deu>fra zeuch itzt... ...retirez maintenant... pro open no
- Dec 1 '10 deu>fra Seelenlehre ...conduit notre âme en douceur... pro open no
4 Nov 29 '10 deu>fra verwässert effacées pro closed no
- Nov 26 '10 fra>deu les fêtes de fin d'année "Die schönste Zeit des Jahres" (steht vor der Tür)... pro closed ok
- Nov 28 '10 deu>fra entsprechend gekennzeichnet marqué en tant que tel pro closed no
4 Nov 28 '10 deu>fra Terminfach séminaire intensif (à date fixe) pro closed no
- Nov 25 '10 deu>fra selbstbewusstes Hautgefühl une sensation rassurante dans la peau pro closed no
- Nov 23 '10 deu>fra Miteigentumsfonds fonds à copropriété pro closed ok
- Nov 21 '10 deu>fra Impuls - inspiration / stimulation / stimuler pro open no
- Nov 20 '10 deu>fra bestimmungsgemäß verbraucht épuisés comme prévu pro closed ok
- Nov 19 '10 deu>fra Scharfmacher des ingrédients assaisonnants pro just_closed no
- Nov 18 '10 deu>fra Bewerbung promotion pro closed ok
- Nov 18 '10 deu>fra In Produktionsbereitschaft en service pro closed ok
Asked | Open questions | Answered   First   Previous 1 2 3 4 5 Next   Last