Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 13 eng>rus aggregating/disaggregating агрегирование/дезагрегирование pro closed no
4 Mar 12 rus>eng зоотехник-бонитер livestock appraiser pro closed ok
- Mar 11 eng>rus blunted arrow указатель/указательная линия с чёрточкой (на конце) pro closed no
- Mar 10 eng>rus allowance for production dispatching for ... субсидирование [создания и эксплуатации ] распределительных сетей с участием... pro closed ok
- Mar 9 eng>rus compromising ставящий под сомнение pro closed ok
- Mar 9 eng>rus eased the striker forward спустил курок с боевого взвода pro closed no
4 Mar 9 eng>rus Albina Library библиотека Альбина pro closed ok
4 Mar 9 eng>rus community engagement and input process процесс вовлечения местных сообществ/местного населением в работу взаимодействия с ними/ним pro closed ok
4 Mar 8 eng>rus Carrier несущая платформа pro closed ok
- Mar 8 eng>rus Putty Knife vs Spatula (стальной) шпатель vs пластиковый шпатель pro closed no
- Mar 7 eng>rus school environments школьные учреждения pro closed no
- Mar 7 eng>rus child's supervisor куратор ребенка pro closed no
4 Mar 7 eng>rus opthalmic pomade preparates глазные мази pro closed ok
- Mar 7 eng>rus ABA provider поставщик услуг по ПАП pro closed no
4 Mar 7 eng>rus extended eye drops капли глазные с пролонгированным высвобождением pro closed ok
- Mar 5 rus>eng ИСТ Immunosuppressive therapy (IST) pro open no
4 Mar 5 eng>rus Feminine leaning феминный тип/склонность к феминности [vs. маскулинный тип/склонность к маскулинности] pro closed ok
- Mar 5 eng>rus exists over a range of temperatures [существующие геотермальные резервуары] характеризуются широким диапазоном температур pro closed no
- Mar 5 eng>rus Envelope Accident нарушение целостности/повреждение защитной оболочки pro just_closed no
4 Mar 5 rus>eng 2 клиническая группа. clinical group 2 pro closed ok
4 Mar 5 eng>rus Wraparound services всеохватывающие услуги pro closed ok
4 Mar 5 eng>rus Orpheus case ID идент. № пациента в системе Orpheus pro closed ok
- Mar 5 rus>eng Рабочее тело теплообменника working medium of the heat exchanger pro closed no
- Mar 4 rus>eng шахт-пакет shaft package pro just_closed no
- Mar 4 eng>rus vexatious and oppressive actions раздражающие и угнетающие действия pro closed ok
- Mar 4 eng>rus including ref включая спр. № pro closed no
4 Mar 3 eng>rus parents are onsite родители присутствуют при оказании услуг pro closed ok
4 Mar 3 eng>rus pendulum scoop drive маятниковый посадчик [тестовых заготовок] pro closed ok
- Mar 2 eng>rus Responsible Conduct in the Life Sciences ответственное поведение [ученых-исследователей] в науках о жизни/медико-биологических науках pro closed no
4 Mar 2 eng>rus nationally determined contributions focus on... определяемые на национальном уровне вклады сосредоточены на... pro closed ok
- Mar 2 eng>rus containment facilities средства локализации [распространения] pro closed no
- Mar 2 eng>rus Infinity Instruments контрольно-измерительные приборы GeneXpert® Infinity pro closed no
- Mar 2 eng>rus engassing заполнение газом под давлением pro closed ok
- Mar 1 rus>eng до ввода в опытную эксплуатацию prior to a pilot deployment pro closed no
4 Mar 1 eng>rus Global Grant Community глобальное сообщество грантодателей и грантополучателей pro closed ok
- Mar 1 rus>eng План внедрения технических средств Technical Deployment Plan pro closed ok
4 Mar 1 eng>rus peer-based standards коллегиально согласованные стандарты/нормы pro closed ok
4 Mar 1 eng>rus new developments [каждый день поступают] новые известия pro closed ok
- Feb 28 rus>eng СОТЛ acute stenosing laryngotracheitis (ASLT) pro closed ok
4 Feb 26 eng>rus resonance frequency analysis-reliability system система для проведения резонансно-частотного анализа стабильности pro closed ok
4 Feb 26 eng>rus orifice passage сквозное отверстие pro closed ok
- Feb 24 rus>eng неснятые или непогашенные судимости unexpunged or outstanging convictions pro closed ok
- Feb 22 rus>eng выделение доли appropriation of shares pro just_closed no
2 Feb 22 eng>rus DM Dimensioner измерительный блок DM pro closed ok
4 Feb 22 eng>rus Quad buttons счетверенные кнопки/клавиши pro closed ok
4 Feb 21 rus>eng м3/ч.чел m3/h per person pro closed ok
4 Feb 21 rus>eng 4.3крата 4.3 air changes pro closed ok
4 Feb 21 eng>rus in maintaining age appropriate activities в поддержании соотвествующей возрасту физической активности pro closed ok
4 Feb 20 rus>eng Мертвые души ghost users pro closed ok
- Feb 19 rus>eng коммерческая схема сделок commercial transaction scheme easy closed ok
Asked | Open questions | Answered