Asked | Open questions | Answered Previous 1 2 3 4 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 31 '17 ell>eng Κωδικάριθμος code number or reference number pro closed ok
- Mar 8 '17 ell>eng οριστική διάγνωση του αιτήματος Final/definitive diagnosis of the request pro closed no
4 Mar 5 '17 ell>eng κατ' αποδοχή in acceptance of pro closed ok
- Jan 25 '17 ell>eng δικαστικός πληρεξούσιος court lawyer (in a specific case), barrister at law, attorney at law pro closed no
4 Jan 25 '17 ell>eng έκθεση κατάθεσης δικογράφου ένδικου μέσου appeal filing report (or appeal brief filing report) pro closed ok
4 Jan 20 '17 ell>eng Αρχή της προσφορότητας Principle of suitability pro closed ok
4 Jan 13 '17 ell>eng επιεικέστερη μορφή (άρθρου) most lenient form pro closed ok
- Jan 8 '17 ell>eng Answer hidden by answerer pro open no
4 Nov 25 '16 ell>eng συμμετοχή με εκκαθαριστικό σημείωμα Attendance/participation by screening slip/note pro closed ok
- Oct 17 '16 ell>eng Εξάλειψη του αξιοποίνου της ποινής λόγω απαλλαγής Extinction of criminal liability due to exemption pro closed ok
- Oct 11 '16 ell>eng γνωστικό περιεχόμενο δόλου the cognitive content of the deceit (or malice) pro closed ok
4 Oct 11 '16 ell>eng το πραγματικό της διατάξεως the true meaning (or real meaning) of the provision pro closed ok
- Oct 11 '16 ell>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 27 '16 ell>eng βεβαίωση αναγγελίας notification certificate pro closed no
- Sep 13 '16 ell>eng διαδικαστική διεύθυνση Procedural address pro closed ok
4 Aug 7 '16 ell>eng ποινική κατάσταση: ΜΗΔΕΝ Criminal record: NIL pro closed ok
4 Aug 6 '16 ell>eng ειδικό δελτίο ομογενούς expatriate ID card pro closed ok
- Aug 6 '16 ell>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 26 '16 ell>eng πραγματική συρροή Actual (or real) joinder of offences pro closed no
- Jul 26 '16 ell>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Jul 22 '16 ell>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Jun 16 '16 ell>eng εξαιτούµενα διατάγµατα invoked (or requested) decrees pro open no
- Jun 16 '16 ell>eng Answer hidden by answerer pro open no
4 Mar 20 '16 ell>eng νομιμότοκα με τον τόκο επιδικίας ή άλλως με τον τόκο υπερημερίας with lawful interest, with judgment interest or otherwise with statutory interest pro closed no
4 Mar 20 '16 ell>eng αποφεύγεται επιμελώς η οποιαδήποτε αντίκρουση των όσων εκθέτουμε any contradiction (or denial) of what we set out …. is carefully avoided pro closed no
- Mar 20 '16 ell>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Mar 5 '16 ell>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Mar 1 '16 ell>eng Π.ΕΑ. District Court President pro closed ok
4 Feb 23 '16 ell>eng διαδικασία αυτοκινήτων motor vehicle procedure pro closed ok
- Jan 21 '16 ell>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jan 21 '16 ell>eng διαθέτουν (ελαιόλαδα) νόμιμα στο στάδιο του λιανικού εμπορίου who legally make olive oil available at the retail stage pro closed ok
4 Dec 7 '15 ell>eng εξαγορά εργασιακού χρόνου buying extra pension years or buying added/extra years pro closed ok
- Nov 25 '15 ell>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Nov 6 '15 ell>eng Ορκίστηκεν για το... He/she swore to the amount (or sum) of pro closed no
- Nov 6 '15 ell>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 12 '15 ell>eng βιοτικό συμβάν/βιοτική σχέση (actual) event/(actual) relationship pro open no
4 Oct 3 '15 ell>eng αναλαμβάνουν δεσμεύσεις (to) undertake commitments pro closed no
4 Sep 18 '15 ell>eng ΠΕΡΙΘΩΡΙΟ Margin pro closed ok
4 Jul 25 '15 ell>eng Των κάθων η πρόσθετη παρέμβαση / Του υπερ ου η πρόσθετη παρέμβαση the defendants in the permissive intervention/the permissive intervenor pro closed ok
- May 6 '15 ell>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 May 7 '15 ell>eng ΕλΔ, ΜΠρθ 14038/2005, Αρμ. 2005, 1282 Hellenic Justice Journal, Thessaloniki Single Member First Instance Court 10438/2005, Armenopoulos.. pro closed no
4 May 7 '15 ell>eng μέχρις ότου να επιδικασθεί σε εμένα με τακτική αγωγή until ownership is awarded in my favor (or favour) by regular (or routine) proceedings pro closed ok
- May 6 '15 ell>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Apr 24 '15 ell>eng Διάταγμα το οποίο κατέστη απόλυτο decree which became absolute pro closed no
- Apr 24 '15 ell>eng Answer hidden by answerer pro open no
4 Apr 24 '15 ell>eng εκθεση απαίτησης claim report pro closed no
- Apr 24 '15 ell>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Apr 24 '15 ell>eng Εκθεση υπεράσπισης defense report pro closed no
4 Apr 23 '15 ell>eng να τροχιοδρομηθεί to set on track pro closed ok
4 Apr 23 '15 ell>eng κατ' εξουσιοδότηση εκδοθείσα νομοθεσία delegated legislation issued pro closed ok
Asked | Open questions | Answered   Previous 1 2 3 4 Next   Last