Member since Feb '11

Working languages:
English to Slovak

Availability today:
Available

September 2020
SMTWTFS
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Beata Fabova
Responsible, Creative, Detailed

Slovakia
Local time: 12:19 CEST (GMT+2)

Native in: Slovak Native in Slovak
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
7 positive reviews

 Your feedback
  Display standardized information
Bio

Hello,

I am a native Slovak freelance translator working in various fields.

At present, I regularly work on projects for the following brands/clients:

NextDirect, approx. 670k words,

Mastercard, approx. 34k words,

• Sonos, approx. 7k words,

• Procter&Gamble, approx. 100k words (Pampers, Oral-B, Braun, Gillette, Old Spice, Venus, Pantene, Herbal Essences, Aussie, Head&Shoulders, Always, Tampax, Ariel, Lenor, Jar, Ambipur...),

• British Petrol, approx. 5k words,

In the recent years, I have participated in projects of various kinds for a number of respected brands/clients, such as:

• Henkel, approx. 16.7k words,

• Hypertherm, approx. 40k words,

• Achema, SDSs, approx. 60k words,

• Weber, approx. 14.7k words,

• Grainger, approx. 14k words,

Sports Direct, approx. 7.5k words,

• KitchenAid, approx. 19.5k words,

• GoodYearOTR, approx. 17k words,

BMW, approx. 5.5k words,

Škoda, approx. 21k words,

Volkswagen, approx. 9.8 words,

• EcoLab, approx. 6k words,

• UPS, approx. 5k words,

European health and safety documentation, approx. 10k words,

McDonald´s, approx. 10.5k words,

hydrogeological thesis, approx. 8k words

geological tour guide (Slovak Paradise National Park), approx. 7k words,
 

and many more.


nn9nkulrpuq4xuumg2rw.png

www.beatafabova.eu

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 39
(All PRO level)


Top languages (PRO)
English to Slovak35
Slovak to English4
Top general fields (PRO)
Medical12
Other8
Art/Literary8
Social Sciences4
Marketing4
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Medical (general)8
Social Science, Sociology, Ethics, etc.8
Linguistics4
Psychology4
Art, Arts & Crafts, Painting4
Food & Drink4
General / Conversation / Greetings / Letters4
Pts in 1 more fld >

See all points earned >
Keywords: English-Slovak vice versa, fashion and clothing, product manuals, corporate writings, computers, linguistics, education, pedagogy, literature, poetry, art, arts&crafts, travelling, music, quality, responsibility, creativity, eye for a detail, hard-working, passion


Profile last updated
Sep 2



More translators and interpreters: English to Slovak   More language pairs