Member since Sep '11

Working languages:
English to Finnish
Finnish to English

Tatu Ahponen
Fast IT and financial translation.

Local time: 21:27 EET (GMT+2)

Native in: Finnish Native in Finnish
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
43 positive reviews
(3 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoGovernment / Politics
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
IT (Information Technology)Finance (general)
Business/Commerce (general)Accounting
Law: Contract(s)Investment / Securities

Blue Board entries made by this user  6 entries

Payment methods accepted Visa, Wire transfer, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Master's degree - University of Tampere
Experience Years of experience: 11. Registered at Jul 2011. Became a member: Sep 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Finnish (University of Tampere)
Finnish to English (University of Tampere)
Memberships N/A
Software Across, IBM CAT tool, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, SDL TRADOS, SDLX, XTM
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Tatu Ahponen endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
I am a freelance translator, working as a sole proprietor. I'm a graduate of University of Tampere in Translation (English). I can handle all sorts of translations but my main areas of experience are government/society/politics and IT. I offer reasonable rates for speedy, innovative translations.
Keywords: computers, technology, finnish, government, politics, society

Profile last updated
Jan 4

More translators and interpreters: English to Finnish - Finnish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search